1
00:02:26,750 --> 00:02:28,660
هذا هو بيت أجدادنا أنجاليمووتيل.

2
00:02:28,860 --> 00:02:31,610
أقدم عائلة ناير
عند تقاطع أدور كوشامبالام.

3
00:02:32,660 --> 00:02:34,500
في المركز يوجد Kochuraja Keezhkkattur،

4
00:02:34,540 --> 00:02:36,950
...البطريرك الأكبر لهذا البيت.

5
00:02:36,980 --> 00:02:38,270
عازب مدى الحياة.

6
00:02:38,420 --> 00:02:39,830
سيجما OG.

7
00:02:41,030 --> 00:02:43,200
هذا هو أنجاليمووتيل نارايانان كارثا.

8
00:02:43,290 --> 00:02:45,040
ديوان ترافانكور السابق.

9
00:02:46,170 --> 00:02:48,420
هذا هو ابن نارايانان، راغافان كارثا.

10
00:02:48,840 --> 00:02:51,220
وهؤلاء كلهم ​​زوجاتهم.

11
00:02:51,600 --> 00:02:51,980
ثم...

12
00:02:52,190 --> 00:02:53,350
هذا تينكو.

13
00:02:53,700 --> 00:02:55,540
حيواننا الأليف، المفضل لدى الجميع.

14
00:03:00,650 --> 00:03:01,120
و...

15
00:03:01,460 --> 00:03:03,340
وهنا يبدأ يومنا.

16
00:03:03,910 --> 00:03:07,200
ليس نحن فقط... هناك عدد قليل من الآخرين يعيشون هنا أيضًا.

17
00:03:07,470 --> 00:03:08,850
هذا شيخاران ناير.

18
00:03:09,250 --> 00:03:11,540
اعتاد أن يكون مهندسا
في مصنع للصلب في ولاية كارناتاكا.

19
00:03:11,750 --> 00:03:13,500
ومعجب كبير بأفلام الكانادا.

20
00:03:13,680 --> 00:03:16,560
ولهذا السبب كلا أطفاله
سميت على اسم نجوم الكانادا.

21
00:03:17,050 --> 00:03:18,670
راجكومار وأمباريش.

22
00:03:19,050 --> 00:03:21,550
حتى بعد التجديد
منزلنا أنجاليمووتيل،

23
00:03:21,750 --> 00:03:24,250
شيخاران لم يفقد أيًا من كبريائه.

24
00:03:24,520 --> 00:03:25,820
وحتى مع كل هذا،

25
00:03:25,900 --> 00:03:28,450
شيء واحد يحزن
شيخاران وأولاده.

26
00:03:28,510 --> 00:03:31,380
كيف كان اقتراح عمو
اذهب من Malayalappuzha؟

27
00:03:31,410 --> 00:03:33,070
ماذا يمكنني أن أقول؟ نفس القصة كما هو الحال دائما.

28
00:03:33,100 --> 00:03:33,930
ماذا حدث؟

29
00:03:34,120 --> 00:03:35,620
تلك الفتاة لا تبدو مهتمة.

30
00:03:35,620 --> 00:03:37,580
إنهم لا يريدون منزلاً مليئاً بالرجال.

31
00:03:37,650 --> 00:03:38,730
هل هذا صحيح؟

32
00:03:39,050 --> 00:03:41,460
لهذا السبب أقترح أخذ
أمو إلى ماناراسالا...

33
00:03:41,490 --> 00:03:42,970
... من أجل ذبيحة لعنة الثعبان.

34
00:03:43,170 --> 00:03:44,300
كل شيء سيكون على ما يرام.

35
00:03:44,320 --> 00:03:45,190
سنرى بشأن ذلك.

36
00:03:45,530 --> 00:03:46,530
يرى!

37
00:03:46,770 --> 00:03:49,740
يقول السكان المحليون Aanjilimoottil
عائلة واجهت لعنة الثعبان..

38
00:03:49,760 --> 00:03:52,840
بعد قطع المقدس
البستان أثناء إعادة بناء المنزل.

39
00:03:53,090 --> 00:03:54,670
إنها ليست لعنة الثعبان على الإطلاق.

40
00:03:54,770 --> 00:03:55,790
إنها كوتشوراجا.

41
00:03:56,120 --> 00:03:57,450
نحن فقط نعرفه، أليس كذلك؟

42
00:03:58,330 --> 00:03:59,710
هذا هو راجكومار.

43
00:03:59,970 --> 00:04:02,340
واستعاد ثروته
في أيام شبابه في بلاد فارس.

44
00:04:02,930 --> 00:04:05,350
الآن يتعامل مع الصغيرة
الزراعة وسوق الأسهم.

45
00:04:07,230 --> 00:04:08,440
لديه ولدان.

46
00:04:08,540 --> 00:04:10,040
أمروثراج وفيمالراج

47
00:04:12,800 --> 00:04:15,510
لقد توفيت زوجة راجان، ساروجيني
بعيدا في وقت سابق. إنها معنا الآن.

48
00:04:17,530 --> 00:04:19,400
ذهبت كل مهاراتها إلى Ammu لدينا.

49
00:04:19,750 --> 00:04:21,670
لقد كانت رائدة أعمال عصامية أيضًا.

50
00:04:22,460 --> 00:04:23,540
وهذا الرجل،

51
00:04:23,800 --> 00:04:25,800
إنه الأصغر هنا.

52
00:04:25,930 --> 00:04:27,430
يسمونه 2K Vimalraj.

53
00:04:27,650 --> 00:04:29,190
وهو في سنته الثالثة في الكلية

54
00:04:29,470 --> 00:04:32,930
كل ما يفعله هو التجول هنا
باستخدام هذه الأداة الصغيرة، مدونات الفيديو.

55
00:04:36,050 --> 00:04:37,090
يرى!

56
00:04:37,150 --> 00:04:38,780
وهنا يأتي عمه أمباريش.

57
00:04:39,370 --> 00:04:41,040
في ذلك الوقت، لم يكن جيدًا في الدراسة.

58
00:04:41,090 --> 00:04:43,130
الآن يدير تلفزيون الكابل
وأعمال الاتصال...

59
00:04:43,150 --> 00:04:44,440
...تحت اسم Aanjalimoottil الخاص بنا.

60
00:04:44,470 --> 00:04:46,800
"رؤية كابل أنجاليمووتيل"

61
00:04:47,720 --> 00:04:50,640
ولكل شيء، لديه
جيجو ثانكاتشان بجانبه.

62
00:04:52,110 --> 00:04:54,690
مهما حدث، هناك
نظام لكل شيء هنا.

63
00:04:55,040 --> 00:04:57,040
كل يوم، يأخذ الجميع واجب المطبخ.

64
00:04:57,610 --> 00:04:58,440
نعم!

65
00:04:59,010 --> 00:05:00,970
مطبخ لم تمسه النساء لسنوات.

66
00:05:01,140 --> 00:05:02,510
على الأقل هذا ما يحدث، أليس كذلك؟

67
00:05:06,830 --> 00:05:09,580
هؤلاء هم الجيل الحالي
من منزلنا Aanjalimootil.

68
00:05:11,950 --> 00:05:16,750
"رومانسية وممتعة"

69
00:05:16,890 --> 00:05:18,140
عائلة سعيدة.

70
00:05:18,820 --> 00:05:19,820
يمكنك قول ذلك.

71
00:05:23,700 --> 00:05:26,910
♪ ♪

72
00:05:26,940 --> 00:05:27,810
جيجو!

73
00:05:27,870 --> 00:05:30,620
♪ ♪

74
00:05:30,660 --> 00:05:31,370
تعال!

75
00:05:32,700 --> 00:05:34,080
صباح الخير يا أخي الأكبر!

76
00:05:34,120 --> 00:05:35,910
صباح الخير! تناولت الفطور؟

77
00:05:35,910 --> 00:05:37,290
لا حاجة يا أخي!

78
00:05:37,580 --> 00:05:38,580
يا أخي!

79
00:05:38,660 --> 00:05:40,040
هيا يا أخي! استيقظ!

80
00:05:40,060 --> 00:05:41,060
استيقظ يا أخي!

81
00:05:41,120 --> 00:05:41,950
استيقظ!

82
00:05:42,000 --> 00:05:44,120
أنظر إليه، يديه مطويتين وينام بسرعة.

83
00:05:44,160 --> 00:05:45,620
اخرج يديك. تعال!

84
00:05:45,620 --> 00:05:47,700
تعال! قم يا أخي!

85
00:05:47,750 --> 00:05:49,580
لن يسمح لي حتى بالنوم يوم الأحد.

86
00:05:49,580 --> 00:05:52,790
اخي الكابل انقطع
مرة أخرى في شرق كوشامبالام.

87
00:05:52,830 --> 00:05:54,330
هاه؟ من فعل ذلك يا رجل؟

88
00:05:54,450 --> 00:05:56,040
كيف من المفترض أن أعرف من فعل ذلك؟

89
00:05:56,040 --> 00:05:58,160
انهض بسرعة، قبل ذلك
يبدأ السكان المحليون بالشتم.

90
00:05:58,190 --> 00:06:00,020
مهلا، اذهب للتحقق من ذلك.
سآتي لاحقا.

91
00:06:00,080 --> 00:06:01,910
من فضلك أخي، انهض!

92
00:06:02,330 --> 00:06:03,580
تعال!

93
00:06:04,000 --> 00:06:05,120
ما هذا؟

94
00:06:05,370 --> 00:06:06,910
الصندوق الرئيسي اختفى تماما.

95
00:06:06,950 --> 00:06:08,410
شخص ما قطعه من الجوانب الأربعة، كما تعلم.

96
00:06:08,450 --> 00:06:09,830
لا سلام ولا حتى لثانية واحدة!

97
00:06:10,000 --> 00:06:11,330
بجد؟

98
00:06:12,120 --> 00:06:13,410
اسمحوا لي أن فرشاة، رجل!

99
00:06:13,870 --> 00:06:15,830
أخي، اذهب واتصل بفيمال و
أخبره أن يأتي معك أيضًا.

100
00:06:15,870 --> 00:06:16,910
هذا لن يفعل.

101
00:06:17,000 --> 00:06:18,040
سوف نتصل بعمو.

102
00:06:18,080 --> 00:06:21,080
منذ متى وأنا أسأل
لك لتوظيف شخص ما لهذا؟

103
00:06:22,120 --> 00:06:23,450
مرحبًا جيجو ثانكاتشان!

104
00:06:23,830 --> 00:06:25,540
أنا الرئيس بالاسم فقط.

105
00:06:25,750 --> 00:06:27,200
في الواقع، أنت الرئيس الحقيقي هنا.

106
00:06:27,250 --> 00:06:28,660
أنت كاف للتعامل مع كل شيء.

107
00:06:28,660 --> 00:06:29,540
لا حاجة لأي شخص آخر.

108
00:06:29,580 --> 00:06:31,370
واو! واو!

109
00:06:31,370 --> 00:06:33,080
لا تجعلني أخدع يا أخي!

110
00:06:33,120 --> 00:06:34,620
على الرغم من أنك جعلتني رئيسًا،

111
00:06:34,620 --> 00:06:35,790
لا أحصل على أجر...

112
00:06:36,290 --> 00:06:37,370
ولا أسهم أيضا.

113
00:06:38,120 --> 00:06:39,500
من الأفضل أن تتصل بأمو.

114
00:06:39,500 --> 00:06:40,450
هل سيأتي؟

115
00:06:41,040 --> 00:06:42,000
لا أعرف.

116
00:06:42,040 --> 00:06:43,200
- افعل شيئًا واحدًا.
- ماذا؟

117
00:06:43,250 --> 00:06:44,790
احصل على ملحق زواج الأحد.

118
00:06:45,000 --> 00:06:46,370
سأجعله يأتي.

119
00:06:47,330 --> 00:06:50,790
ناير سونداري، م.كوم، 24 عامًا، من بانثالام.

120
00:06:51,120 --> 00:06:52,450
أبحث عن العريس.

121
00:06:52,790 --> 00:06:53,950
رقم الاتصال...

122
00:06:54,000 --> 00:06:55,790
95...

123
00:06:55,830 --> 00:06:57,330
2606...

124
00:06:57,330 --> 00:06:59,290
- 3550.
- 3550.

125
00:06:59,290 --> 00:07:00,910
ميدهيلا م ناير

126
00:07:01,200 --> 00:07:02,370
علامة نجمة تشوثي.

127
00:07:02,790 --> 00:07:04,750
لقد اتصلنا بهم منذ أربعة أشهر.

128
00:07:04,830 --> 00:07:06,580
ويريدون العريس في المملكة المتحدة أو كندا.

129
00:07:07,250 --> 00:07:08,080
أرى.

130
00:07:09,200 --> 00:07:11,040
إذن أنت تعرف كل شيء بالفعل.

131
00:07:11,700 --> 00:07:12,540
هذا جيد.

132
00:07:12,580 --> 00:07:13,830
هناك اثنان أو ثلاثة
خيارات جيدة أخرى أيضًا.

133
00:07:13,950 --> 00:07:15,330
هل نتصل بهم في الطريق؟

134
00:07:15,580 --> 00:07:16,910
على الطريق؟ إلى أين؟

135
00:07:16,950 --> 00:07:18,700
قطع الكابل مرة أخرى في كوشامبالام.

136
00:07:18,700 --> 00:07:20,250
سيتم ذلك بسرعة إذا أتيت.

137
00:07:20,290 --> 00:07:22,080
لا عجب! الكثير من المودة في هذا الوقت المبكر!

138
00:07:22,500 --> 00:07:23,790
على أية حال، لا أستطيع أن آتي إلى هناك الآن.

139
00:07:23,790 --> 00:07:25,330
لدي بعض الحسابات تعمل في المقهى.

140
00:07:25,370 --> 00:07:26,370
- إلى مقهى؟
- نَعَم.

141
00:07:26,450 --> 00:07:27,790
إذن المقهى يهمك أكثر، أليس كذلك؟

142
00:07:28,160 --> 00:07:30,620
مهلا، لقد رفعت كليهما
لك بهذه الأيدي ذاتها.

143
00:07:31,080 --> 00:07:32,700
بالكاد كنت أنام أو أرتاح في ذلك الوقت.

144
00:07:32,910 --> 00:07:34,200
لم أتزوج قط.

145
00:07:34,330 --> 00:07:35,620
هل تعرف لماذا؟

146
00:07:35,700 --> 00:07:37,580
هذا لأن كايباتور أمبيلي
لقد رفضتك حينها، أليس كذلك؟

147
00:07:37,580 --> 00:07:38,830
من؟ تم رفضه، هاه؟

148
00:07:38,870 --> 00:07:40,040
لا، الأمر أنني لم أرغب في الزواج.

149
00:07:40,120 --> 00:07:41,450
لا أحتاج لأحد!

150
00:07:41,620 --> 00:07:43,910
لا شيء من ذلك يؤثر علي.

151
00:07:44,040 --> 00:07:45,000
لا حاجة!

152
00:07:45,040 --> 00:07:46,160
يا عمو!

153
00:07:46,250 --> 00:07:48,250
عندما لم يساعدك أحد في تمويل المقهى،

154
00:07:48,830 --> 00:07:50,540
هذا العم وقف بجانبك.

155
00:07:51,580 --> 00:07:53,200
- هل تعرف ذلك؟
- كافٍ! كافٍ!

156
00:07:53,200 --> 00:07:55,040
أنا انتهيت. لكن تذكر...

157
00:07:55,040 --> 00:07:57,410
الحب هو أعظم شيء في هذا العالم.

158
00:07:57,620 --> 00:07:58,790
ماذا تريد الآن؟

159
00:07:58,910 --> 00:07:59,700
حب.

160
00:07:59,750 --> 00:08:01,200
- هل تريدني أن آتي معك؟
- نعم!

161
00:08:02,000 --> 00:08:03,290
- ثم دعونا نذهب.
- حقًا؟

162
00:08:03,330 --> 00:08:04,250
نعم!

163
00:08:04,330 --> 00:08:05,250
جيجو!

164
00:08:05,370 --> 00:08:16,370
♪ ♪

165
00:08:16,660 --> 00:08:17,950
هل يمكنك إنهاء الأمر بسرعة؟

166
00:08:18,200 --> 00:08:20,080
عمو، توقف عن ذلك. سأفعل
الانتهاء منه الآن.

167
00:08:22,160 --> 00:08:23,250
- يا!
- هاه؟

168
00:08:23,580 --> 00:08:25,140
- هل جاء؟
- نعم!

169
00:08:25,160 --> 00:08:26,000
تمام.

170
00:08:27,660 --> 00:08:29,330
كم مرة سوف
قطعوا الكابل هكذا؟

171
00:08:29,330 --> 00:08:30,660
لن يمنحونا حتى السلام!

172
00:08:30,830 --> 00:08:32,410
شخص ما يفعل هذا عن قصد.

173
00:08:32,450 --> 00:08:33,540
هذا شيء جديد.

174
00:08:33,910 --> 00:08:34,910
لكنني سأجعلهم يدفعون.

175
00:08:35,000 --> 00:08:36,330
- أمبي
- الشاي؟

176
00:08:36,950 --> 00:08:38,330
- كيف الحال؟
- تعال!

177
00:08:38,450 --> 00:08:39,120
مهلا

178
00:08:39,160 --> 00:08:40,200
ذهب؟

179
00:08:42,910 --> 00:08:44,250
- أوه، أنت هنا؟
- نعم

180
00:08:44,250 --> 00:08:45,450
- كل خير؟
- نعم!

181
00:08:45,540 --> 00:08:47,250
لقد طلبت من راجكومار أن يتزوج مبكراً،

182
00:08:47,290 --> 00:08:49,620
لأنني كنت أعرف كيف سينتهي الأمر في النهاية.

183
00:08:50,290 --> 00:08:51,450
ما مشكلتك؟

184
00:08:51,450 --> 00:08:53,120
لماذا لم تتزوج في الوقت المناسب؟

185
00:08:54,080 --> 00:08:55,700
- أوه، أخي العزيز راجاشيكاران
- نعم

186
00:08:55,750 --> 00:08:58,870
الحرية هي أعظم
شيء في هذا العالم.

187
00:08:58,870 --> 00:08:59,700
تمام.

188
00:08:59,700 --> 00:09:02,910
بدون الحرية لن تفعل ذلك
انظر أمباريش في أنجاليمووتيل.

189
00:09:03,120 --> 00:09:05,200
خذ نفسك كمثال.

190
00:09:05,450 --> 00:09:08,120
كم كنت سعيدا
قبل حفل الزفاف الخاص بك. يمين؟

191
00:09:08,160 --> 00:09:09,700
الآن أنظر إليك،
يجلس هناك كل كآبة.

192
00:09:09,700 --> 00:09:10,870
هذا ما أقوله.

193
00:09:10,870 --> 00:09:12,000
هذا كل شيء.

194
00:09:14,000 --> 00:09:15,250
هنا أختي... الشاي فظيع!

195
00:09:15,250 --> 00:09:17,200
- زوجك؟
- انه جيد.

196
00:09:17,200 --> 00:09:19,290
لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام. تمام؟

197
00:09:19,620 --> 00:09:20,660
حسنا أخي.

198
00:09:20,700 --> 00:09:21,700
حسنا حسنا.

199
00:09:21,750 --> 00:09:23,120
جيجو! احصل على السيارة.

200
00:09:23,120 --> 00:09:24,120
لقد ذاق طعم الدواء الخاص به.

201
00:09:24,150 --> 00:09:25,820
إذن، كيف كنت تعيش
قبل الزواج؟

202
00:09:26,100 --> 00:09:26,980
لا يوجد شيء خاطئ معي.

203
00:09:27,250 --> 00:09:29,580
"سارو آرت كافيه"

204
00:09:29,700 --> 00:09:31,500
- مرحبا! اسمك؟
- الإبهام.

205
00:09:31,540 --> 00:09:32,830
ثومبي، اسم جميل.

206
00:09:33,040 --> 00:09:34,790
أنا فيمال. تفضل، تناول الطعام.

207
00:09:34,790 --> 00:09:35,540
على ما يرام.

208
00:09:35,660 --> 00:09:37,040
هذا اسم جميل.

209
00:09:38,620 --> 00:09:39,660
أخ!

210
00:09:42,910 --> 00:09:45,330
لقد استيقظت متأخرا، لذلك لم أتمكن من العودة إلى المنزل.

211
00:09:45,450 --> 00:09:47,370
لقد استيقظت عندما كان الناس ينامون بشكل طبيعي.

212
00:09:47,910 --> 00:09:51,250
فهل هو خطأي أنني ولدت
في 2K، في مكان لا يوجد به حياة ليلية؟

213
00:09:51,290 --> 00:09:52,660
لا، إلقاء اللوم على والدنا لذلك.

214
00:09:53,370 --> 00:09:55,830
لقد احتفظت بورقة ل
تظهر لك عندما تأتي.

215
00:09:55,870 --> 00:09:56,540
ما هذا؟

216
00:09:56,580 --> 00:09:59,700
هذه هي الفاتورة لكل شيء
أنت وأصدقاؤك أكلوا هنا.

217
00:09:59,700 --> 00:10:01,540
وغادر دون أن يدفع فاتورة واحدة.

218
00:10:01,540 --> 00:10:02,410
يرى!

219
00:10:02,410 --> 00:10:06,370
كرات اللحم والدجاج والسمك والموز
آيس كريم سبليت، كرات اللحم...

220
00:10:06,410 --> 00:10:08,950
لن يكون محرجا إذا كنت
أذكر كل ما أكلناه يا عمو؟

221
00:10:09,000 --> 00:10:11,500
عزيزي، هذه ليست فاكهة الجاك فروت
فاتورة من Aanjalimoottil.

222
00:10:11,870 --> 00:10:13,750
هذا بالنسبة لكرات اللحم
لقد التهمت في المقهى.

223
00:10:15,500 --> 00:10:16,750
أخبرني لماذا أتيت.

224
00:10:16,790 --> 00:10:19,700
في الواقع، بحاجة للذهاب إلى الكلية كما
الحارس غدا.

225
00:10:19,750 --> 00:10:21,080
- هل ستأتي؟
- لا.

226
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
ثم من سوف؟

227
00:10:22,250 --> 00:10:23,910
أخبر والدك أو عمك بالذهاب.

228
00:10:23,910 --> 00:10:26,290
لكنهم لا يعرفون شيئًا
عن تعليقي.

229
00:10:26,330 --> 00:10:27,620
حقًا؟ ثم سأخبرهم.

230
00:10:27,660 --> 00:10:28,330
أوه لا!

231
00:10:28,330 --> 00:10:30,370
لماذا يجب أن أجلس وأستمع
إلى لعنات مديرك؟

232
00:10:30,700 --> 00:10:32,330
لو سمحت! أنت أخي، أليس كذلك عمو؟

233
00:10:32,750 --> 00:10:34,250
هل يجب أن نتوقع كل شيء منك؟

234
00:10:34,290 --> 00:10:36,040
لا حاجة، فقط تعال
دون أي توقعات.

235
00:10:36,580 --> 00:10:37,790
- هذه هي المرة الأخيرة.
- تمام.

236
00:10:39,540 --> 00:10:41,700
مدرب جونيور! مخفوق الفاكهة الجافة المفضل لديك.

237
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
شكرًا لك.

238
00:10:44,040 --> 00:10:44,910
لا القش مظلة؟

239
00:10:44,950 --> 00:10:46,250
سيدي، أعطه ذلك!

240
00:10:46,290 --> 00:10:47,250
عزيزي!

241
00:10:47,830 --> 00:10:48,950
لا حاجة.

242
00:10:51,080 --> 00:10:53,410
التمزق محظور بالفعل في الكليات.

243
00:10:53,450 --> 00:10:55,120
ومع ذلك فإنه لا يزال مستمرا باسمه.

244
00:10:55,160 --> 00:10:58,500
فكيف يصح إذا أجبر
لها في بكرة Instagram؟

245
00:10:58,870 --> 00:11:01,120
من الممكن أن تكون هذه قضية شرطة، أليس كذلك؟

246
00:11:01,120 --> 00:11:02,700
ماذا؟ قضية الشرطة؟

247
00:11:03,040 --> 00:11:04,830
سيدي العزيز، أصدقائي
قلت لي إذا البنات..

248
00:11:04,830 --> 00:11:06,830
إنشاء بكرات وأعمال تعاون،
سوف تحصل على وصول جيد.

249
00:11:06,830 --> 00:11:08,200
هذا ما أخبرني به أصدقائي.

250
00:11:08,500 --> 00:11:09,660
شاهد ماذا يقول!

251
00:11:09,700 --> 00:11:12,200
إنهم لا يعرفون حتى
ما هي موافقة المرأة.

252
00:11:12,250 --> 00:11:13,830
ألا يوجد نساء في منزلك؟

253
00:11:13,870 --> 00:11:15,580
في الواقع، لا توجد نساء في منزلنا.

254
00:11:15,790 --> 00:11:17,040
اتضح بهذه الطريقة.

255
00:11:17,040 --> 00:11:19,580
لذلك لا تسميها جسدية
التحرش سيدتي

256
00:11:22,180 --> 00:11:23,180
انظر هذا!

257
00:11:24,870 --> 00:11:28,580
قام بإعادة اللقطة 26 مرة ليتمكن من التسديد بشكل صحيح.

258
00:11:28,790 --> 00:11:30,790
ما هذا؟ أليس هذا؟
التحرش الجسدي؟

259
00:11:30,790 --> 00:11:31,580
ما هذا؟

260
00:11:31,580 --> 00:11:33,080
ومع ذلك، لم تكن اللقطة صحيحة.

261
00:11:34,750 --> 00:11:35,910
كان ذلك مذهلاً يا عزيزي.

262
00:11:36,330 --> 00:11:37,500
أخبر شقيق فيمالا

263
00:11:37,500 --> 00:11:39,620
ماذا عن الضغط النفسي الذي واجهته؟

264
00:11:40,290 --> 00:11:42,370
هذا كله جزء من
الحياة الجامعية، صحيح يا سيدتي.

265
00:11:42,410 --> 00:11:43,750
سيدتي، من فضلك اتركيه.

266
00:11:43,830 --> 00:11:46,120
ما مدى سهولة تطبيع كل هذا؟

267
00:11:46,410 --> 00:11:49,080
الجزء الأصعب هو رؤيتهم
دعمه مهما كان.

268
00:11:49,330 --> 00:11:50,290
يا للأسف!

269
00:11:51,540 --> 00:11:53,750
أخبريني يا أخت ميلي.
ماذا تريد حقا؟

270
00:11:53,870 --> 00:11:56,080
لقد حصل على تعليق لمدة 10 أيام بسبب ما فعله.

271
00:11:56,450 --> 00:11:57,700
- يكفي، أليس كذلك؟
- لا!

272
00:11:57,950 --> 00:11:58,790
لا؟

273
00:11:59,000 --> 00:12:00,790
اجعله يكتب اعتذارًا أمام الجميع.

274
00:12:00,950 --> 00:12:02,950
ثم قم بنشره على لوحة الإعلانات.

275
00:12:03,790 --> 00:12:05,500
إلى الجحيم مع آسف الخاص بك! اغرب عن وجهي!

276
00:12:05,540 --> 00:12:07,040
حسنًا، سيكتب الاعتذار.

277
00:12:07,200 --> 00:12:08,450
إذا لزم الأمر، سأعتذر أيضًا.

278
00:12:08,500 --> 00:12:09,950
حتى والدي في المنزل سوف يعتذر.

279
00:12:10,000 --> 00:12:11,580
إذا دفعته إلى هذا،
يجب عليك الاعتذار.

280
00:12:11,660 --> 00:12:13,330
لا فائدة من الشعور بالخجل حيال ذلك.

281
00:12:13,330 --> 00:12:14,540
إذن، لا شكوى إذن؟

282
00:12:15,120 --> 00:12:16,000
لا.

283
00:12:16,080 --> 00:12:17,290
ولكن شرطين.

284
00:12:18,040 --> 00:12:20,790
ومن الآن فصاعدا، يجب عليه
ابتعد عن أختي.

285
00:12:21,870 --> 00:12:23,620
بخير. الشرط الثاني؟

286
00:12:46,580 --> 00:12:47,910
- هنا، الشاي.
- حسنا

287
00:12:47,910 --> 00:12:48,950
جيجو، الشاي!

288
00:12:50,910 --> 00:12:52,290
ما كل هذا؟

289
00:12:52,330 --> 00:12:54,040
كل هذه أعمال الحفر، وأعمال الكابلات...

290
00:12:54,330 --> 00:12:55,910
ربما أقوم بأعمال المطبخ أيضًا.

291
00:12:57,040 --> 00:12:58,700
هل يمكنك أن تجعله يفهم؟

292
00:12:58,830 --> 00:12:59,580
يا!

293
00:12:59,790 --> 00:13:03,660
عندما ذهبت إلى الخليج لأول مرة،
فعلت كل نوع من العمل.

294
00:13:04,160 --> 00:13:05,660
لا طعام ولا نوم.

295
00:13:06,160 --> 00:13:08,250
كنت يائسًا للحصول على وظيفة جيدة.

296
00:13:08,500 --> 00:13:10,660
توقفت عن الركض فقط بعد أن حصلت على واحدة.

297
00:13:11,370 --> 00:13:13,500
لقد سئمت بالفعل من كل هذا، أليس كذلك؟

298
00:13:13,830 --> 00:13:14,660
لكن...

299
00:13:15,330 --> 00:13:17,040
فماذا فعل أمبي
بعد الذهاب إلى الخليج؟

300
00:13:17,200 --> 00:13:18,830
- يا جيجو ثانكاشا!
- نعم؟

301
00:13:18,950 --> 00:13:21,200
بلد المرء هو
الأعظم في العالم.

302
00:13:21,620 --> 00:13:23,870
لن أتخلى عن ذلك أبدًا مقابل أي شيء.

303
00:13:24,370 --> 00:13:25,500
أرى.

304
00:13:28,620 --> 00:13:29,750
هذا هم.

305
00:13:30,000 --> 00:13:32,160
ألم نذهب إلى كومبازا؟
لرؤية فتاة يوم الأحد الماضي؟

306
00:13:32,200 --> 00:13:33,120
أجب على المكالمة.

307
00:13:36,580 --> 00:13:38,120
- مرحبًا؟
- يا راج!

308
00:13:38,160 --> 00:13:39,660
لقد كنا ننتظر.

309
00:13:40,080 --> 00:13:41,500
إذن ماذا قررت؟

310
00:13:41,790 --> 00:13:43,120
<i>أوه، هذا لن ينجح معهم.</i>

311
00:13:43,500 --> 00:13:45,040
<i>إنهم غير مهتمين.</i>

312
00:13:46,040 --> 00:13:47,040
حسنًا إذن.

313
00:13:47,660 --> 00:13:48,500
تمام.

314
00:13:53,790 --> 00:13:54,910
لا يبدو أنهم مهتمين.

315
00:13:55,500 --> 00:13:57,750
'عرض

316
00:14:03,950 --> 00:14:04,700
يرى!

317
00:14:05,000 --> 00:14:07,200
لماذا تكون يائسة جدا
على اقتراح مرفوض؟

318
00:14:07,450 --> 00:14:08,620
سيدي، تعال معي غدا

319
00:14:08,660 --> 00:14:09,870
هناك مكان نحتاج للذهاب إليه.

320
00:14:10,450 --> 00:14:11,120
إلى أين؟

321
00:14:11,160 --> 00:14:12,290
سيدي، هيا.

322
00:14:12,370 --> 00:14:13,750
يكفي أخذ جلسة واحدة فقط.

323
00:14:13,910 --> 00:14:15,290
سوف يرتاح عقلك قليلاً

324
00:14:15,540 --> 00:14:17,660
أنا لست يائسة إلى هذا الحد. فقط اذهب يا صاح.

325
00:14:18,250 --> 00:14:19,370
سيدي ماذا تقصد؟

326
00:14:19,410 --> 00:14:20,450
ما هي نيتك؟

327
00:14:20,500 --> 00:14:21,540
لا شئ.

328
00:14:21,870 --> 00:14:23,750
هيا سيدي لنرى الباقي

329
00:14:24,160 --> 00:14:25,540
ما هذا؟

330
00:14:26,870 --> 00:14:28,700
فهل سيشرك الشرطة في كل هذا؟

331
00:14:29,330 --> 00:14:31,080
هل هذا ما يفعله كل يوم؟

332
00:14:31,120 --> 00:14:32,790
جلستان في الأسبوع كافية.

333
00:14:33,950 --> 00:14:35,080
- سيدي
- نعم؟

334
00:14:35,080 --> 00:14:36,120
كيف هو المكان؟

335
00:14:36,200 --> 00:14:37,950
أنا لست هنا من أجل تجارة الأراضي.

336
00:14:38,160 --> 00:14:39,290
وهذا هو ما يتجه الآن.

337
00:14:39,500 --> 00:14:41,290
ماذا؟ هذا الشيء الفخار؟

338
00:14:41,750 --> 00:14:43,620
تعال يا سيدي. إنهم ينتظرون.

339
00:14:44,500 --> 00:14:48,830
هذا هو المكان الذي يمكنك التخلص منه
من التوتر والضغط النفسي والتوتر.

340
00:14:49,000 --> 00:14:50,540
إذًا، هل أنت أقل توترا الآن؟

341
00:14:50,580 --> 00:14:51,370
نعم.

342
00:14:51,410 --> 00:14:52,410
نوع من.

343
00:14:53,080 --> 00:14:55,080
هل سينتهي الأمر بالجميع بتسميتي بالجنون؟

344
00:14:55,410 --> 00:14:58,000
عندما لا ينجح اقتراحك،

345
00:14:58,040 --> 00:14:59,160
تعال هنا واسترخي.

346
00:14:59,200 --> 00:15:00,330
كل شيء سيكون على ما يرام هنا.

347
00:15:00,330 --> 00:15:01,330
- مرحبا سيدي!
- أهلاً!

348
00:15:01,370 --> 00:15:03,370
مرحبًا بك في Terracraft Play Studio.

349
00:15:03,410 --> 00:15:05,580
الوقت المخصص للسيد هو من 12 إلى 2 ظهرا.

350
00:15:05,950 --> 00:15:07,200
سيدتي سوف يرشدك.

351
00:15:07,200 --> 00:15:09,660
وإذا كان لدى سيدي أي مشكلة مع
هذا التوقيت، فقط اسمحوا لنا أن نعرف.

352
00:15:09,660 --> 00:15:11,200
سنقوم بتنسيق الباقي.

353
00:15:11,250 --> 00:15:16,000
♪ ♪

354
00:15:18,660 --> 00:15:20,700
يبدو أنني انتهى بي الأمر في المكان الخطأ.

355
00:15:22,160 --> 00:15:23,290
ما هو الخطأ؟

356
00:15:23,290 --> 00:15:25,290
لقد أتيت لتأخذ
الإجهاد تحدثت عنه أمس؟

357
00:15:25,790 --> 00:15:28,120
إذن، كل هؤلاء الناس هنا
لتخفيف التوتر لديهم أيضا؟

358
00:15:30,330 --> 00:15:31,410
سنيها ماركوز.

359
00:15:31,790 --> 00:15:35,540
♪ ♪

360
00:15:35,870 --> 00:15:36,910
عمو، أليس كذلك؟

361
00:15:38,250 --> 00:15:40,040
سمعت نداء أخيك
لك هذا الاسم أمس.

362
00:15:40,250 --> 00:15:41,410
أمروثراج.

363
00:15:41,450 --> 00:15:42,200
تمام.

364
00:15:42,200 --> 00:15:43,790
جئت إلى هنا لأنه أخبرني بذلك.

365
00:15:43,830 --> 00:15:45,750
لا أعرف شيئا
حول ما يجري هنا.

366
00:15:45,750 --> 00:15:46,660
يأتي.

367
00:15:47,620 --> 00:15:48,450
تعال معي.

368
00:15:48,500 --> 00:15:49,370
تمام.

369
00:15:49,580 --> 00:15:52,040
هذا مثل مكان العلاج.

370
00:15:52,700 --> 00:15:54,080
أظهر القليل من الاهتمام، حسنًا؟

371
00:15:56,410 --> 00:16:01,410
♪ ♪

372
00:16:03,540 --> 00:16:04,950
أين هذا المقهى الذي ذكرته؟

373
00:16:05,200 --> 00:16:06,370
بالقرب من مدينة ثيروفالا.

374
00:16:06,500 --> 00:16:08,330
سارو آرت كافيه. يمكنك ذلك
يمكنك العثور عليه على خرائط Google.

375
00:16:08,540 --> 00:16:10,160
على أية حال، يجب أن أقابل شخصًا ما غدًا.

376
00:16:10,200 --> 00:16:11,700
سأصلح هذا المكان لمقابلته.

377
00:16:12,000 --> 00:16:13,290
حسنا، بالتأكيد.

378
00:16:13,870 --> 00:16:17,410
♪ بلطف، بلطف شديد،
لماذا أتيت إلي ♪

379
00:16:17,450 --> 00:16:19,700
- أين عمو؟
- سيدي في المطبخ.

380
00:16:19,750 --> 00:16:22,950
♪ مثل وميض البرق الناعم
من ذاكرة الأمس ♪

381
00:16:22,950 --> 00:16:24,790
♪ ♪

382
00:16:24,790 --> 00:16:30,080
♪ عندما تلتقي أعيننا يختفي الصمت ♪

383
00:16:30,080 --> 00:16:35,750
♪ في الكلمات التي تتحدث بها،
لحن رقيق يتشكل من تلقاء نفسه ♪

384
00:16:36,290 --> 00:16:37,950
سارو الخاص، دجاج بيسوا.

385
00:16:38,000 --> 00:16:39,790
♪ مثل موسم المطر الناعم
تتدفق من خلال قلبي ♪

386
00:16:39,790 --> 00:16:40,660
إنه جويل.

387
00:16:40,660 --> 00:16:41,750
- أهلاً!
- أهلاً!

388
00:16:41,750 --> 00:16:47,580
♪ ترتفع الرغبة أعلى وأعلى، ♪
♪ مثل الألوان المتناثرة عبر السماء الزرقاء ♪

389
00:16:47,620 --> 00:16:52,500
♪ تعالوا، تعالوا، لنذهب للبحث،
أبعد من الآفاق ♪

390
00:16:52,830 --> 00:16:58,950
♪ الرغبة تنشر ألوانها،
مثل السماء الزرقاء فوق ♪

391
00:16:59,000 --> 00:17:04,040
♪ تعالوا، تعالوا، لنذهب للبحث،
أبعد من الآفاق ♪

392
00:17:04,250 --> 00:17:11,290
♪ ♪

393
00:17:11,330 --> 00:17:12,790
هل هناك أي خطط لمساء الغد؟

394
00:17:13,160 --> 00:17:13,950
لماذا؟

395
00:17:14,410 --> 00:17:16,120
- أنا حر غدا.
- ثم تعال معي.

396
00:17:17,370 --> 00:17:18,790
- أختي صوفي
- مرحبا.

397
00:17:18,790 --> 00:17:19,870
هذا عمو. قلت لك في وقت سابق.

398
00:17:19,910 --> 00:17:20,540
مرحبًا عمو

399
00:17:20,580 --> 00:17:27,330
♪ ♪

400
00:17:27,330 --> 00:17:30,040
♪ لديه قوس قزح الذي كنت أبحث عنه
لينزل إلي ♪

401
00:17:30,040 --> 00:17:32,950
♪ هل يتم خياطتها معًا
مع الخيط المسمى الحب ♪

402
00:17:32,950 --> 00:17:37,750
♪ قلبي يلمع مثل
عش منسوج من الأمل ♪

403
00:17:38,830 --> 00:17:41,540
♪ هل تلاشى الليل و
وصل الفجر الفضي ♪

404
00:17:41,580 --> 00:17:44,410
♪ هل ابتسمت قطرة الندى المتساقطة بهدوء ♪

405
00:17:44,500 --> 00:17:48,500
♪ عند المدخل، هل جاء شخص ما،
تسعى إلى القرب ♪

406
00:17:50,080 --> 00:17:55,370
♪ يتمتع بنسيم المساء البارد
تعال للانضمام لي ♪

407
00:17:55,450 --> 00:18:01,200
♪ هل ضوء القمر يميل إلى هذا
عش الريش الناعم ♪

408
00:18:01,450 --> 00:18:06,580
♪ تصبح المسارات أمامك مرئية
الأحلام إلى حقيقة ♪

409
00:18:06,620 --> 00:18:12,700
♪ الرغبة تنشر ألوانها،
مثل السماء الزرقاء فوق ♪

410
00:18:12,790 --> 00:18:17,620
♪ تعالوا، تعالوا، لنذهب للبحث،
أبعد من الآفاق ♪

411
00:18:18,080 --> 00:18:24,290
♪ الرغبة تنشر ألوانها،
مثل السماء الزرقاء فوق ♪

412
00:18:24,290 --> 00:18:29,000
♪ تعالوا، تعالوا، لنذهب للبحث،
أبعد من الآفاق ♪

413
00:18:29,910 --> 00:18:35,500
♪ ♪

414
00:18:35,540 --> 00:18:41,450
♪ ♪

415
00:18:45,080 --> 00:18:46,250
الآن ما هي الخطة؟

416
00:18:47,080 --> 00:18:48,660
ماذا الآن؟ مباشرة إلى منزلي.

417
00:18:48,910 --> 00:18:49,790
عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟

418
00:18:49,830 --> 00:18:52,450
حتى لو ذهبت إلى هناك الآن، كل شيء
الذي سيبقى هو خمور أبي.

419
00:18:53,870 --> 00:18:54,950
ماذا عنك؟

420
00:18:55,580 --> 00:18:57,080
أنا في طريقي إلى المنزل أيضًا.

421
00:18:57,250 --> 00:18:58,830
وقت العائلة معًا.

422
00:18:59,790 --> 00:19:01,000
ممنوع الشرب بمفردك في الخارج.

423
00:19:01,790 --> 00:19:03,620
ماذا عن أن نجتمع معًا؟

424
00:19:03,870 --> 00:19:05,250
دعونا نجلس في المقهى الخاص بك معا؟

425
00:19:05,370 --> 00:19:06,660
يمكننا الحصول على زجاجة في الطريق.

426
00:19:06,830 --> 00:19:08,500
لكن... شرب الخمور في المقهى؟

427
00:19:08,750 --> 00:19:10,870
لن تحصل على ركلة
وجود واحد داخل المقهى؟

428
00:19:11,540 --> 00:19:12,700
نعم...

429
00:19:12,700 --> 00:19:13,950
ثم ماذا؟

430
00:19:19,870 --> 00:19:21,450
يا له من إبداع!

431
00:19:24,660 --> 00:19:27,660
لم أتناول المشروبات مع الفتيات من قبل.

432
00:19:27,700 --> 00:19:30,410
جيد. أما بالنسبة لي، فقد فعلت
تناول المشروبات مع الرجال فقط.

433
00:19:30,450 --> 00:19:31,620
يجب أن تكون مع جويل، أليس كذلك؟

434
00:19:31,660 --> 00:19:33,000
كيف حال تاريخك؟

435
00:19:34,410 --> 00:19:36,120
نحن لا نتواعد أو أي شيء من هذا القبيل.

436
00:19:37,080 --> 00:19:39,370
والدي وعائلة جويل قريبون جدًا.

437
00:19:40,080 --> 00:19:41,870
وجويل لديه أخ أصغر، توم.

438
00:19:42,160 --> 00:19:43,450
إنه في كندا.

439
00:19:44,370 --> 00:19:48,120
لقد كان مهتمًا بصغري
أخت صوفي لفترة طويلة.

440
00:19:48,330 --> 00:19:48,950
أرى.

441
00:19:49,000 --> 00:19:50,870
لذلك عندما عاد إلى المنزل آخر مرة،

442
00:19:50,910 --> 00:19:52,450
لقد أثار هذا الأمر في المنزل.

443
00:19:53,080 --> 00:19:54,370
وعندما نظروا إلينا،

444
00:19:54,370 --> 00:19:56,870
كان هناك صبيان عليهما
الجانب وفتاتين في بلدنا.

445
00:19:58,200 --> 00:20:00,830
لذلك تم جرني إلى
ذلك بسبب أختي.

446
00:20:01,250 --> 00:20:02,450
معقد!

447
00:20:02,540 --> 00:20:04,160
اتركه. أو سوف يفسد مزاجي.

448
00:20:04,410 --> 00:20:05,370
تعال.

449
00:20:06,830 --> 00:20:08,040
إلى ذكريات طيبة!

450
00:20:08,330 --> 00:20:09,700
إلى ذكريات طيبة!

451
00:20:14,000 --> 00:20:15,620
غدا هو اليوم الكبير، أليس كذلك؟

452
00:20:16,040 --> 00:20:18,620
السيد البكالوريوس المؤهل
تقاطع كوشامبالام.

453
00:20:18,870 --> 00:20:19,870
هل أنت متوتر؟

454
00:20:20,120 --> 00:20:21,120
لماذا؟

455
00:20:21,160 --> 00:20:22,370
هذا طويل بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

456
00:20:23,910 --> 00:20:25,750
نعم، دورجا هي فتاة جيدة.

457
00:20:27,450 --> 00:20:28,750
يبدو أن الأمور تسير على ما يرام بيننا.

458
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
لطيف - جيد!

459
00:20:32,540 --> 00:20:34,450
إذن هذا ثابت، أليس كذلك؟

460
00:20:35,500 --> 00:20:36,500
خطأ... نعم!

461
00:20:37,000 --> 00:20:38,080
وإلا،

462
00:20:38,250 --> 00:20:39,830
لقد وجدت للتو الشخص المناسب.

463
00:20:40,370 --> 00:20:41,500
مجرد التفكير في الأمر بهذه الطريقة.

464
00:20:59,370 --> 00:21:00,120
يصدم!

465
00:21:02,040 --> 00:21:03,080
ماذا تفعل؟

466
00:21:03,580 --> 00:21:05,500
لا سلام. ولا حتى بعد وفاتك؟

467
00:21:05,540 --> 00:21:06,160
أب!

468
00:21:06,160 --> 00:21:07,540
ماذا يا بني؟

469
00:21:07,580 --> 00:21:10,160
أنت وعمه
بدء هذا مرة أخرى. هاه؟

470
00:21:10,160 --> 00:21:11,750
منذ متى كان هذا يحدث؟

471
00:21:11,750 --> 00:21:12,790
فقط توقف عن ذلك!

472
00:21:12,830 --> 00:21:14,120
هذا ليس أنا!

473
00:21:14,160 --> 00:21:15,660
إنه كوتشيراجا فاليامافان!

474
00:21:17,410 --> 00:21:18,660
اسمحوا لي أن أقول شيئا واحدا.

475
00:21:19,200 --> 00:21:21,500
فتاة على وشك الدخول
هذا المنزل Aanjilamootil.

476
00:21:21,580 --> 00:21:23,580
من الآن فصاعدا، تتصرف بشكل صحيح!

477
00:21:23,620 --> 00:21:24,660
خاصة في الليل.

478
00:21:24,660 --> 00:21:25,870
ماذا فعلت؟

479
00:21:29,080 --> 00:21:30,410
يا أطفال، غطوا أذنيك.

480
00:21:31,910 --> 00:21:33,330
إنها ليلتهم الأولى، أليس كذلك؟

481
00:21:33,750 --> 00:21:35,450
كما لو أن ذلك سيحدث.

482
00:21:41,290 --> 00:21:43,540
أين هو بالضبط
منزل في أدور بيرينجاناد؟

483
00:21:43,750 --> 00:21:45,450
- خطأ...
- سأقول.

484
00:21:45,830 --> 00:21:48,500
إنه الطريق المجاور لمعبد ماهاديف.

485
00:21:48,700 --> 00:21:50,910
إذا طلبت Aanjilamootil
هناك، سوف يعرف الجميع.

486
00:21:51,080 --> 00:21:52,290
أوه! انجيلاموتيل؟

487
00:21:52,950 --> 00:21:57,200
تقصد سيخاران ناير، الذي
عملت في مصنع الصلب بيلاري؟

488
00:21:57,290 --> 00:21:59,290
نعم، هذا والدي وجده.

489
00:21:59,290 --> 00:22:00,580
إذن أنت تعرفه؟

490
00:22:00,870 --> 00:22:02,290
أنا أعرف أنجيلاموتيل جيداً.

491
00:22:02,330 --> 00:22:03,160
أرى.

492
00:22:03,160 --> 00:22:07,000
كانت هناك امرأة ماتت في
حادث في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

493
00:22:09,330 --> 00:22:11,290
تلك كانت والدتي ساروجيني.

494
00:22:11,750 --> 00:22:12,830
فاسوديفان.

495
00:22:12,950 --> 00:22:15,410
وعلى أي أساس دعوتهم هنا؟

496
00:22:15,660 --> 00:22:16,450
هاه؟

497
00:22:16,450 --> 00:22:18,620
كيف يمكن أن يكون من الصواب أن تترك الخاص بك
ابنة في مكان ما من هذا القبيل؟

498
00:22:18,620 --> 00:22:19,410
ماذا جرى؟

499
00:22:19,410 --> 00:22:21,870
تريد أن تعرف؟ فقط اسألهم بنفسك.

500
00:22:22,200 --> 00:22:25,330
فعلت عائلة والدتك
التعاون معك، هاه؟

501
00:22:25,950 --> 00:22:26,870
لا، أليس كذلك؟

502
00:22:27,120 --> 00:22:28,790
كيف يمكن أن يتعاونوا؟

503
00:22:28,950 --> 00:22:31,870
ألم تكن أنت المسؤول
لموت ساروجيني المأساوي؟

504
00:22:31,870 --> 00:22:33,290
سيدي، من فضلك لا تقول أشياء غير ضرورية.

505
00:22:33,290 --> 00:22:34,870
الآن لديك موقف، أليس كذلك؟

506
00:22:34,910 --> 00:22:38,500
تم تدمير بستان مقدس للبناء
بيت آبائه وكان ملعونا.

507
00:22:39,160 --> 00:22:42,950
النساء الذين يدخلون في ذلك
لن يتمتع المنزل بحياة سلمية.

508
00:22:42,950 --> 00:22:44,580
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟

509
00:22:45,080 --> 00:22:46,790
إذا تحدثت هراء، سأحطم وجهك.

510
00:22:46,910 --> 00:22:48,830
كيف تجرؤ على قول ذلك؟

511
00:22:49,290 --> 00:22:50,370
هيا، دعنا نخرج من هنا.

512
00:22:50,370 --> 00:22:51,200
ذهب، هاه؟

513
00:22:51,500 --> 00:22:53,330
سأظهر لك طبيعتي الحقيقية.

514
00:22:54,000 --> 00:22:55,040
فتاته اللعينة!

515
00:22:55,080 --> 00:22:56,160
ستجد فتاة أفضل يا رجل.

516
00:22:56,330 --> 00:22:58,750
تربية أمي تظهر فيكم جميعاً.

517
00:22:59,330 --> 00:23:00,580
مهلا، سوف أضربه.

518
00:23:02,250 --> 00:23:03,750
ولم يرفعوا أي قضية.

519
00:23:03,870 --> 00:23:05,200
وهو لا يزال في المستشفى.

520
00:23:05,830 --> 00:23:07,410
الذهاب إلى هناك وتسوية الفاتورة.

521
00:23:07,750 --> 00:23:08,750
- فهمتها؟
- حسنا

522
00:23:09,450 --> 00:23:11,040
- حسنًا يا سيدي.
- تمام.

523
00:23:14,160 --> 00:23:15,250
يا بلدي!

524
00:23:15,500 --> 00:23:17,540
كان من المفترض أن أضربهم، وليس هو.

525
00:23:17,700 --> 00:23:19,000
وأراد مني أن أفعل ذلك
تسديد فاتورة المستشفى!

526
00:23:19,000 --> 00:23:20,250
وبعد ذلك، لم أحصل عليه؟

527
00:23:22,870 --> 00:23:24,040
ما الأمر يا رجل؟

528
00:23:25,040 --> 00:23:28,200
لقد اتصلت بك حتى لا يعلم أحد في المنزل.

529
00:23:28,580 --> 00:23:29,450
شكرًا.

530
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
أرى.

531
00:23:30,750 --> 00:23:31,580
يأتي.

532
00:23:35,750 --> 00:23:36,700
صباح الخير!

533
00:23:37,000 --> 00:23:38,160
مرحبا سيدي.

534
00:23:43,750 --> 00:23:44,830
- صباح الخير!
- صباح!

535
00:23:56,120 --> 00:23:57,200
- صباح الخير!
- صباح الخير يا سيدي!

536
00:23:58,080 --> 00:23:59,790
- ما هذا؟
- هذا حساء يا سيدي.

537
00:23:59,830 --> 00:24:00,870
- حساء؟
- نعم

538
00:24:00,910 --> 00:24:02,080
- لكم؟
- شخصين.

539
00:24:03,040 --> 00:24:04,160
- القليل من الماء يكفي.
- حسنا

540
00:24:04,200 --> 00:24:05,580
- صباح الخير يا سيدي!
- صباح الخير!

541
00:24:05,700 --> 00:24:07,500
كيف تسير الأمور؟ أي أوامر؟

542
00:24:07,660 --> 00:24:09,250
- لماذا الشك في ذلك؟
- نَعَم؟

543
00:24:09,410 --> 00:24:13,790
أوه! كل هؤلاء الناس لا يطبخون
في المنزل وتعال هنا لتناول الطعام.

544
00:24:14,080 --> 00:24:15,370
هل يزعجك ذلك؟

545
00:24:15,370 --> 00:24:16,580
هاه! لا!

546
00:24:17,040 --> 00:24:18,620
كسول جدًا للعمل، أليس كذلك؟

547
00:24:18,660 --> 00:24:19,870
يجب أن أقول ما يجب أن أقوله، أليس كذلك؟

548
00:24:19,870 --> 00:24:21,790
اذهب وقم بتخزين الخضار والأشياء.

549
00:24:22,790 --> 00:24:24,000
ما هذا؟

550
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
سلطة!

551
00:24:32,080 --> 00:24:34,370
لقد قمت بتسمية المقهى الخاص بك
بعد والدتك، أليس كذلك؟

552
00:24:34,620 --> 00:24:35,790
- نعم ساروجيني.

553
00:24:37,910 --> 00:24:39,540
كنت في التاسعة من عمري عندما توفيت.

554
00:24:41,620 --> 00:24:43,040
لقد رباني الجميع جيدًا.

555
00:24:45,200 --> 00:24:46,540
ولكن الجميع يحتاج إلى الأم.

556
00:24:49,750 --> 00:24:52,580
إذا لم يرغبوا في الزواج
كان بإمكانهم قول ذلك بشكل مستقيم.

557
00:24:53,660 --> 00:24:55,870
لم يكن عليهم السحب
اسم والدتي فيه.

558
00:24:57,790 --> 00:24:59,080
اترك ذلك الرجل!

559
00:24:59,830 --> 00:25:02,950
حتى الشرطة قالت
يستحق الضرب.

560
00:25:04,870 --> 00:25:05,870
طفح الكيل.

561
00:25:06,290 --> 00:25:08,160
سئمت من كل هذا الزواج
الحديث ورؤية العروس.

562
00:25:08,540 --> 00:25:10,250
كلهم من مواقع الزواج، أليس كذلك؟

563
00:25:10,330 --> 00:25:12,500
أنا لست من الأشخاص الذين يلبيون مطالبهم.

564
00:25:14,120 --> 00:25:15,450
أنا أفهم ذلك.

565
00:25:16,120 --> 00:25:18,370
لكن بعض الأحزان يجب أن نعيشها.

566
00:25:21,540 --> 00:25:24,370
هذا لا يعني أنك يجب أن تعطي
على وجود شخص ما في حياتك.

567
00:25:27,410 --> 00:25:29,500
بعد كل هذا الحديث التحفيزي،

568
00:25:29,620 --> 00:25:30,660
ألا يمكنك حتى أن تبتسم؟

569
00:25:31,290 --> 00:25:32,700
كنت أبتسم بينهما.

570
00:25:32,870 --> 00:25:34,000
ألم ترى؟

571
00:25:37,290 --> 00:25:38,120
انتظر!

572
00:25:38,660 --> 00:25:39,660
بالمناسبة،

573
00:25:39,660 --> 00:25:41,330
أنت معالج جيد حقًا.

574
00:25:46,160 --> 00:25:47,330
- مرحبًا؟
- انظر عمو.

575
00:25:47,330 --> 00:25:47,870
أخي سومان

576
00:25:47,870 --> 00:25:49,580
<ط> كما ذكرت، السرير
كانت جاهزة قبل يومين.</i>

577
00:25:49,580 --> 00:25:50,910
<i>نحن نحضره إلى منزلك.</i>

578
00:25:50,950 --> 00:25:53,160
لا أعتقد أننا سنحتاج
هذا بعد الآن يا أخي.

579
00:25:53,160 --> 00:25:54,250
<i>لا حاجة لذلك، هاه؟</i>

580
00:25:54,290 --> 00:25:55,330
<i>ماذا تقول؟</i>

581
00:25:55,750 --> 00:25:56,700
سأتصل بك لاحقا.

582
00:25:59,290 --> 00:26:01,580
تحتوي كل غرفة في منزلي على سرير واحد.

583
00:26:02,750 --> 00:26:05,160
اعتقدت أنني سأجرب سريرًا مزدوجًا هذه المرة.

584
00:26:15,330 --> 00:26:16,500
دعه يدفع الفاتورة.

585
00:26:24,040 --> 00:26:25,410
هل هذا فحص كامل للجسم؟

586
00:26:32,000 --> 00:26:33,160
عمو شيتا!

587
00:26:33,950 --> 00:26:35,830
يا صوفي! هل هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟

588
00:26:35,830 --> 00:26:36,660
نعم!

589
00:26:36,750 --> 00:26:37,830
أعطها لي، سأفعلها.

590
00:26:38,750 --> 00:26:40,120
- سأعود.
- من هي؟

591
00:26:41,410 --> 00:26:42,790
- فاتورة لهم.
- حسنا

592
00:26:42,790 --> 00:26:43,790
فقط اتصل بي.

593
00:26:43,910 --> 00:26:44,700
تمام.

594
00:26:45,790 --> 00:26:46,790
لماذا أنت هنا؟

595
00:26:47,290 --> 00:26:48,200
انظر هناك.

596
00:26:49,250 --> 00:26:50,250
من هم؟

597
00:26:50,290 --> 00:26:52,120
إنه عم يجب أن أفعله
لم يولد ل.

598
00:26:52,410 --> 00:26:53,700
لعنة الثعبان.

599
00:26:53,750 --> 00:26:55,330
زحف ثعبان في أنفه.

600
00:26:56,410 --> 00:26:58,330
إنها استراحة الغداء الآن.
هل أكلت يا عمو تشيتا؟

601
00:26:58,370 --> 00:26:59,450
ليس بعد، ولكنني سأخرج الآن.

602
00:26:59,790 --> 00:27:01,450
هيا، دعونا نأكل معا.

603
00:27:01,700 --> 00:27:02,620
- حقًا؟
- نعم!

604
00:27:02,910 --> 00:27:04,080
اسمحوا لي أن مسح الفاتورة أولا.

605
00:27:04,080 --> 00:27:05,000
دقيقة واحدة فقط.

606
00:27:06,700 --> 00:27:07,700
شكرا لك

607
00:27:09,120 --> 00:27:09,790
هنا.

608
00:27:12,950 --> 00:27:14,620
انتبه لكلماتك، حسنًا؟

609
00:27:15,290 --> 00:27:16,500
- أين نذهب؟
- بهذه الطريقة.

610
00:27:17,290 --> 00:27:18,250
من هي؟

611
00:27:28,200 --> 00:27:30,410
ألا يشعر بالكسل في قطع تلك الكابلات؟

612
00:27:30,790 --> 00:27:32,120
من هو هذا الأحمق مرة أخرى؟

613
00:27:33,160 --> 00:27:34,950
نحن بحاجة إلى تثبيت الدوائر التلفزيونية المغلقة هناك.

614
00:27:35,000 --> 00:27:36,910
سيكون هذا أول شيء
استراحة. أنت تعرف هؤلاء الناس.

615
00:27:37,750 --> 00:27:39,000
نعم هذا صحيح.

616
00:27:39,700 --> 00:27:41,540
تم قبول اقتراح عمو مرة أخرى، أليس كذلك؟

617
00:27:42,080 --> 00:27:44,950
إذن فاللعنة من أنجيلاموتيل صحيحة.

618
00:27:45,200 --> 00:27:46,870
يا أخي ابتعد عن شؤوننا العائلية

619
00:27:47,410 --> 00:27:48,450
وحتى اللعنة.

620
00:27:48,450 --> 00:27:49,580
إذن، ما الخطأ الذي حدث؟

621
00:27:49,790 --> 00:27:51,120
هل الفتاة لديها مشكلة؟

622
00:27:51,660 --> 00:27:53,910
لماذا تتحدث
هكذا يا شوبها شيشي؟

623
00:27:54,700 --> 00:27:56,620
إذا كان العريس لديه مشكلة،
حفل الزفاف سوف يكون خارج، أليس كذلك؟

624
00:27:56,660 --> 00:27:57,660
يمين!

625
00:27:57,910 --> 00:27:59,910
عند سماع هذا، ألن يغضب تشينو؟

626
00:27:59,950 --> 00:28:01,750
لا يجب أن تقف
مثل هذا في عمرك.

627
00:28:02,330 --> 00:28:04,120
بعد الزفاف،
البقاء في بيت الزوجة

628
00:28:04,120 --> 00:28:06,120
ألا تجدونه يا رجال؟
محرج يا بوليكان كوتشيتا؟

629
00:28:06,580 --> 00:28:08,200
أنا وأمي لدينا منزل جيد هنا،

630
00:28:08,250 --> 00:28:10,450
مع الأبقار والماعز والدجاج والبط...

631
00:28:10,450 --> 00:28:11,910
والكثير من المساحات الخضراء والزهور.

632
00:28:11,910 --> 00:28:12,410
يمين.

633
00:28:12,410 --> 00:28:15,500
أي شخص يستطيع أن يأخذ
اهتموا بنا وابقوا هنا..

634
00:28:15,700 --> 00:28:16,870
...يكفي أن أتزوج.

635
00:28:23,790 --> 00:28:24,700
أين عمو؟

636
00:28:28,200 --> 00:28:29,160
شكرًا لك.

637
00:28:30,370 --> 00:28:31,370
عمو,

638
00:28:31,450 --> 00:28:33,120
الشاطئ أو الجبال؟ ما الذي يعجبك؟

639
00:28:33,330 --> 00:28:34,200
لماذا؟

640
00:28:35,540 --> 00:28:36,700
أفضّل الشاطئ.

641
00:28:37,580 --> 00:28:39,500
ليس لدي أي شيء ضد البحر،

642
00:28:39,500 --> 00:28:41,000
لكني شخص جبلي.

643
00:28:42,870 --> 00:28:45,080
لدي بعض الأشياء ل
ناقش مع أمي أيضًا.

644
00:28:45,660 --> 00:28:49,120
خطتي المهنية هي التطوير
الطين ستوديو جيدا في المستقبل.

645
00:28:49,160 --> 00:28:50,040
تمام.

646
00:28:50,330 --> 00:28:51,410
عن العائلة،

647
00:28:51,750 --> 00:28:53,250
ينبغي أن تكون سعيدة حقا.

648
00:28:53,950 --> 00:28:55,750
الذهاب إلى الكنيسة مع عمتي الرحمة...

649
00:28:55,790 --> 00:28:57,870
...كل يوم أحد هو أعظم سعادتي.

650
00:29:00,660 --> 00:29:01,660
همم؟

651
00:29:02,700 --> 00:29:04,160
أنا محرج بعض الشيء.

652
00:29:05,580 --> 00:29:07,120
ولكن هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

653
00:29:07,450 --> 00:29:08,370
نعم.

654
00:29:11,360 --> 00:29:13,780
عمو، إذا قلت أنا أحب
أنت، هل تتزوجينني؟

655
00:29:19,450 --> 00:29:21,330
أنا، كيف؟ ماذا عن جويل؟

656
00:29:21,790 --> 00:29:24,160
هذا ليس شيئًا أبعد من الصداقة.

657
00:29:25,290 --> 00:29:26,410
ذلك...

658
00:29:26,410 --> 00:29:29,080
قد لا تفهم عائلتنا،
لكننا نعرف جيدًا.

659
00:29:29,750 --> 00:29:31,790
في الواقع، كنت أول من ذكر عمو…

660
00:29:31,950 --> 00:29:32,950
.. لجويل.

661
00:29:34,080 --> 00:29:35,120
ثم قال لي...

662
00:29:35,540 --> 00:29:37,250
...أقترح عليك بجرأة.

663
00:29:43,370 --> 00:29:44,330
ماذا؟

664
00:29:47,660 --> 00:29:49,000
هل أنت جاد حقا؟

665
00:29:50,910 --> 00:29:52,410
لم أفكر كثيرا.

666
00:29:53,290 --> 00:29:54,290
خلاف ذلك،

667
00:29:54,870 --> 00:29:57,450
كل مصنوع بعناية
لقد فشل قراري.

668
00:29:58,000 --> 00:30:00,330
أنا فقط أقول ما أشعر به.

669
00:30:04,540 --> 00:30:06,000
قال كل هذا فجأة

670
00:30:06,080 --> 00:30:08,160
ماذا يفترض بي أن أقول؟

671
00:30:08,580 --> 00:30:09,580
لا مشكلة.

672
00:30:10,000 --> 00:30:11,330
إذا كنت لا تحب، فلا تفعل.

673
00:30:12,200 --> 00:30:13,500
قلت للتو ما أشعر به.

674
00:30:14,700 --> 00:30:15,540
تمام.

675
00:30:16,000 --> 00:30:18,870
هل هذه المرة كافية ل
كلاهما يحبان بعضهما البعض؟

676
00:30:21,080 --> 00:30:22,250
لا أعرف عن ذلك.

677
00:30:22,410 --> 00:30:23,370
لكن...

678
00:30:23,410 --> 00:30:24,750
لكني أحب Ammu كثيرًا.

679
00:30:26,450 --> 00:30:29,540
♪ هل همست بكل ذلك في أذني ♪

680
00:30:30,250 --> 00:30:33,830
♪ ما الذي انتظرته منذ زمن طويل؟ ♪

681
00:30:33,870 --> 00:30:39,120
♪ هل لمست أعماقي دون كلمة ♪

682
00:30:39,120 --> 00:30:41,500
♪ ♪

683
00:30:41,540 --> 00:30:45,290
♪ لإيقاظك، أصبحت ظلا لطيفا ♪

684
00:30:45,370 --> 00:30:49,160
♪ في ليلك تحولت إلى البحر ♪

685
00:30:49,200 --> 00:30:52,910
♪ في دوامة عينيك، ♪

686
00:30:52,950 --> 00:30:56,790
♪ انتظرت مع شرارة ابتسامة ♪

687
00:30:56,790 --> 00:31:00,580
♪ ذات يوم، في ممر داخلي ضيق ♪

688
00:31:00,620 --> 00:31:04,410
♪ حلم خيط الحب تشابك ♪

689
00:31:04,450 --> 00:31:08,200
♪ لتضعه بين يديك ♪

690
00:31:08,250 --> 00:31:12,040
♪ انتظرت، أكثر من ذلك بقليل ♪

691
00:31:12,040 --> 00:31:15,500
♪ كن الوهج في ليلي ♪

692
00:31:16,120 --> 00:31:19,450
♪ لا تغادر مع الفجر ♪

693
00:31:19,910 --> 00:31:24,160
♪ ابق في عيني كأحلام حية ♪

694
00:31:26,700 --> 00:31:27,700
عمو,

695
00:31:27,870 --> 00:31:29,500
سأخبرهم عنا في المنزل.

696
00:31:31,700 --> 00:31:32,910
لن يكون مشكلة؟

697
00:31:33,330 --> 00:31:34,540
ربما.

698
00:31:34,700 --> 00:31:36,040
إذا لم ينجح شيء،

699
00:31:36,080 --> 00:31:38,290
سوف نستخدم ماركوز
أكبر نقاط ضعف كوريان.

700
00:31:38,700 --> 00:31:40,700
أخته الصغيرة العزيزة ميرسي عمتي.

701
00:31:43,660 --> 00:31:47,330
♪ الوقت لا يبدو مكتملاً أبدًا ♪

702
00:31:47,410 --> 00:31:51,080
♪ تمر الليالي دون أن نعرفها ♪

703
00:31:51,250 --> 00:31:56,370
♪ الطريق الذي ستصل إليه
هل ستصغر المسافات؟♪

704
00:31:58,870 --> 00:32:02,870
♪ يومًا بعد يوم، يفيض هذا الشوق ♪

705
00:32:02,910 --> 00:32:06,750
♪ ببطء، العالم يدور ♪

706
00:32:06,750 --> 00:32:09,700
♪ ألف أمل لها أجنحة ♪

707
00:32:09,700 --> 00:32:12,370
♪ ينتشر على نطاق واسع ♪

708
00:32:14,910 --> 00:32:18,200
♪ بعيونك الشبيهة بالناي، بالأمس ♪

709
00:32:18,450 --> 00:32:22,040
♪ هل نفخت النار في روحي؟ ♪

710
00:32:22,290 --> 00:32:28,000
♪ دون أن تحرقني
هل أشعلتني؟ ♪

711
00:32:29,910 --> 00:32:33,700
♪ لإيقاظك، أصبحت ظلا لطيفا ♪

712
00:32:33,750 --> 00:32:37,540
♪ في ليلك تحولت إلى البحر ♪

713
00:32:37,620 --> 00:32:41,290
♪ في دوامة عينيك، ♪

714
00:32:41,330 --> 00:32:45,160
♪ انتظرت مع شرارة ابتسامة ♪

715
00:32:55,450 --> 00:32:56,660
- شيتاي
- همم؟

716
00:32:57,160 --> 00:32:58,500
لم تقل كلمة واحدة.

717
00:32:59,120 --> 00:33:00,870
ما خطب جويل الآن؟

718
00:33:01,370 --> 00:33:03,330
إذا كان يواجه مشاكل مالية،

719
00:33:03,330 --> 00:33:04,910
يمكننا حلها، أليس كذلك؟

720
00:33:05,250 --> 00:33:07,660
بابا، ليس السبب
جويل لديه أي مشاكل.

721
00:33:07,790 --> 00:33:10,790
لا أعتقد أن جويل لديه أي مشاعر تجاهي.

722
00:33:11,870 --> 00:33:13,870
ينبغي لنا أن ننظر أيضا
بعد مسألة صوفي، أليس كذلك؟

723
00:33:14,080 --> 00:33:16,580
إذا قمنا بترتيب
زواج ابنيه..

724
00:33:16,790 --> 00:33:18,450
ومن ثم التراجع عن واحدة،

725
00:33:18,790 --> 00:33:20,080
ماذا سنقول لهم؟

726
00:33:20,290 --> 00:33:23,040
بابا وتوم وصوفي
الزواج ليس به مشاكل.

727
00:33:23,200 --> 00:33:25,750
قال جويل نفسه إنه سيتحدث مع عائلته.

728
00:33:25,750 --> 00:33:27,040
وهذا يدل على طبيعته الطيبة.

729
00:33:27,540 --> 00:33:29,500
بابا، سعادة الأخت
يأتي أولا، أليس كذلك؟

730
00:33:30,080 --> 00:33:30,910
بخير.

731
00:33:30,910 --> 00:33:32,580
إذا كنت لا تريده، فلا تفعل.

732
00:33:32,580 --> 00:33:36,080
هناك أخرى لائقة
الأولاد حول ثيروفالا، أليس كذلك؟

733
00:33:36,370 --> 00:33:38,580
أو إذا نظرنا نحو كوزينشيري،

734
00:33:38,830 --> 00:33:40,910
سوف نجد رجال أشيان من الدرجة الأولى.

735
00:33:41,160 --> 00:33:42,200
هل نحن حقا بحاجة لهذا؟

736
00:33:42,580 --> 00:33:44,200
بابا، هل أنت قلق
عن شعب الكنيسة؟

737
00:33:44,950 --> 00:33:47,160
سأعتني بالكنيسة
وقضايا الجماعة.

738
00:33:47,200 --> 00:33:48,080
اترك الأمر لي.

739
00:33:48,120 --> 00:33:49,410
إذن ما هي المشكلة يا شيتايي؟

740
00:33:50,330 --> 00:33:52,450
لقد ذرفت الكثير من الدموع في هذا المنزل.

741
00:33:53,290 --> 00:33:55,500
على الأقل حياتهم
لا ينبغي أن تتحول إلى نفس الشيء.

742
00:33:55,950 --> 00:33:57,250
هذه هي كلمتي.

743
00:33:57,790 --> 00:33:58,790
على الأقل...

744
00:33:58,910 --> 00:34:01,450
دعها تختار الشخص
تحب وتعيش حياة سعيدة.

745
00:34:01,660 --> 00:34:04,910
انها لن تخطئ في
اختيار حياتها الخاصة.

746
00:34:05,080 --> 00:34:06,290
أنا متأكد من ذلك.

747
00:34:06,700 --> 00:34:07,620
همم.

748
00:34:07,700 --> 00:34:09,040
هل هذا الصبي جدير بالثقة؟

749
00:34:09,180 --> 00:34:10,640
Ammu chettan مذهل.

750
00:34:10,660 --> 00:34:12,080
يمكننا أن نثق به بجرأة يا بابا.

751
00:34:12,250 --> 00:34:13,500
إنه بريء وصادق.

752
00:34:13,540 --> 00:34:14,540
نعم.

753
00:34:16,330 --> 00:34:18,410
أخبرت عائلتها عنها
لنا ونشأ الزواج.

754
00:34:18,620 --> 00:34:19,620
بهذه السرعة؟

755
00:34:19,790 --> 00:34:21,040
وقد وافق والدها.

756
00:34:23,120 --> 00:34:24,540
الآن عائلتي بحاجة إلى الموافقة.

757
00:34:24,830 --> 00:34:25,660
عمو.

758
00:34:25,750 --> 00:34:27,870
حتى أنها نقلت الأشياء بسرعة كبيرة.

759
00:34:27,870 --> 00:34:29,830
الآن حان دورك لتكون بسرعة فائقة.

760
00:34:29,950 --> 00:34:31,450
- يمين؟
- نعم!

761
00:34:31,870 --> 00:34:32,870
لكن...

762
00:34:33,700 --> 00:34:34,830
هل ستكون مشكلة؟

763
00:34:35,750 --> 00:34:37,620
رجل! ما المشكلة؟

764
00:34:38,040 --> 00:34:41,870
حتى تلك التي ترتدي الساري
على دمية في Adoor Textiles

765
00:34:42,750 --> 00:34:44,040
إنهم يفكرون
الزواج من تلك الدمية نفسها!

766
00:34:44,080 --> 00:34:45,660
هذا هو النوع
من فريق عائلتك.

767
00:34:48,580 --> 00:34:49,580
ليس هذا واحد.

768
00:34:50,660 --> 00:34:52,200
قد يسبب فيمال المتاعب في بعض الأحيان.

769
00:34:53,200 --> 00:34:55,330
أنت تعرف عن قضيته
مع ميلي في الكلية، أليس كذلك؟

770
00:34:55,620 --> 00:34:56,410
هذه نقطة.

771
00:34:56,450 --> 00:34:57,540
شيتا، هنا الشاي.

772
00:34:57,580 --> 00:34:58,500
احتفظ بها هناك.

773
00:34:59,160 --> 00:35:00,580
ليعرفوا من هي الفتاة...

774
00:35:00,620 --> 00:35:03,080
...فقط بعدك ولك
زيارة عائلتها لمنزلها.

775
00:35:06,040 --> 00:35:07,160
لم أفهمك.

776
00:35:07,790 --> 00:35:09,200
سأخبرك ببعض الأشياء.

777
00:35:09,200 --> 00:35:10,540
فقط اتبعهم كما هو.

778
00:35:10,580 --> 00:35:12,910
لا تشرح التفاصيل
أو أي شيء لأي شخص.

779
00:35:13,080 --> 00:35:13,950
فهمتها؟

780
00:35:32,660 --> 00:35:34,620
<i>إذا تم طردك، يمكنك أن تأتي إلي.</i>

781
00:35:34,660 --> 00:35:36,160
اذهب وأخبرهم جسديًا.

782
00:35:38,410 --> 00:35:39,540
احصل على مقعد.

783
00:35:50,370 --> 00:35:51,790
هناك فتاة أحبها.

784
00:36:01,950 --> 00:36:03,370
الطائفة والدين مختلفان.

785
00:36:04,500 --> 00:36:05,750
منزلها في ثيروفالا.

786
00:36:10,620 --> 00:36:13,000
في نهاية هذا الأسبوع، يجب عليك
اذهب إلى منزلها وتحدث.

787
00:36:17,450 --> 00:36:18,540
عمو، أنت؟

788
00:36:18,750 --> 00:36:19,580
هاه!؟

789
00:36:19,910 --> 00:36:20,950
ما هذا؟

790
00:36:22,750 --> 00:36:23,410
هاه؟

791
00:36:24,450 --> 00:36:25,500
متى حدث كل هذا؟

792
00:36:26,290 --> 00:36:27,290
هل تلك الفتاة الأخرى؟

793
00:36:27,330 --> 00:36:28,370
نعم!

794
00:36:29,120 --> 00:36:32,830
لدي اجتماع Zoom مع بلدي
أصدقاء من ولاية كارناتاكا يوم السبت.

795
00:36:33,330 --> 00:36:34,540
يمكننا أن نذهب يوم الأحد.

796
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
إلى أين؟

797
00:36:37,450 --> 00:36:39,040
أولا، على الأقل إظهار
لنا صورة لتلك الفتاة.

798
00:36:39,080 --> 00:36:39,790
هاه؟

799
00:36:39,830 --> 00:36:40,870
صورتها.

800
00:36:41,370 --> 00:36:43,000
الصورة، هاه؟ ليس لدي واحدة الآن.

801
00:36:43,830 --> 00:36:45,370
مضحك جداً! ليس لديك صورتها، هاه؟

802
00:36:45,370 --> 00:36:46,700
بخير. ثم أخبرني بمعرف Instagram الخاص بها.

803
00:36:46,790 --> 00:36:49,750
كيف يمكن أن يكون لها واحدة إذا
هي لا تلتقط الكثير من الصور؟

804
00:36:51,540 --> 00:36:52,750
انظر يا صغيري!

805
00:36:52,910 --> 00:36:56,790
سيكون من الأفضل أن نتعامل معها
هذا دون مشكلة، أليس كذلك؟

806
00:36:58,040 --> 00:37:00,540
دون أن نعرف أين وكيف،
أو أي شيء، كيف يمكن أن يعمل؟

807
00:37:00,620 --> 00:37:01,660
هذا صحيح.

808
00:37:02,370 --> 00:37:04,200
أخي لقد رأيت
لها. إنها فتاة لطيفة.

809
00:37:04,830 --> 00:37:06,870
- متى؟
- حدث ذلك.

810
00:37:06,870 --> 00:37:09,540
أبي، هناك شيء غريب حول هذا الأمر.

811
00:37:09,830 --> 00:37:11,000
خطأ.. ماذا؟

812
00:37:11,870 --> 00:37:13,200
لا يعمل بهذه الطريقة.

813
00:37:13,200 --> 00:37:15,290
هذه ليست مشكلة بالنسبة لنا، أليس كذلك يا أبي؟

814
00:37:16,200 --> 00:37:18,410
أبي ماذا أقول لهم؟

815
00:37:18,450 --> 00:37:19,580
ماذا أقول؟

816
00:37:19,620 --> 00:37:20,790
أخبرهم أن هذا غير ممكن.

817
00:37:23,580 --> 00:37:24,790
أخبرهم أننا سنذهب يوم الأحد

818
00:37:24,830 --> 00:37:25,830
أم .. حسنا

819
00:37:26,160 --> 00:37:27,620
لكن يا أبي، صورتها؟

820
00:37:36,410 --> 00:37:38,080
ومع ذلك، من يمكن أن يكون؟

821
00:37:44,450 --> 00:37:45,620
يبدو أنهم أغنياء، أليس كذلك؟

822
00:37:46,250 --> 00:37:47,830
عمو، هذا ثابت.

823
00:37:48,580 --> 00:37:50,080
-مهلا
-صحيح نا؟

824
00:37:50,160 --> 00:37:51,580
من فضلك تعال، تعال.

825
00:37:55,830 --> 00:37:58,750
♪ ♪

826
00:38:04,540 --> 00:38:05,450
عمو، أنت!

827
00:38:05,540 --> 00:38:09,540
♪ ♪

828
00:38:09,540 --> 00:38:09,950
تعال، ادخل!

829
00:38:10,000 --> 00:38:10,910
تعال الى هنا!

830
00:38:11,660 --> 00:38:12,410
ماذا؟

831
00:38:12,580 --> 00:38:15,120
في البداية قتال، ثم حب، والآن الزواج؟

832
00:38:15,500 --> 00:38:16,450
خطأ... مهلا!

833
00:38:17,080 --> 00:38:18,790
على الأقل فكر في مصلحتي.

834
00:38:18,790 --> 00:38:19,830
يرجى محاولة التكيف.

835
00:38:19,830 --> 00:38:22,040
- ماذا؟
- هذا من أجل سعادتي، أليس كذلك؟

836
00:38:22,080 --> 00:38:23,580
يا عم لا نريد
فتاة من هذا المنزل.

837
00:38:23,620 --> 00:38:25,000
- هناك مشكلة.
- مشكلة؟

838
00:38:25,000 --> 00:38:25,870
نعم!

839
00:38:25,870 --> 00:38:27,040
سأريكم!

840
00:38:28,450 --> 00:38:30,330
مرحبًا، إنه طبق هوائي، وليس كابل.

841
00:38:30,370 --> 00:38:31,120
نعم صحيح

842
00:38:31,160 --> 00:38:32,540
- ثم ما هي المشكلة؟
- اللعنة!

843
00:38:33,500 --> 00:38:35,700
ليس الأمر كذلك، هناك شيء آخر
قضية. هيا، لنذهب.

844
00:38:35,750 --> 00:38:37,330
ليس هناك مشكلة، ادخل.

845
00:38:37,330 --> 00:38:38,660
من الأفضل أن تأتي إلى الداخل.

846
00:38:38,660 --> 00:38:39,950
تعال إذا كنت تريد سحب كابلين.

847
00:38:45,700 --> 00:38:46,620
خذها!

848
00:38:53,620 --> 00:38:56,750
بصراحة نحن نرى
لها لأول مرة.

849
00:38:57,290 --> 00:38:59,330
لم يظهر لنا حتى صورة.

850
00:39:00,500 --> 00:39:01,450
تحيات!

851
00:39:01,580 --> 00:39:02,620
أنا أمباريش.

852
00:39:02,700 --> 00:39:03,790
أنا عمه.

853
00:39:04,120 --> 00:39:06,950
أنا أدير شركة صغيرة للكابلات،
وهي في حالة جيدة الآن.

854
00:39:07,290 --> 00:39:08,580
كان الأخ في الخليج.

855
00:39:08,580 --> 00:39:11,120
وهو الآن في تداول الأسهم
الأعمال، لذلك فهو مشغول للغاية.

856
00:39:12,160 --> 00:39:13,200
إنه والدي.

857
00:39:13,200 --> 00:39:15,200
أنت تعرف عمو، أليس كذلك؟
وهذا فيمال، إنه طالب.

858
00:39:15,330 --> 00:39:17,040
نحن عائلة سعيدة.

859
00:39:17,080 --> 00:39:19,660
الشيء المحزن الوحيد هو
لا توجد امرأة في عائلتنا.

860
00:39:20,200 --> 00:39:21,580
أخبرتني عن ذلك.

861
00:39:21,700 --> 00:39:23,620
إنه خيارهم، أليس كذلك؟

862
00:39:25,080 --> 00:39:28,500
في بيتي أنا وأختي
تم تزويجهم كما يحلو لهم.

863
00:39:30,620 --> 00:39:32,870
لم يطلبوا منا
الرأي أو الإذن.

864
00:39:33,910 --> 00:39:35,330
أين تم تزويج أختك؟

865
00:39:41,700 --> 00:39:43,450
وكان هذا خطأ والدي الكبير.

866
00:39:43,950 --> 00:39:44,950
زوجها...

867
00:39:46,080 --> 00:39:47,700
وبقي معها لمدة 14 عاما.

868
00:39:48,750 --> 00:39:50,290
وبحلول ذلك الوقت،

869
00:39:50,330 --> 00:39:51,750
ولدت ميلي.

870
00:39:52,080 --> 00:39:53,370
فتخلى عنها...

871
00:39:53,660 --> 00:39:54,870
وغادر المدينة.

872
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
لماذا تسأل؟

873
00:40:04,910 --> 00:40:06,580
على أية حال، تم تأكيد تحالف صوفي.

874
00:40:06,620 --> 00:40:08,290
إنهم من عائلة مارامان ثيروميني.

875
00:40:09,080 --> 00:40:10,870
لقد شرحت لهم كل شيء.

876
00:40:11,200 --> 00:40:13,040
على أية حال، سوف يستغرق الأمر سنة أو سنتين بالنسبة لها.

877
00:40:13,330 --> 00:40:14,910
دع هذا الزفاف يحدث أولا.

878
00:40:15,950 --> 00:40:18,250
عزيزي، لن يكون هناك
أي شيء لا يعجبك.

879
00:40:18,290 --> 00:40:19,540
- يمين؟
- نعم.

880
00:40:20,950 --> 00:40:22,250
يمكنك أن تسألهم.

881
00:40:22,870 --> 00:40:24,540
إذن، كيف نخطط لحفل الزفاف؟

882
00:40:26,160 --> 00:40:27,370
أما بالنسبة للخطوبة...

883
00:40:27,830 --> 00:40:29,620
نرغب في الحصول عليه في الكنيسة.

884
00:40:29,830 --> 00:40:31,750
سنحقق ذلك لك.

885
00:40:31,790 --> 00:40:33,200
سترى يا ماركوز شيتا!

886
00:40:33,200 --> 00:40:34,120
ولم لا؟

887
00:40:38,290 --> 00:40:40,950
أنا على علم بك
مشكلة مع ميلي في الكلية.

888
00:40:41,330 --> 00:40:42,450
في الواقع، أم...

889
00:40:45,950 --> 00:40:47,120
ماركوز شيتا.

890
00:40:47,350 --> 00:40:49,040
- نحن نغادر بعد ذلك. يعتني.

891
00:40:50,790 --> 00:40:51,620
هل أنت غاضب؟

892
00:40:51,660 --> 00:40:53,330
-وداعا عزيزتي
-وداعا

893
00:41:01,660 --> 00:41:02,750
مرحبا عمو!

894
00:41:02,910 --> 00:41:04,160
أخي العزيز سومان

895
00:41:04,160 --> 00:41:06,910
سوف أتأكد من شراء الخاص بك
سرير مزدوج هذه المرة.

896
00:41:07,250 --> 00:41:09,120
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

897
00:41:09,580 --> 00:41:10,620
هذه المرة بالتأكيد.

898
00:41:10,950 --> 00:41:13,700
أنا أعرف فقط مدى صعوبة بيع ذلك.

899
00:41:13,750 --> 00:41:15,540
<i>لن يحدث هذا هذه المرة.</i>

900
00:41:15,830 --> 00:41:18,080
- لدي شيء لأخبرك به.
- ما هذا؟

901
00:41:18,370 --> 00:41:19,870
ما كل هذا؟

902
00:41:20,000 --> 00:41:23,200
كهندوس، كيف يمكننا ذلك
عقد الزواج في الكنيسة؟

903
00:41:23,830 --> 00:41:24,660
أبي،

904
00:41:24,660 --> 00:41:26,540
عائلتنا Aanjilamoottil
لها كرامتها الخاصة، أليس كذلك؟

905
00:41:27,870 --> 00:41:29,330
- يا امبي!
- ماذا يا أبي؟

906
00:41:29,370 --> 00:41:31,500
هل تتذكر ريامامان لدينا؟

907
00:41:32,000 --> 00:41:33,750
- أن ريامامان الأولمبية؟
- يمين!

908
00:41:33,750 --> 00:41:35,660
كيف يمكن أن أنساه؟

909
00:41:35,660 --> 00:41:37,120
مهلا ، في وضح النهار

910
00:41:37,120 --> 00:41:38,330
بعد شرب الخمر،

911
00:41:38,370 --> 00:41:41,000
رمى حجرا على ضال
كلب على الطريق بدون سبب

912
00:41:41,620 --> 00:41:42,790
هل سيتركه الكلب ويرحل؟

913
00:41:43,040 --> 00:41:45,450
الكلب عض من ريامامان
dhoti وهرب معها.

914
00:41:45,870 --> 00:41:48,620
مع عدم ترك أي ملابس
له، طارد ريامامان

915
00:41:48,660 --> 00:41:51,410
كلب لمدة سنة ونصف
كيلومترات على طول طريق MC.

916
00:41:52,040 --> 00:41:56,200
وفي النهاية قبضت عليه الشرطة
الفاحشة العلنية وحبسه.

917
00:41:56,750 --> 00:41:59,450
من هذا المدى، Rayamaman
حصلت على لقب جديد...

918
00:41:59,700 --> 00:42:01,200
أولمبيك الريان. أليس كذلك يا أبي؟

919
00:42:02,580 --> 00:42:05,700
لذا، من الأفضل أن تسقط
كلام الكرامة كله.

920
00:42:05,750 --> 00:42:07,620
اذهب وتناول وجبة.

921
00:42:07,660 --> 00:42:08,700
هذا أفضل لك!

922
00:42:12,950 --> 00:42:13,700
اللعنة!

923
00:42:13,700 --> 00:42:14,790
ما هذا، هاه؟

924
00:42:15,160 --> 00:42:15,950
يا!

925
00:42:18,950 --> 00:42:20,000
هل سيفسد الأمور؟

926
00:42:21,000 --> 00:42:22,790
في الحقيقة يا عم... فيمال...

927
00:42:23,080 --> 00:42:24,700
لا توجد فرصة! لن يفعل شيئاً!

928
00:42:24,830 --> 00:42:26,080
أنا الذي ربته.

929
00:42:26,120 --> 00:42:28,040
عندما يحدث شيء جيد لأخيه

930
00:42:28,080 --> 00:42:29,120
هل سيوقفهم؟

931
00:42:29,290 --> 00:42:30,620
لا، لن يفعل ذلك!

932
00:42:30,660 --> 00:42:32,290
هذا العرس يجب أن يتوقف يا عم سورة!

933
00:42:33,250 --> 00:42:35,080
لا يهم هذا
يجب أن يتوقف الزواج!

934
00:42:35,370 --> 00:42:38,750
لا توافق على أي زواج في
هذه العائلة دون إبلاغك أولاً.

935
00:42:38,750 --> 00:42:39,910
<ط> لا تقلق. سأعتني بالأمر.</i>

936
00:42:40,040 --> 00:42:40,870
نعم!

937
00:42:40,870 --> 00:42:43,290
في كل مرة أتذكر
مشهد أو حوار...

938
00:42:43,450 --> 00:42:46,870
الممثل الأسطوري أنغامالي
سوريندران الذي هز المسرح

939
00:42:46,910 --> 00:42:48,750
أشعر بالقشعريرة يا عمي.

940
00:42:48,790 --> 00:42:50,000
<ط> يا إلهي! حقا؟</i>

941
00:42:50,040 --> 00:42:50,870
نعم!

942
00:42:51,040 --> 00:42:52,540
سيكون من الأفضل لو كنت هنا.

943
00:42:52,540 --> 00:42:53,200
<i>ماذا؟</i>

944
00:42:53,200 --> 00:42:54,200
اترك ذلك!

945
00:42:54,540 --> 00:42:57,950
لا تحتاج إلى تسليم
أفضل خط في الحياة الحقيقية، عمه؟

946
00:42:58,500 --> 00:42:59,620
- هذا صحيح!
- نعم!

947
00:42:59,910 --> 00:43:01,410
ثم تعال واهرب يا عمي!

948
00:43:01,500 --> 00:43:03,000
<i>في الطريق يا عزيزي!</i>

949
00:43:03,040 --> 00:43:03,910
حسنًا!

950
00:43:06,080 --> 00:43:07,620
تم إلغاء حفل الزفاف!

951
00:43:08,870 --> 00:43:09,870
أونيثان

952
00:43:09,870 --> 00:43:10,830
كارثا،...

953
00:43:10,830 --> 00:43:12,330
مينون، كريات،...

954
00:43:12,450 --> 00:43:14,160
بيلاي، كوروب، ...

955
00:43:14,250 --> 00:43:16,500
نامبيار، بانيكار، ناير ...

956
00:43:16,540 --> 00:43:18,330
لم تتمكن من العثور على فتاة
من بين كل هذه الطوائف.

957
00:43:18,660 --> 00:43:20,330
ولديك فتاة مسيحية، هاه؟

958
00:43:20,700 --> 00:43:21,450
يصدم!

959
00:43:21,500 --> 00:43:23,540
ما الأمر مع عائلة Aanjiramootil؟

960
00:43:23,580 --> 00:43:25,200
عند ترتيب زواج مثل هذا

961
00:43:25,370 --> 00:43:27,080
ألا يجب أن تخبر العائلة على الأقل؟

962
00:43:27,200 --> 00:43:29,290
أو على الأقل إخبار سورة عمه بذلك؟

963
00:43:31,080 --> 00:43:32,080
لا حاجة!

964
00:43:32,250 --> 00:43:33,660
ما الفائدة من إخباري؟

965
00:43:33,790 --> 00:43:34,790
من أنا هنا؟

966
00:43:35,750 --> 00:43:38,370
كل هذا الوقت فعلت ذلك
الكثير لعائلتنا.

967
00:43:38,750 --> 00:43:40,790
عملت مجموعة واتس اب للجميع

968
00:43:41,160 --> 00:43:43,000
أرسلت رسائل صباح الخير في الوقت المحدد ،

969
00:43:43,370 --> 00:43:46,080
المساهمات التي تم جمعها كل
العام ومهرجانات المعبد المنظمة.

970
00:43:47,120 --> 00:43:49,370
والآن لا أحد يحتاجني، أليس كذلك؟

971
00:43:49,700 --> 00:43:50,950
نعم! وعندما ذكرت ذلك،

972
00:43:50,950 --> 00:43:53,580
لم تكن قد شاركت حتى الماضي
مصاريف المهرجان السنة في المجموعة.

973
00:43:53,580 --> 00:43:55,410
هذه هي النقطة الرئيسية هناك.

974
00:43:55,410 --> 00:43:57,200
كن هادئاً! إنه الأكبر، أليس كذلك؟

975
00:43:57,250 --> 00:43:59,910
عمي، القرارات لا تزال قيد التنفيذ.

976
00:44:00,040 --> 00:44:01,290
لم يتم الانتهاء من أي شيء.

977
00:44:01,290 --> 00:44:02,120
هذه كذبة!

978
00:44:02,120 --> 00:44:04,250
لماذا تكذب يا راجكومار؟

979
00:44:04,910 --> 00:44:06,370
أخبرهم علنا.

980
00:44:06,660 --> 00:44:08,250
إذا سألوا، دعهم يعرفون.

981
00:44:08,410 --> 00:44:10,000
لماذا تضع الأمر بهذه الطريقة؟

982
00:44:10,370 --> 00:44:12,580
وهذا أمر يهم الجميع.

983
00:44:12,790 --> 00:44:15,370
الطائفة والدين موجودة في هذا المكان.
لدينا لهم أيضا.

984
00:44:15,450 --> 00:44:16,500
لكننا لا نفعل ذلك!

985
00:44:16,540 --> 00:44:19,040
لم يقل لي أحد كلمة واحدة.

986
00:44:19,620 --> 00:44:21,500
اكتشفنا ذلك فقط عندما أخبرنا فيمال.

987
00:44:21,500 --> 00:44:22,950
إنه رجل طيب القلب، أليس كذلك؟

988
00:44:23,580 --> 00:44:24,830
لن أقول أي شيء أكثر من ذلك.

989
00:44:26,000 --> 00:44:27,450
إذن هل أنت سعيد الآن؟

990
00:44:27,790 --> 00:44:29,250
أنا من اتخذ القرار.

991
00:44:29,330 --> 00:44:31,250
لن يتم شيء بدونه
سورة عمه على علم.

992
00:44:32,540 --> 00:44:34,540
سنخبركم به
تاريخ ومكان الزفاف.

993
00:44:34,580 --> 00:44:36,660
يمكن للجميع أن يأتي بعد ذلك،
بما في ذلك أنت!

994
00:44:38,040 --> 00:44:39,870
لم يستوعبوا ذلك! قل ذلك مرة أخرى!

995
00:44:39,910 --> 00:44:42,160
لا أحد في هذا المنزل لديه
ذهب من أي وقت مضى ضد سورة عمه.

996
00:44:46,040 --> 00:44:47,080
ماذا؟

997
00:44:47,290 --> 00:44:48,450
لا أحد هنا؟

998
00:44:50,160 --> 00:44:52,660
سورة العم، الكلمات هي
أعظم حقيقة في العالم.

999
00:44:53,000 --> 00:44:54,330
لقد أعطيناهم كلمتنا بالفعل.

1000
00:44:54,370 --> 00:44:57,200
إذا أعطت عائلة Aanjilamoottil أ
كلمة، ينبغي اتباعها، أليس كذلك؟

1001
00:44:57,700 --> 00:44:59,370
- وينبغي اتباعها، أليس كذلك؟
- نعم صحيح!

1002
00:44:59,500 --> 00:45:01,290
- إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن سيفقد الشرف؟
- من؟

1003
00:45:01,290 --> 00:45:03,660
سورة العم، الأكبر بين عائلتنا.

1004
00:45:03,700 --> 00:45:04,250
حقًا؟

1005
00:45:04,290 --> 00:45:05,830
- هل هذا ما تريد أن يحدث؟
- لا!

1006
00:45:05,830 --> 00:45:07,200
- أليس كذلك!
- لا!

1007
00:45:07,250 --> 00:45:08,750
حسنًا إذن، خذ
رعاية كل شيء، أمبي.

1008
00:45:08,750 --> 00:45:09,500
سوف أعتني بالأمر.

1009
00:45:09,500 --> 00:45:12,540
لا أريد أن ينتهي أحد هنا
مثل كوتشوراجا فاليامافان...

1010
00:45:12,540 --> 00:45:16,700
العيش كمدى الحياة
عازبا في هذا المنزل.

1011
00:45:18,410 --> 00:45:19,830
لا يجب أن يحدث هذا لك أيضًا.

1012
00:45:24,660 --> 00:45:25,370
يا!

1013
00:45:25,790 --> 00:45:27,870
بالأمس قلت أنك ستفعل
تظهر العم شيئا.

1014
00:45:27,870 --> 00:45:29,000
ماذا كان هذا؟

1015
00:45:32,330 --> 00:45:33,330
مهلا، انتظر!

1016
00:45:37,410 --> 00:45:38,700
الأب داعم حقًا.

1017
00:45:38,790 --> 00:45:41,160
إنه يقول أنه يمكننا التصرف
الخطوبة في الثامن نفسه.

1018
00:45:41,200 --> 00:45:42,620
أخبرني ماركوز شيتان أيضًا.

1019
00:45:43,500 --> 00:45:46,120
يا له من رجل جيد
هو واضح جدا.

1020
00:45:46,160 --> 00:45:47,660
لقد أحببت حقًا ماركوز شيتان.

1021
00:45:47,660 --> 00:45:49,200
قال سنيها إنه عنيد بعض الشيء.

1022
00:45:49,200 --> 00:45:50,450
ربما كانت تمزح فقط.

1023
00:45:50,950 --> 00:45:53,120
كم من الناس هل
خطة لدعوة من جانبنا؟

1024
00:45:53,120 --> 00:45:55,580
يمكنك التخطيط لذلك بعد ذلك
مناقشة الأمر مع أبي.

1025
00:45:55,910 --> 00:45:58,580
ألم أخبرك؟ ماتشان و
جاءت عائلته من أيرلندا.

1026
00:45:58,620 --> 00:45:59,120
اوه حسنا.

1027
00:45:59,250 --> 00:46:01,370
لقد خططنا لرحلة قصيرة إلى وياناد.

1028
00:46:01,500 --> 00:46:02,540
أرى!

1029
00:46:03,660 --> 00:46:05,160
شيء واحد،

1030
00:46:05,200 --> 00:46:06,950
لن يأتي جميع الأقارب لحضور حفل الزفاف.

1031
00:46:07,080 --> 00:46:09,080
دع من يأتي يأتي.
سنقوم بدعوة الجميع على أي حال.

1032
00:46:09,160 --> 00:46:11,370
لقد مرت العصور منذ أ
حدث حفل زفاف في عائلتنا.

1033
00:46:11,410 --> 00:46:12,790
على أية حال، سأتصل بهم شخصيا.

1034
00:46:13,290 --> 00:46:15,000
- بما في ذلك ماركوز شيتان.
- بالتأكيد!

1035
00:46:17,540 --> 00:46:22,250
♪ ♪

1036
00:46:22,290 --> 00:46:27,500
♪ ♪

1037
00:46:30,450 --> 00:46:33,500
♪ بعيدًا... لديه
ارتفع التوهج الذهبي للرغبة ♪

1038
00:46:33,500 --> 00:46:36,120
♪ هل مر الليل،
إفساح المجال للفجر الذهبي ♪

1039
00:46:37,950 --> 00:46:41,660
♪ كل قطرة ندى في ضوء الشمس ♪

1040
00:46:41,660 --> 00:46:43,830
♪ المدرجات ملفوفة بألوان قوس قزح ♪

1041
00:46:44,870 --> 00:46:48,330
♪ شبكة السحب الممطرة ♪

1042
00:46:48,700 --> 00:46:52,330
♪ يملأنا بالفرح تمامًا ♪

1043
00:46:52,580 --> 00:46:56,620
♪ بعض لحن الحب غير المعلن ♪

1044
00:46:56,790 --> 00:47:00,330
♪ يحولنا إلى ما نحن عليه حقًا مرة أخرى ♪

1045
00:47:00,870 --> 00:47:08,080
♪ أيها القلب.. هذه الأيام تتحقق ♪

1046
00:47:08,250 --> 00:47:13,290
♪ للبحث عن عوالم جديدة ♪

1047
00:47:13,330 --> 00:47:16,660
♪ لقد حان الوقت للمضي قدمًا ♪

1048
00:47:16,700 --> 00:47:21,290
♪ ♪

1049
00:47:21,370 --> 00:47:24,870
♪ ♪

1050
00:47:24,910 --> 00:47:30,910
♪ ♪

1051
00:47:33,120 --> 00:47:36,120
♪ ♪

1052
00:47:36,160 --> 00:47:41,540
♪ ♪

1053
00:47:41,580 --> 00:47:46,870
♪ ♪

1054
00:47:53,330 --> 00:47:56,580
♪ لقد دخل إلي شخص ما بهدوء ♪

1055
00:47:56,580 --> 00:48:00,040
♪ يحرك أجنحته بلطف ضدي ♪

1056
00:48:00,120 --> 00:48:04,790
♪ في لحظة واحدة جنون الحبيب ♪

1057
00:48:04,870 --> 00:48:08,660
♪ يتدفق عبر جسدي كالحب ♪

1058
00:48:08,700 --> 00:48:12,370
♪ أنت بداخلي وأنا بداخلك ♪

1059
00:48:12,660 --> 00:48:16,250
♪ تسعى إلى الأبد
جوهر هذه الحياة ♪

1060
00:48:16,580 --> 00:48:20,540
♪ نفس لحن الحب الغامض ♪

1061
00:48:20,700 --> 00:48:24,250
♪ مرة أخرى، يجعلنا ما نحن عليه ♪

1062
00:48:24,830 --> 00:48:32,200
♪ أيها القلب... هذه الأيام تتحقق، ♪

1063
00:48:32,330 --> 00:48:38,000
♪ للبحث عن عوالم جديدة ♪

1064
00:48:38,040 --> 00:48:40,830
♪ لقد حان الوقت للمضي قدمًا ♪

1065
00:48:40,870 --> 00:48:48,330
♪ أيها القلب... هذه الأيام تتحقق، ♪

1066
00:48:48,330 --> 00:48:52,660
♪ للبحث عن عوالم جديدة ♪

1067
00:48:52,660 --> 00:48:57,040
♪ لقد حان الوقت للمضي قدمًا ♪

1068
00:49:02,870 --> 00:49:04,370
أين ذهبت ميلي يا عزيزتي؟

1069
00:49:04,450 --> 00:49:06,500
بابا، هذا الصباح، هي
قالت إنها ستلتقي بأصدقائها.

1070
00:49:06,540 --> 00:49:08,540
نعم. انا ذاهب الى الكنيسة. سأعود.

1071
00:49:08,580 --> 00:49:10,200
قال لي مقدم الطعام
سوف يأتي إلى الكنيسة.

1072
00:49:10,250 --> 00:49:10,950
حسنا

1073
00:49:11,790 --> 00:49:13,370
- أشايا!
- ما هو كزافييه؟

1074
00:49:13,410 --> 00:49:14,450
<i>تعال بسرعة!</i>

1075
00:49:14,870 --> 00:49:15,830
<i>لدينا مشكلة!</i>

1076
00:49:15,830 --> 00:49:16,580
هاه!؟

1077
00:49:17,700 --> 00:49:18,540
ماذا؟

1078
00:49:19,290 --> 00:49:20,410
ماذا حدث يا بابا؟

1079
00:49:25,750 --> 00:49:26,790
مرحبا عروستي!

1080
00:49:30,500 --> 00:49:31,290
هاه!؟

1081
00:49:33,450 --> 00:49:34,580
قل ذلك بوضوح!

1082
00:49:36,700 --> 00:49:38,830
سريع! نحن بحاجة إلى
الوصول إلى مكتب المسجل.

1083
00:49:39,620 --> 00:49:40,660
ماذا حدث؟

1084
00:49:41,080 --> 00:49:42,500
اتصلت بي سنيها.
قالت أن يأتي على وجه السرعة!

1085
00:49:42,750 --> 00:49:43,870
مثله؟

1086
00:49:44,750 --> 00:49:46,000
عقد هذا في الوقت الراهن.

1087
00:49:47,370 --> 00:49:48,660
هل رأيت فيمال؟

1088
00:49:50,500 --> 00:49:52,080
وهو مفقود منذ الليلة الماضية.

1089
00:50:10,580 --> 00:50:11,580
أخايا!

1090
00:50:12,370 --> 00:50:14,040
تم التسجيل الساعة 10 صباحا.

1091
00:50:14,080 --> 00:50:15,750
كان هناك تأخير في
معالجة الورق عبر الإنترنت.

1092
00:50:15,870 --> 00:50:17,040
وصلت إلى هنا بعد ذلك.

1093
00:50:17,790 --> 00:50:19,120
كلاهما في الداخل.

1094
00:50:19,830 --> 00:50:20,660
هاه؟

1095
00:51:15,790 --> 00:51:17,830
وكان هذا خطأ والدي الكبير.

1096
00:51:17,910 --> 00:51:18,910
زوجها...

1097
00:51:19,790 --> 00:51:21,370
وبقي معها لمدة 14 عاما.

1098
00:51:21,950 --> 00:51:23,000
وبحلول ذلك الوقت،

1099
00:51:23,040 --> 00:51:24,540
ولدت ميلي

1100
00:51:24,830 --> 00:51:26,120
فتخلى عنها...

1101
00:51:26,120 --> 00:51:27,660
وغادر المدينة.

1102
00:51:29,950 --> 00:51:31,450
عزيزي أين الحمام؟

1103
00:51:31,500 --> 00:51:33,000
اذهب مباشرة، ثم انعطف يمينًا.

1104
00:51:33,160 --> 00:51:34,660
- سأريكم
- لا حاجة.

1105
00:51:43,250 --> 00:51:44,250
كيف كان حالك؟

1106
00:51:46,120 --> 00:51:48,330
لقد سمعت ذلك منه، أليس كذلك؟

1107
00:51:48,830 --> 00:51:50,450
كان بإمكانك الانتظار لفترة أطول قليلا.

1108
00:51:51,870 --> 00:51:53,790
ألم أعدك بأنني سأعود من أجلك؟

1109
00:51:55,040 --> 00:51:56,000
والدي!

1110
00:51:56,750 --> 00:51:58,540
أبي أصلح زواجي على عجل!

1111
00:52:00,500 --> 00:52:01,370
لي...

1112
00:52:02,950 --> 00:52:04,620
لابد أنك تكرهني، أليس كذلك؟

1113
00:52:04,950 --> 00:52:07,040
الرحمة هي الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق.

1114
00:52:07,910 --> 00:52:09,450
ثم والآن.

1115
00:52:09,450 --> 00:52:14,410
♪ هل لامس المطر اللطيف عينيك...؟ ♪

1116
00:52:14,410 --> 00:52:15,410
رجا!

1117
00:52:15,410 --> 00:52:19,620
♪ هل سقط بهدوء
جفونك المغلقة...؟ ♪

1118
00:52:19,620 --> 00:52:21,200
من فضلك اتصل بي عندما يكون لديك الوقت.

1119
00:52:22,450 --> 00:52:24,370
- لا أنت قادم؟
- نعم قادمة.

1120
00:52:24,370 --> 00:52:29,370
♪ الأحلام التي نسجناها معًا في ذلك الوقت ♪

1121
00:52:29,410 --> 00:52:35,790
♪ هل ستختفي الآلام؟ ♪

1122
00:52:36,500 --> 00:52:38,910
♪ على الرغم من أن السنوات قد انجرفت بعيدًا ♪

1123
00:52:38,950 --> 00:52:40,080
الرحمة هنا.

1124
00:52:40,660 --> 00:52:41,700
أنا أعرف.

1125
00:52:42,500 --> 00:52:43,950
مازلت تتذكر صوتي، أليس كذلك؟

1126
00:52:44,000 --> 00:52:47,160
ليس هذا. معرف المتصل
أظهر ميرسي كوريان.

1127
00:52:49,620 --> 00:52:51,330
أتمنى أن أراك مرة أخرى.

1128
00:52:51,790 --> 00:52:53,790
لم أستطع التحدث معك في ذلك الوقت.

1129
00:52:54,660 --> 00:52:55,660
على أية حال،

1130
00:52:56,120 --> 00:52:57,870
سنيها وعمو سيتزوجان أليس كذلك؟

1131
00:52:58,370 --> 00:53:00,870
آمل أن نتمكن من اللقاء في كثير من الأحيان.

1132
00:53:01,620 --> 00:53:02,540
ليس هذا.

1133
00:53:05,290 --> 00:53:07,620
لا، ليس هذا. أنا فقط
أريد أن أتحدث معك على انفراد.

1134
00:53:08,660 --> 00:53:09,750
لقد...

1135
00:53:10,950 --> 00:53:12,370
لدي ابنة.

1136
00:53:12,410 --> 00:53:13,910
لدي ولدان.

1137
00:53:14,200 --> 00:53:15,200
أنا...

1138
00:53:15,910 --> 00:53:18,160
سأذهب إلى باندالام بعد ظهر الغد.

1139
00:53:18,500 --> 00:53:19,790
ثم سنلتقي هناك.

1140
00:53:22,410 --> 00:53:25,080
ليس هناك شك في ذلك
نواياي، أليس كذلك؟

1141
00:53:26,160 --> 00:53:27,080
لا

1142
00:53:27,160 --> 00:53:30,910
♪ ♪

1143
00:53:30,910 --> 00:53:31,870
حسنا

1144
00:53:33,950 --> 00:53:41,830
♪ ♪

1145
00:53:41,830 --> 00:53:49,410
♪ ♪

1146
00:53:49,450 --> 00:53:55,910
♪ ♪

1147
00:53:55,950 --> 00:53:59,120
♪ في الصيف الذي مضى منذ فترة طويلة ♪

1148
00:53:59,120 --> 00:54:02,790
♪ حتى عندما سكبت أشعة الشمس علينا ♪

1149
00:54:02,870 --> 00:54:09,290
♪ اشتاق قلبي... إليك أيها المطر اللطيف ♪

1150
00:54:10,290 --> 00:54:13,370
♪ وحيدًا، في منتصف الطريق الهادئ ♪

1151
00:54:13,410 --> 00:54:17,040
♪ واقفة وعيني مغمضة ♪

1152
00:54:17,250 --> 00:54:19,410
♪ لقد بحثت عنك...
كنت ضوء القمر ♪

1153
00:54:19,450 --> 00:54:20,450
هل يجب أن أغادر؟

1154
00:54:20,450 --> 00:54:21,580
اتصل بي في كثير من الأحيان.

1155
00:54:22,910 --> 00:54:25,250
وحتى الآن، لا يمكنك ذلك
العيش بحرية، والخوف من الآخرين.

1156
00:54:25,750 --> 00:54:27,790
♪ خلال ليالي لا تعد ولا تحصى ♪

1157
00:54:27,830 --> 00:54:30,410
♪ على الرغم من أننا مشينا معًا ♪

1158
00:54:30,410 --> 00:54:32,790
احصل على الزواج المسجل في الوقت الحالي.

1159
00:54:32,870 --> 00:54:35,370
دعونا نكشف الحقيقة ببطء،
بعد زفاف ابنك

1160
00:54:35,540 --> 00:54:37,370
بعد الكثير من المقترحات الفاشلة

1161
00:54:37,410 --> 00:54:39,200
حصلت Ammu أخيرًا على مباراة جيدة.

1162
00:54:39,250 --> 00:54:41,410
ليس الأمر كما نحن
إلغاء حفل زفافهم.

1163
00:54:41,540 --> 00:54:43,750
في هذه الحالة، السماح لهم
يتم حفل الزفاف أولا.

1164
00:54:43,830 --> 00:54:45,410
وبعد ذلك سنفكر فينا.

1165
00:54:45,450 --> 00:54:46,120
يا!

1166
00:54:46,160 --> 00:54:48,750
قلت سنيها مثل
ابنة الرحمة، أليس كذلك؟

1167
00:54:48,790 --> 00:54:50,160
وهو ابنك أيضاً.

1168
00:54:50,200 --> 00:54:51,830
هل يمكننا أن نخبرهم عن حفل زفافك؟

1169
00:54:51,830 --> 00:54:53,700
...بعد الانتهاء من حفل زفافهما؟

1170
00:54:53,910 --> 00:54:55,080
لهذا السبب أقول هذا.

1171
00:54:55,200 --> 00:54:57,580
في الوقت الحالي، تفضل
زواجك المسجل.

1172
00:54:57,620 --> 00:54:59,540
سنفكر في الباقي لاحقًا.

1173
00:55:01,080 --> 00:55:08,080
♪ مع كل خطوة، أتتبع طريقك ♪

1174
00:55:08,120 --> 00:55:09,160
مرحبا!

1175
00:55:09,250 --> 00:55:10,160
ما هو الخطأ؟

1176
00:55:12,250 --> 00:55:13,500
كنت أعرف كل شيء.

1177
00:55:15,580 --> 00:55:17,000
عن ما؟

1178
00:55:17,080 --> 00:55:18,330
قالت لي أمي كل شيء.

1179
00:55:18,830 --> 00:55:19,830
انظر،

1180
00:55:20,410 --> 00:55:22,290
لقد عشت كل هذا الوقت
لابنتي، أليس كذلك؟

1181
00:55:23,160 --> 00:55:24,160
لهذا السبب...

1182
00:55:24,580 --> 00:55:26,040
كان علي أن أقول لها كل شيء.

1183
00:55:28,080 --> 00:55:29,080
دعنا نذهب.

1184
00:55:29,080 --> 00:55:31,080
تم قطع الكابل مرة أخرى في كوشامبالام.

1185
00:55:31,370 --> 00:55:32,250
دعنا نذهب.

1186
00:55:32,830 --> 00:55:35,250
ليست هناك حاجة للتجادل مع فيمال، حسنًا؟

1187
00:55:35,250 --> 00:55:36,120
إنه زميل فقير.

1188
00:55:36,160 --> 00:55:37,790
بعد كل شيء، سنكون عائلة، أليس كذلك؟

1189
00:55:37,830 --> 00:55:38,870
حسنا، العم.

1190
00:55:38,870 --> 00:55:40,200
ماذا؟ عم؟

1191
00:55:40,250 --> 00:55:41,700
- نعم!
- هذا عظيم!

1192
00:55:41,830 --> 00:55:43,870
عم فيمال هو الآن عمك.

1193
00:55:44,290 --> 00:55:46,200
والد فيمال هو والدك. احصل عليه!

1194
00:55:46,200 --> 00:55:47,250
تمام.

1195
00:55:47,410 --> 00:55:49,330
والآن، نحن عائلة سعيدة، أليس كذلك؟

1196
00:55:54,500 --> 00:55:56,620
ماركوز شيتا، كان هذا
ظروف غير متوقعة للغاية

1197
00:55:56,660 --> 00:55:57,620
لا كلمة!

1198
00:55:58,250 --> 00:56:00,540
عندما أتيت إلينا وتصرفت بكل ذكاء،

1199
00:56:00,750 --> 00:56:02,450
ماذا تحاول أن تفعل، هاه؟

1200
00:56:02,500 --> 00:56:04,250
بابا! بابا، لا تثير ضجة هنا.

1201
00:56:04,290 --> 00:56:05,910
بابا؟ من بابا؟

1202
00:56:06,250 --> 00:56:07,950
ما قدمتموه لي
والدك يكفي.

1203
00:56:08,000 --> 00:56:09,080
الآن ابتعد!

1204
00:56:11,040 --> 00:56:12,120
ماركوز!

1205
00:56:12,700 --> 00:56:13,750
ماركوز!

1206
00:56:15,040 --> 00:56:16,830
كل ما حدث، حدث.

1207
00:56:16,830 --> 00:56:17,830
الآن...

1208
00:56:18,040 --> 00:56:19,160
لماذا تثير ضجة هنا؟

1209
00:56:19,160 --> 00:56:21,370
يمكننا أن نتحدث عن هذا بسلام.

1210
00:56:21,580 --> 00:56:25,080
لذا، لقد خططتم جميعًا لهذا معًا.

1211
00:56:25,080 --> 00:56:26,540
أليس كذلك أيها العجوز؟

1212
00:56:26,540 --> 00:56:27,370
توقف يا رجل!

1213
00:56:27,410 --> 00:56:28,580
لقد تم الرياء لفترة من الوقت.

1214
00:56:28,620 --> 00:56:30,750
أختك تزوجت
أخي، هذا كل شيء، أليس كذلك؟

1215
00:56:30,790 --> 00:56:33,330
إذا تزوجوا، فسوف يعيشون معهم
الكرامة في منزل Aanjilamothil.

1216
00:56:33,370 --> 00:56:34,790
ولن تفعل أي شيء!

1217
00:56:34,830 --> 00:56:35,790
ماذا ستفعل هاه؟

1218
00:56:37,450 --> 00:56:38,370
أوه لا!

1219
00:56:39,290 --> 00:56:40,370
تشيتاي!

1220
00:56:41,700 --> 00:56:42,750
بابا!

1221
00:56:49,000 --> 00:56:49,830
يا!

1222
00:56:56,750 --> 00:56:58,290
- بابا!
- لا تلمس! يبتعد!

1223
00:57:02,450 --> 00:57:04,040
لماذا يتصرف هكذا؟

1224
00:57:22,750 --> 00:57:23,870
سنيها عزيزي!

1225
00:57:25,580 --> 00:57:27,870
بابا أحبك حتى
أكثر من أبنائه.

1226
00:57:28,660 --> 00:57:30,000
وأنت تعرف ذلك جيدًا.

1227
00:57:31,040 --> 00:57:32,950
ومع ذلك أظهرت
هذه الحماقة لبابا.

1228
00:57:34,200 --> 00:57:35,620
الرب لن يغفر هذا.

1229
00:57:45,910 --> 00:57:46,910
سنيها، استمع لي!

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,950
اسمعني مرة واحدة.

1231
00:57:49,040 --> 00:57:50,870
عمو، لا تتصل أبدا
لي إلى منزلك مرة أخرى.

1232
00:58:26,870 --> 00:58:28,540
عزيزي، خذ المصباح.

1233
00:58:35,500 --> 00:58:37,040
ادخل بقدمك اليمنى يا عزيزي.

1234
00:58:41,790 --> 00:58:42,870
همم!!

1235
00:58:51,290 --> 00:58:53,200
اذهب واعطيهم الحليب والموز.

1236
00:58:58,950 --> 00:59:00,040
ما هذا، هاه؟

1237
00:59:13,290 --> 00:59:15,330
نعم؟ ما هذا؟

1238
00:59:15,540 --> 00:59:16,910
لا يوجد شيء هنا. يمكنك الذهاب.

1239
00:59:18,000 --> 00:59:19,120
ارحل، ارحل!

1240
00:59:19,370 --> 00:59:20,910
هؤلاء الناس...

1241
00:59:21,410 --> 00:59:23,120
لم ينظروا إلينا أبدًا طوال هذا الوقت.

1242
00:59:38,750 --> 00:59:40,450
مهلا، أين كنت؟

1243
00:59:40,500 --> 00:59:42,080
بجد؟

1244
00:59:42,370 --> 00:59:43,160
استمع

1245
00:59:43,910 --> 00:59:45,040
لدي شيء لأقوله لك.

1246
00:59:45,080 --> 00:59:47,540
لدي بعض المخاوف بشأن حفل زفاف عمو.

1247
00:59:48,200 --> 00:59:50,250
فقط لصنع بكرة سخيفة،

1248
00:59:50,250 --> 00:59:53,580
لقد أوقفني و
أذلني أمام الفتيات.

1249
00:59:53,580 --> 00:59:55,450
لن أحضر حفل زفاف ذلك...

1250
00:59:55,500 --> 00:59:57,200
...أخت ميلي التي حذفت حسابي على Instagram.

1251
00:59:57,410 --> 00:59:58,620
أنا آسف.

1252
00:59:58,700 --> 01:00:00,000
لا أريد رؤيتها.

1253
01:00:00,040 --> 01:00:00,830
هذا كل شيء.

1254
01:00:00,870 --> 01:00:01,660
أرى.

1255
01:00:02,410 --> 01:00:03,410
شاهد يا صغيري،

1256
01:00:03,580 --> 01:00:04,120
ماذا؟

1257
01:00:04,160 --> 01:00:06,370
تم إلغاء حفل زفاف عمو.

1258
01:00:10,250 --> 01:00:11,330
ألغيت؟

1259
01:00:11,500 --> 01:00:12,330
هاه؟

1260
01:00:13,870 --> 01:00:14,700
حقًا؟

1261
01:00:14,750 --> 01:00:16,750
هل كل ما سمعته صحيح؟

1262
01:00:17,500 --> 01:00:18,910
- هل كل هذا صحيح؟
- نعم!

1263
01:00:19,040 --> 01:00:20,910
يا صاح، حفل زفافه ملغى.

1264
01:00:21,580 --> 01:00:22,450
أوف!

1265
01:00:23,120 --> 01:00:25,330
لذلك لن أراها بعد الآن، أليس كذلك؟

1266
01:00:25,580 --> 01:00:26,580
أخيراً!

1267
01:00:37,250 --> 01:00:39,500
عندما كنت بعيدا عن
المنزل لمدة نصف يوم فقط

1268
01:00:40,040 --> 01:00:42,620
لم يكن لدي أي فكرة أن أبي سينتهي به الأمر بالزواج مرة أخرى.

1269
01:00:43,620 --> 01:00:46,080
لقد رأيت الأعداء يتحولون إلى عشاق.

1270
01:00:46,540 --> 01:00:49,500
هذه هي المرة الأولى لي
نراهم يدخلون كأخت.

1271
01:00:53,910 --> 01:00:55,080
هذا payasam جيد حقا.

1272
01:00:57,370 --> 01:00:58,410
احصل عليها، احصل عليها.

1273
01:01:19,830 --> 01:01:20,790
عمو عزيزي!

1274
01:01:20,830 --> 01:01:21,910
هذا الصوت؟

1275
01:01:23,120 --> 01:01:24,290
ينظر.

1276
01:01:31,080 --> 01:01:31,790
هاه؟!

1277
01:01:35,500 --> 01:01:37,330
لقد احتفظت بكلمتك.

1278
01:01:37,410 --> 01:01:40,120
لقد حصلنا على سرير الأطفال الخاص بك هنا قبل سريرك
الخطوبة كما قلت.

1279
01:01:40,120 --> 01:01:41,250
- أخي سومان
- نعم؟

1280
01:01:41,290 --> 01:01:42,450
ليس هناك حاجة لهذا السرير الآن.

1281
01:01:42,450 --> 01:01:44,830
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أنت
أعطيت كلمتك هذه المرة، أليس كذلك؟

1282
01:01:45,450 --> 01:01:46,660
لا بأس. سأعطيك
المال للسرير.

1283
01:01:46,700 --> 01:01:48,370
أخي سومان، يمكنك إعادته.

1284
01:01:48,410 --> 01:01:50,580
الأمر لا يتعلق بالمال يا عزيزي.
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1285
01:01:50,620 --> 01:01:52,700
جميع الأثاث الموجود في
بيت انجيلاموثيل...

1286
01:01:52,700 --> 01:01:55,500
وقد تم من قبل بلدي
الآباء لأجيال.

1287
01:01:55,540 --> 01:01:57,790
هذه هي ثروتنا، وهذه بركتنا.

1288
01:01:57,830 --> 01:01:59,950
ماذا كنت سأفعل لو كنت كذلك
قلت أن لديك سرير الآن؟

1289
01:02:00,330 --> 01:02:02,910
كيف يمكن أن يكون هذا صحيحا، عمو؟

1290
01:02:03,040 --> 01:02:04,830
هناك مشاكل أخرى يا أخي.

1291
01:02:04,830 --> 01:02:05,580
أنت...

1292
01:02:05,580 --> 01:02:07,080
من فضلك افعل شيئا...

1293
01:02:07,540 --> 01:02:09,160
قال إنه لا يريد السرير الآن.

1294
01:02:09,200 --> 01:02:10,450
إذن لم تسمع عنها؟

1295
01:02:10,500 --> 01:02:11,700
لا، لم يخبرني أحد بأي شيء.

1296
01:02:11,750 --> 01:02:13,620
- تم إلغاء حفل زفافه.
- الزفاف ألغيت؟

1297
01:02:13,660 --> 01:02:15,370
أوه لا، ماذا سأفعل بهذا السرير؟

1298
01:02:15,410 --> 01:02:17,290
هذا السرير... خطأ... افعل شيئًا!

1299
01:02:18,080 --> 01:02:18,910
تعال الى هنا.

1300
01:02:21,910 --> 01:02:22,830
ماذا؟

1301
01:02:22,910 --> 01:02:24,250
أحتاج إلى سرير الأطفال هذا.

1302
01:02:24,410 --> 01:02:25,410
ماذا؟

1303
01:02:25,870 --> 01:02:27,500
خطأ... أريد هذا السرير.

1304
01:02:33,370 --> 01:02:34,040
وجدت واحدة.

1305
01:02:34,080 --> 01:02:35,200
- وجدت؟
- نعم

1306
01:02:35,700 --> 01:02:36,700
من هذا؟

1307
01:02:37,250 --> 01:02:38,700
انقل هذا السرير إلى غرفة النوم الرئيسية.

1308
01:02:38,700 --> 01:02:39,500
غرفة النوم الرئيسية؟

1309
01:02:39,500 --> 01:02:41,330
نعم، افعلها. سأخبرك لاحقا، استمر.

1310
01:02:41,370 --> 01:02:42,790
يا عمو، دعنا نذهب ونفعل.

1311
01:02:42,830 --> 01:02:43,750
لا حاجة، سأتصل به.

1312
01:02:45,080 --> 01:02:45,870
يا جيجو!

1313
01:02:59,700 --> 01:03:02,160
♪ القفز إلى السرير مبكرًا ♪

1314
01:03:02,160 --> 01:03:04,540
♪ ترك الندوب مباشرة على القلب ♪

1315
01:03:04,580 --> 01:03:07,000
♪ تلك الضربة من السرير ♪

1316
01:03:07,000 --> 01:03:08,660
♪ تعرضت لسقوط كامل ♪

1317
01:03:09,370 --> 01:03:11,750
♪ وامض العديد من الأنماط، وتتراكم ♪

1318
01:03:11,790 --> 01:03:14,160
♪ إغلاق بعض الأبواب ♪

1319
01:03:14,160 --> 01:03:16,290
♪ صاعقة على الرأس ♪

1320
01:03:16,290 --> 01:03:18,080
♪ رأسًا على عقب تمامًا ♪

1321
01:03:18,500 --> 01:03:20,950
♪ إذا خرجت الآن، فاجلس ♪

1322
01:03:21,040 --> 01:03:25,250
♪ من قبل الكثيرين، بطرق عديدة ♪
♪ هذه الحكاية هي رحلة برية ♪

1323
01:03:25,500 --> 01:03:28,160
♪ تحولت كل الرغبة إلى رماد ♪

1324
01:03:39,370 --> 01:03:45,660
♪ ♪

1325
01:03:45,660 --> 01:03:51,950
♪ ♪

1326
01:03:51,950 --> 01:03:58,250
♪ ♪

1327
01:03:58,290 --> 01:04:04,580
♪ ♪

1328
01:04:04,580 --> 01:04:10,870
♪ ♪

1329
01:04:23,870 --> 01:04:28,250
♪ داخل أسوار التقليد ♪
♪ عندما اجتمعت ربطتان معًا ♪

1330
01:04:28,290 --> 01:04:32,620
♪ واحدة مربوطة، وواحدة مقطوعة ♪
♪ وسقطت ♪

1331
01:04:32,660 --> 01:04:36,290
♪ حفل زفاف على رأسين جاهلين ♪

1332
01:04:38,250 --> 01:04:39,370
ما هذا؟

1333
01:04:39,410 --> 01:04:40,950
هذه هي ضحكة والدك القديمة.

1334
01:04:41,790 --> 01:04:43,370
ماذا بقي لنرى الآن؟

1335
01:04:44,500 --> 01:04:45,620
هذا؟

1336
01:04:45,660 --> 01:04:47,540
كوتشيراجافو فاليامافان.

1337
01:04:48,450 --> 01:04:49,660
ألا أبدو جيدة؟

1338
01:04:50,370 --> 01:04:51,410
لا، لا

1339
01:04:52,540 --> 01:04:56,750
♪ من قبل الكثيرين، بطرق عديدة ♪
♪ هذه الحكاية هي رحلة برية ♪

1340
01:04:56,790 --> 01:04:59,450
♪ تحولت كل الرغبة إلى رماد ♪

1341
01:04:59,450 --> 01:05:02,080
♪ بدون شهر عسل ♪

1342
01:05:17,330 --> 01:05:20,370
لقد اتصلت بها من أجل
أيام، لكنها لا تجيب.

1343
01:05:20,620 --> 01:05:22,120
الأخت مستاءة حقا.

1344
01:05:22,620 --> 01:05:26,700
إن فقدان شخص تحبه أمر مرعب.

1345
01:05:27,200 --> 01:05:28,500
كل شيء سيكون على ما يرام، تشيتا.

1346
01:05:28,540 --> 01:05:30,290
سأحضر أختي إلى الكنيسة.

1347
01:05:30,330 --> 01:05:31,620
يا رفاق تحاول التحدث.

1348
01:05:32,450 --> 01:05:38,750
♪ ♪

1349
01:05:42,660 --> 01:05:45,040
♪ فجر جديد ♪

1350
01:05:45,040 --> 01:05:47,450
♪ حديقة تزهر ♪

1351
01:05:47,450 --> 01:05:49,870
♪ وقف الوقت في الانتظار ♪

1352
01:05:49,910 --> 01:05:51,830
♪ الألعاب النارية المتوهجة ♪

1353
01:05:52,160 --> 01:05:54,660
♪ كل رغبة، ♪

1354
01:05:54,950 --> 01:05:57,330
♪ كل شيء مستقيم ♪

1355
01:05:57,330 --> 01:05:59,700
♪ الوقت المناسب! وقت الحظ السيء ♪

1356
01:05:59,750 --> 01:06:02,080
♪ إذا خرجت، فلن تخرج ♪

1357
01:06:16,540 --> 01:06:17,370
اذهب!

1358
01:06:28,500 --> 01:06:30,370
من فضلك حاول أن تفهم
حالتي يا ماما

1359
01:06:30,500 --> 01:06:31,870
سنيها لا تتحدث معي.

1360
01:06:32,540 --> 01:06:34,160
ما الخطأ الذي فعلته يا أمي؟

1361
01:06:34,200 --> 01:06:35,910
آسف، مومياء سنيها.

1362
01:06:41,700 --> 01:06:43,040
لم ترتكب أي خطأ.

1363
01:06:44,410 --> 01:06:46,330
الآن أنت وعائلتك سعداء، أليس كذلك؟

1364
01:06:47,370 --> 01:06:49,040
نحن من هم غير سعداء، أليس كذلك؟

1365
01:06:49,160 --> 01:06:50,580
بخير. ماذا علي أن أفعل؟

1366
01:06:50,700 --> 01:06:52,620
هل هو بخير معك إذا أنا
يسلب سعادتهم؟

1367
01:06:56,000 --> 01:06:56,830
انتظر!

1368
01:06:57,790 --> 01:06:59,250
دعني أتحدث مع بابا الخاص بك.

1369
01:07:00,750 --> 01:07:02,200
هل تعرف مدى سوء بابا...

1370
01:07:02,250 --> 01:07:04,500
أردت أن أعطي عمتي ميرسي حياة جديدة...

1371
01:07:04,540 --> 01:07:05,870
بعد أن تركها زوجها؟

1372
01:07:06,660 --> 01:07:08,370
لكنها لم توافق على الإطلاق في ذلك الوقت.

1373
01:07:09,620 --> 01:07:11,830
والآن... كان بإمكانها أن تخبرني على الأقل.

1374
01:07:13,160 --> 01:07:14,540
كان بإمكاني دعمها.

1375
01:07:15,950 --> 01:07:17,080
ليس أنا فقط.

1376
01:07:17,500 --> 01:07:19,160
ربما يفعل بابا ذلك
لقد دعمتها أيضًا.

1377
01:07:19,700 --> 01:07:20,700
أو ربما...

1378
01:07:21,120 --> 01:07:22,830
ربما كانوا خائفين في ذلك الوقت.

1379
01:07:24,410 --> 01:07:25,450
يرى!

1380
01:07:27,040 --> 01:07:28,750
ألا يجب أن نعيش معاً؟

1381
01:07:30,080 --> 01:07:32,870
لا أستطيع أن أفعل ما العمة
فعلت فقط أن أكون معك.

1382
01:07:33,790 --> 01:07:34,830
معلومات عنا...

1383
01:07:36,700 --> 01:07:38,120
دع بابا يقرر ذلك.

1384
01:07:45,580 --> 01:07:48,120
لا أعرف ماذا علي أن أفعل يا عمي.

1385
01:07:49,370 --> 01:07:50,750
تعيين!

1386
01:07:51,580 --> 01:07:54,830
الشرب هنا يشعر
أفضل من الشرب في الداخل.

1387
01:07:54,830 --> 01:07:56,370
يشعر الطبيعي!

1388
01:07:56,370 --> 01:07:57,290
صحيح أخي؟

1389
01:07:57,330 --> 01:07:58,580
أين أبي؟

1390
01:07:58,620 --> 01:08:00,620
رجل! لقد توقف عن الشرب.

1391
01:08:00,620 --> 01:08:01,290
متى؟

1392
01:08:01,290 --> 01:08:02,750
الآن هو في مزاج مختلف!

1393
01:08:06,200 --> 01:08:07,200
على أية حال

1394
01:08:07,410 --> 01:08:09,080
الآن يبدو الأمر وكأنك في المنزل!

1395
01:08:09,160 --> 01:08:10,040
هاه!؟

1396
01:08:10,290 --> 01:08:11,870
إذًا قبل ذلك كان هذا مكتبًا للأمانة؟

1397
01:08:11,910 --> 01:08:14,000
بوجودها هنا، يبدو المنزل كالمنزل.

1398
01:08:14,080 --> 01:08:15,250
مثل كيف؟

1399
01:08:15,370 --> 01:08:16,790
ماذا لو جاء واحد آخر؟

1400
01:08:17,450 --> 01:08:18,910
وبعد ذلك سوف يصبح المنزل أكثر حيوية.

1401
01:08:20,410 --> 01:08:22,370
أنا أحاول، كما تعلم، يا عمي العزيز.

1402
01:08:22,370 --> 01:08:24,000
لقد التقيت بها بالفعل اليوم.

1403
01:08:25,290 --> 01:08:26,500
لم أقصدك.

1404
01:08:27,580 --> 01:08:28,620
ثم من؟

1405
01:08:30,700 --> 01:08:33,830
أنا... كنت أفكر في الزواج.

1406
01:08:37,660 --> 01:08:38,910
لا تلعب حولها، العم!

1407
01:08:42,290 --> 01:08:42,910
يا!

1408
01:08:42,950 --> 01:08:46,080
العائلة هي الأعظم في هذا العالم.

1409
01:08:46,790 --> 01:08:49,080
لدي فقط أمنية صغيرة..
أن يكون لي عائلة خاصة بي.

1410
01:08:51,000 --> 01:08:52,200
صديقتي السابقة،

1411
01:08:52,540 --> 01:08:53,660
من كيباتور...

1412
01:08:54,910 --> 01:08:56,290
- امبيلي؟
- نعم!

1413
01:08:57,160 --> 01:08:58,700
تركها زوجها وغادر المدينة.

1414
01:08:58,910 --> 01:09:01,200
ذهبت إلى هناك للاطمئنان عليها.

1415
01:09:01,250 --> 01:09:03,410
لا يمكنك أن تأخذهم بهذه الطريقة.

1416
01:09:04,200 --> 01:09:06,250
اسمحوا لي أن أحل جميع مشاكلي أولا.

1417
01:09:06,290 --> 01:09:07,290
هذا يكفي!

1418
01:09:07,500 --> 01:09:08,500
نعم!

1419
01:09:08,750 --> 01:09:09,830
المسألة الخاصة بك تأتي أولا.

1420
01:09:11,910 --> 01:09:14,200
افعل شيئًا واحدًا، اذهب لرؤية ماركوز و...

1421
01:09:15,120 --> 01:09:16,330
أعطيه رسالتي.

1422
01:09:16,910 --> 01:09:18,000
ما الرسالة؟

1423
01:09:18,410 --> 01:09:19,290
"آسف"

1424
01:09:20,950 --> 01:09:22,200
أنت لم تقل أي شيء.

1425
01:09:22,830 --> 01:09:24,330
أنا أوافق على الزواج.

1426
01:09:24,830 --> 01:09:26,660
حتى لو ابنتي
تقول إنها لا تحتاج إليك

1427
01:09:26,910 --> 01:09:29,120
أعرف كم سيؤذيها ذلك.

1428
01:09:29,580 --> 01:09:31,410
وإذا فشلت في فهمها،

1429
01:09:31,700 --> 01:09:32,950
ماذا لو غدا...

1430
01:09:33,000 --> 01:09:34,580
...تتركني أيضًا؟

1431
01:09:34,620 --> 01:09:35,370
يا!

1432
01:09:35,410 --> 01:09:37,580
كل هذه المشاكل هي خطأك.

1433
01:09:37,580 --> 01:09:39,160
- توم
- اصمت يا جويل.

1434
01:09:39,250 --> 01:09:41,200
على الأقل اليوم، أحتاج
لأقول له بعض الأشياء.

1435
01:09:41,330 --> 01:09:43,700
تلك الفتاة كانت مخصصة لي
أخي وقد أعطيناها لك.

1436
01:09:43,790 --> 01:09:46,040
وماذا فعل والدك للتو؟

1437
01:09:46,410 --> 01:09:48,080
لم يكن هناك شيء مقصود، أليس كذلك؟

1438
01:09:51,370 --> 01:09:52,910
ليست هناك حاجة للخطوبة الآن.

1439
01:09:53,580 --> 01:09:55,080
سيتم الزواج في الكنيسة.

1440
01:09:55,410 --> 01:09:56,410
بعد ذلك،

1441
01:09:56,540 --> 01:09:58,250
من أجل الحفل

1442
01:09:58,750 --> 01:10:00,830
و تجنباً للإشاعات

1443
01:10:01,370 --> 01:10:02,910
سنيها سوف تأتي إلى منزلك.

1444
01:10:03,080 --> 01:10:03,950
لكن

1445
01:10:04,000 --> 01:10:07,790
يجب على كلاكما التحرك
إلى ثيروفالا على الفور.

1446
01:10:10,040 --> 01:10:11,870
والآن الشرط الثاني

1447
01:10:13,370 --> 01:10:14,620
ما هي المشكلة؟

1448
01:10:14,660 --> 01:10:15,750
إذا كانت مسطحة، فليكن.

1449
01:10:15,870 --> 01:10:17,450
يمكنكم البقاء هناك.

1450
01:10:17,500 --> 01:10:18,120
نعم!

1451
01:10:18,160 --> 01:10:19,950
والآن ما هو شرطه الثاني؟

1452
01:10:21,250 --> 01:10:23,200
لا يسمح لشخصين
ليأتي إلى حفل الزفاف.

1453
01:10:24,950 --> 01:10:25,870
بجد؟

1454
01:10:28,000 --> 01:10:29,000
كيف يكون ذلك عادلا؟

1455
01:10:29,000 --> 01:10:31,660
إذا لم يتمكن والدك من حضور حفل الزفاف الخاص بك؟

1456
01:10:32,750 --> 01:10:33,830
هذا الشخص ليس أبا.

1457
01:10:33,870 --> 01:10:34,540
ثم من؟

1458
01:10:34,750 --> 01:10:35,700
عم!

1459
01:10:37,910 --> 01:10:39,700
أنا آمن يا أبي!

1460
01:10:41,120 --> 01:10:42,410
ثم من هو الشخص الثاني؟

1461
01:10:45,750 --> 01:10:47,580
الآن الرحمة مثل والدتك.

1462
01:10:47,790 --> 01:10:49,580
بدونها في حفل الزفاف الخاص بك؟

1463
01:10:49,620 --> 01:10:51,750
ولم يكن لدي خيار سوى الموافقة.

1464
01:10:52,500 --> 01:10:54,500
ليس خطأي في كل هذا، كما تعلم.

1465
01:10:57,580 --> 01:10:59,620
لا تقع في المشاكل بسببي.

1466
01:11:00,290 --> 01:11:02,790
يمكنكم جميعًا الاستمرار في ذلك
هذا الزفاف جميل

1467
01:11:03,120 --> 01:11:04,410
بدون انا وابنتي.

1468
01:11:04,750 --> 01:11:06,540
يوما ما سوف يفهمني أخي

1469
01:11:06,950 --> 01:11:08,410
وبعد ذلك سوف ينسى مشاكلنا.

1470
01:11:09,500 --> 01:11:10,700
يا عمو!

1471
01:11:10,830 --> 01:11:13,000
لقد ربيتك جيدًا بين ذراعي.

1472
01:11:13,790 --> 01:11:16,620
كيف يمكنك أن تقول أنني لا أستطيع
تأتي إلى حفل الزفاف الخاص بك من هذا القبيل؟

1473
01:11:17,250 --> 01:11:19,500
فكيف يمكنك الموافقة على هذا الشرط؟

1474
01:11:20,410 --> 01:11:22,200
أمبي، لا تفكري بهذه الطريقة.

1475
01:11:22,290 --> 01:11:24,250
على أية حال، الأمر يتعلق بحياتهم، أليس كذلك؟

1476
01:11:24,500 --> 01:11:25,500
أرى!

1477
01:11:25,540 --> 01:11:27,080
لذلك لديكم جميعًا حياة هنا.

1478
01:11:28,330 --> 01:11:29,450
وليس لدي أي شيء.

1479
01:11:31,040 --> 01:11:32,200
بخير. أنا لا أبقى هنا بعد ذلك.

1480
01:11:32,790 --> 01:11:33,660
يمكنك البقاء.

1481
01:11:34,080 --> 01:11:35,290
يمكنكم جميعا البقاء هنا.

1482
01:11:35,370 --> 01:11:36,080
يا!

1483
01:11:39,200 --> 01:11:40,450
عم!

1484
01:11:40,450 --> 01:11:41,370
عمو

1485
01:11:41,410 --> 01:11:42,950
لا داعي للقلق عليه.

1486
01:11:43,290 --> 01:11:44,870
سيعود بمجرد أن يستقر.

1487
01:11:45,660 --> 01:11:47,950
الآن عليك أن تقرر موعد حفل الزفاف الخاص بك.

1488
01:11:55,750 --> 01:11:56,700
ما هذا أيها الأحمق؟

1489
01:11:56,700 --> 01:11:57,790
لماذا بحق الجحيم تبصق في وجهي؟

1490
01:11:57,830 --> 01:11:59,040
قادم هنا...

1491
01:12:01,790 --> 01:12:02,580
خذ هذا!

1492
01:12:02,580 --> 01:12:04,160
هذا كثير جدا!

1493
01:12:04,200 --> 01:12:06,000
- ألم أخبرك أنني سأفعل ذلك؟
- لا حاجة

1494
01:12:06,040 --> 01:12:07,000
سأفعل ذلك.

1495
01:12:07,790 --> 01:12:09,790
لماذا كل شيء علي؟!

1496
01:12:11,910 --> 01:12:13,330
يا! تعال الى هنا.

1497
01:12:14,620 --> 01:12:15,580
ما هو الخطأ معه؟

1498
01:12:15,620 --> 01:12:17,040
بعض القضايا في المنزل.

1499
01:12:17,200 --> 01:12:18,200
غبي! تعال الى هنا.

1500
01:12:18,250 --> 01:12:19,370
ما الأمر الآن يا أخي؟

1501
01:12:19,410 --> 01:12:21,750
توظيف أشخاص مثله و
يلومني على كل شيء.

1502
01:12:23,040 --> 01:12:24,700
لماذا أنت غاضب جداً، أمبي شيتا؟

1503
01:12:24,700 --> 01:12:26,120
ماذا تعرف يا تشينو؟ هاه؟

1504
01:12:26,160 --> 01:12:27,700
عندما يصاب شخص ما بالجنون...

1505
01:12:28,250 --> 01:12:30,410
بصراحة، الاهتمام
الناس مجرد مضيعة.

1506
01:12:32,700 --> 01:12:34,950
- تعال وتناول بعض الشاي.
- اللعنة على الشاي لها!

1507
01:12:36,410 --> 01:12:38,250
- أوه لا! سأفعل ذلك.
- اتركه.

1508
01:12:38,330 --> 01:12:39,410
سأفعل ذلك.

1509
01:12:41,000 --> 01:12:42,040
تعالوا نشرب الشاي.

1510
01:12:45,200 --> 01:12:46,200
إنها البعوضة.

1511
01:12:47,040 --> 01:12:48,040
فهمتها!

1512
01:13:07,450 --> 01:13:08,620
أليست هذه كابلاتنا؟

1513
01:13:09,910 --> 01:13:11,410
- كيف؟
- لا فكرة!

1514
01:13:11,450 --> 01:13:13,040
- ما قلته كان صحيحا.
- ماذا؟

1515
01:13:13,200 --> 01:13:15,370
محبة الناس لا معنى لها.

1516
01:13:17,370 --> 01:13:18,750
مهما أظهرنا لهم

1517
01:13:19,830 --> 01:13:21,500
بعض الناس لا يفهمون أبدا.

1518
01:13:22,790 --> 01:13:24,330
لكن هذا الكابل...؟

1519
01:13:24,950 --> 01:13:28,120
أوه لا يا أخي! إنها تقترح عليك!

1520
01:13:28,370 --> 01:13:29,290
ماذا؟

1521
01:13:30,200 --> 01:13:32,620
يا بلدي، أنت! لديها مشاعر تجاهك.

1522
01:13:37,120 --> 01:13:38,120
نعم!

1523
01:13:38,540 --> 01:13:43,950
♪ ♪

1524
01:13:44,000 --> 01:13:49,700
♪ ♪

1525
01:13:49,750 --> 01:13:51,040
ثم سأعتني بكل شيء!

1526
01:13:54,620 --> 01:13:55,790
ماذا؟

1527
01:13:56,700 --> 01:13:59,330
كل شيء... بقرة، بط، دجاج، نباتات.

1528
01:13:59,370 --> 01:14:00,950
والدتك وأنت.

1529
01:14:01,660 --> 01:14:04,450
سأعتني بكل شيء
في هذا المنزل حياتي كلها

1530
01:14:07,200 --> 01:14:13,830
♪ ♪

1531
01:14:17,250 --> 01:14:19,290
الآن، كلما شعرت برغبة في مقابلته

1532
01:14:19,500 --> 01:14:20,620
فقط اتصل به.

1533
01:14:21,080 --> 01:14:22,370
من فضلك لا تقطع الكابل.

1534
01:14:22,500 --> 01:14:25,040
لقد أهدرت نصف ما عندي
الحياة على هذا المنصب غبي.

1535
01:14:25,450 --> 01:14:26,450
لو سمحت!

1536
01:14:26,790 --> 01:14:27,580
تمام.

1537
01:14:28,160 --> 01:14:31,000
♪ ♪

1538
01:14:31,040 --> 01:14:32,120
قبض!

1539
01:14:33,320 --> 01:14:35,910
♪ في حياتي... ♪

1540
01:14:35,990 --> 01:14:38,120
♪ هذه هي المرة الأولى... ♪

1541
01:14:38,350 --> 01:14:40,600
♪ وقفت فتاة أمامي مباشرة... ♪

1542
01:14:41,020 --> 01:14:42,980
♪ عبر قلبي عن مشاعره الحقيقية... ♪

1543
01:14:44,010 --> 01:14:45,690
♪ انكسر الصمت وتحول إلى كلمات... ♪

1544
01:14:46,660 --> 01:14:48,950
♪ كبريائي ذاب ببطء... ♪

1545
01:14:49,240 --> 01:14:52,450
♪ اتخذت هذه الحياة مسارًا جديدًا... ♪

1546
01:14:55,450 --> 01:15:04,540
♪ ♪

1547
01:15:09,870 --> 01:15:12,450
♪ في حياتي... ♪

1548
01:15:12,540 --> 01:15:14,410
♪ هذه هي المرة الأولى... ♪

1549
01:15:14,450 --> 01:15:16,410
يبدو وكأنه هدية من العم.

1550
01:15:16,450 --> 01:15:17,500
♪ وقفت فتاة أمامي مباشرة... ♪

1551
01:15:17,540 --> 01:15:19,370
♪ وتكلم بكلمات الحب ♪

1552
01:15:19,370 --> 01:15:20,830
أخي سومان!

1553
01:15:21,290 --> 01:15:22,700
نقل السرير إلى غرفة نومي!

1554
01:15:22,700 --> 01:15:23,370
بالتأكيد!

1555
01:15:23,410 --> 01:15:24,160
هاه!؟

1556
01:15:32,580 --> 01:15:34,450
لماذا تحتاج إلى
سرير فجأة، عمه؟

1557
01:15:35,250 --> 01:15:37,130
ألا أستطيع الحصول على واحدة يا عزيزتي؟

1558
01:15:39,260 --> 01:15:40,080
هاه!؟

1559
01:15:44,450 --> 01:15:47,910
في نفس اليوم الذي خططت له
الزفاف بدوني

1560
01:15:48,200 --> 01:15:49,500
زواجي هو أيضا
ثابت لذلك اليوم بالذات.

1561
01:15:49,540 --> 01:15:50,290
هاه!؟

1562
01:15:50,950 --> 01:15:53,200
- من هذا، أمبي؟
- ليس الآن يا أبي.

1563
01:16:02,250 --> 01:16:04,080
إلى سكان أنجيلاموتيل الأحباء،

1564
01:16:04,620 --> 01:16:07,410
فيما يتعلق بالزفاف

1565
01:16:07,750 --> 01:16:09,830
فرقة الفنون Angamali الخاصة بي
سوف تؤدي عرضا تقليديا...

1566
01:16:09,870 --> 01:16:11,950
الرقص أمامك مباشرة
من منزلنا في الليل.

1567
01:16:16,700 --> 01:16:20,450
♪ مقيد بخيط مقدس ♪

1568
01:16:21,160 --> 01:16:25,950
♪ يصبح القلبان واحدًا ♪

1569
01:16:26,250 --> 01:16:30,410
♪ في يوم عزيز ♪

1570
01:16:32,450 --> 01:16:36,410
♪ مع الأحلام الصغيرة الرقيقة ♪

1571
01:16:37,080 --> 01:16:40,910
♪ شهر العسل الذي يملأ
حياتنا بالحلاوة ♪

1572
01:16:40,950 --> 01:16:41,700
انظر!

1573
01:16:41,700 --> 01:16:43,450
دع الشخص الأكبر يذهب أولاً.

1574
01:16:45,580 --> 01:16:47,580
لكنني لست بهذا العمر، حسنًا؟

1575
01:16:48,160 --> 01:16:49,370
أخي، سعيد أليس كذلك؟

1576
01:16:54,500 --> 01:17:02,160
♪ ♪

1577
01:17:02,200 --> 01:17:09,290
♪ ♪

1578
01:17:09,790 --> 01:17:14,250
♪ مثل العقد غير القابلة للكسر
على خيط الزفاف ♪

1579
01:17:14,290 --> 01:17:17,830
♪ نسير على طريق الحلم السماوي ♪

1580
01:17:17,870 --> 01:17:21,830
♪ هدية مباركة بلمسة الله ♪

1581
01:17:21,910 --> 01:17:25,950
♪ هذه هي الحلاوة
من يوم ميمون ♪

1582
01:17:26,410 --> 01:17:30,040
♪ الابتسامة الخجولة متوهجة
على شفاه العروس ♪

1583
01:17:30,080 --> 01:17:34,290
♪ حمى الحب المشتعلة في صدرك ♪

1584
01:17:34,620 --> 01:17:38,200
♪ الابتسامة الخجولة متوهجة
على شفاه العروس ♪

1585
01:17:38,250 --> 01:17:42,500
♪ حمى الحب المشتعلة في صدرك ♪

1586
01:17:42,540 --> 01:17:46,120
♪ ♪

1587
01:17:46,160 --> 01:17:50,330
♪ لا تلقي بالعين الشريرة،
الناس، مجرد البقاء بعيدا ♪

1588
01:17:50,500 --> 01:18:06,000
♪ ذو صوت حلو... رقيق
زهرة... قرة عيني... ♪

1589
01:18:08,450 --> 01:18:11,120
♪ ♪

1590
01:18:12,410 --> 01:18:14,870
♪ ♪

1591
01:18:16,410 --> 01:18:21,330
♪ ♪

1592
01:18:32,500 --> 01:18:35,040
♪ أمسك الفتاة الجميلة بين يدي ♪

1593
01:18:35,040 --> 01:18:36,750
♪ دون أن يرمش، لفترة طويلة ♪

1594
01:18:36,790 --> 01:18:38,790
♪ يا له من شوق لمواصلة البحث ♪

1595
01:18:39,200 --> 01:18:40,660
♪ يا بلدي! ♪

1596
01:18:40,790 --> 01:18:42,370
♪ كل تلك الكامنة
عيون شهوانية ♪

1597
01:18:42,410 --> 01:18:44,540
♪ الآن هو الوقت المناسب للتحرك
بحكمة، ومعرفة حيلهم ♪

1598
01:18:44,580 --> 01:18:46,870
♪ على الأقل قليلا
التواضع من أجل الاسم ♪

1599
01:18:47,250 --> 01:18:52,450
♪ التوهج الوردي والندي
نعومة خدودها ♪

1600
01:18:52,540 --> 01:18:56,290
♪ هل هذه نعمة هذه الليلة الباردة ♪

1601
01:18:56,290 --> 01:19:00,540
♪ قوس قزح غير المرئي بعد ♪

1602
01:19:00,580 --> 01:19:04,080
♪ هل هو الانعكاس
من قلب يفيض ♪

1603
01:19:04,200 --> 01:19:08,040
♪ اليوم، يتم الاستمتاع بهذا الشعور ♪

1604
01:19:08,250 --> 01:19:11,080
♪ ضوء القمر المعسول هذا ♪

1605
01:19:12,000 --> 01:19:15,620
♪ الابتسامة الخجولة متوهجة
على شفاه العروس ♪

1606
01:19:15,660 --> 01:19:19,870
♪ حمى الحب المشتعلة في صدرك ♪

1607
01:19:19,950 --> 01:19:24,120
♪ ♪

1608
01:19:24,120 --> 01:19:28,330
♪ لا تلقي بالعين الشريرة،
الناس، مجرد البقاء بعيدا ♪

1609
01:19:28,790 --> 01:19:32,410
♪ الابتسامة الخجولة متوهجة
على شفاه العروس ♪

1610
01:19:32,450 --> 01:19:36,500
♪ حمى الحب المشتعلة في صدرك ♪

1611
01:19:39,950 --> 01:19:44,120
♪ لا تلقي بالعين الشريرة،
الناس، مجرد البقاء بعيدا ♪

1612
01:19:44,160 --> 01:19:49,540
♪ ♪

1613
01:19:49,540 --> 01:19:54,660
♪ ♪

1614
01:19:58,750 --> 01:19:59,830
نعم، سأعود.

1615
01:20:00,540 --> 01:20:01,580
يا بلدي!

1616
01:20:02,150 --> 01:20:02,800
ماذا؟

1617
01:20:02,830 --> 01:20:03,750
انتظر!

1618
01:20:03,750 --> 01:20:05,120
- أريد أن أقول شيئا.
- ما هذا؟

1619
01:20:05,200 --> 01:20:07,040
ألم تخبرني بذلك
لا تستطيع الزواج؟

1620
01:20:07,160 --> 01:20:08,080
آسف

1621
01:20:08,120 --> 01:20:09,200
لقد حدثت الأمور بهذه الطريقة.

1622
01:20:09,250 --> 01:20:10,620
- امبيلي؟
- نعم قادمة.

1623
01:20:20,790 --> 01:20:22,660
هيا، دعني أقول لك شيئا.

1624
01:20:22,700 --> 01:20:23,290
من هذا؟

1625
01:20:23,330 --> 01:20:25,080
كان هذا عميل الكابل القديم الخاص بي.

1626
01:20:25,080 --> 01:20:26,410
أنا لا أوافق على ذلك.

1627
01:20:26,450 --> 01:20:29,450
اعتقدت أنني سأشتري
سرير بعد الزفاف.

1628
01:20:29,450 --> 01:20:31,000
هل سيكون هناك ارتباك مرة أخرى؟

1629
01:20:31,040 --> 01:20:33,200
لا يا أخي. فقط ابحث عن أفضل سرير أطفال.

1630
01:20:33,450 --> 01:20:34,580
هل أنت متأكد؟

1631
01:20:34,750 --> 01:20:36,200
100 بالمئة.

1632
01:20:36,250 --> 01:20:38,120
لا تخدعني هذه المرة أيضًا.

1633
01:20:38,450 --> 01:20:39,500
أبداً!

1634
01:20:39,500 --> 01:20:41,000
فقط انتظر وانظر.

1635
01:20:41,080 --> 01:20:43,330
سوف أقوم ببناء رائع
سرير مزدوج أن...

1636
01:20:43,330 --> 01:20:46,450
باثانامثيتا لم تفعل ذلك أبدًا
ينظر، فقط لبلدي Ammu.

1637
01:20:46,450 --> 01:20:47,410
تمام.

1638
01:20:48,250 --> 01:20:49,250
هذا أشبه ذلك.

1639
01:20:49,750 --> 01:20:50,750
حسنًا، كن مستعدًا لذلك!

1640
01:20:50,750 --> 01:20:51,500
تمام.

1641
01:20:55,080 --> 01:20:56,700
كان لدي لعنة السرير.

1642
01:20:56,700 --> 01:20:57,750
يبدو أنه ذهب الآن.

1643
01:20:59,500 --> 01:21:01,040
قد تكون هناك فجوة بين الأسرة.

1644
01:21:01,580 --> 01:21:03,540
ولكن لا ينبغي أن يكون هناك بيننا.

1645
01:21:04,370 --> 01:21:05,450
- عمو
- ماذا؟

1646
01:21:05,450 --> 01:21:07,250
- لا تلمسني في هذا المنزل.
- لماذا؟

1647
01:21:07,290 --> 01:21:09,290
لا يمكنك رؤية أي شيء
الذي حدث في هذا المنزل؟

1648
01:21:09,330 --> 01:21:10,750
ماذا تقول؟

1649
01:21:10,870 --> 01:21:12,200
لا يمكننا تفويت تلك اللحظات!

1650
01:21:12,250 --> 01:21:13,370
لا مشكلة على الإطلاق.

1651
01:21:13,370 --> 01:21:14,540
يمكننا أن نفعل في وقت لاحق.

1652
01:21:14,700 --> 01:21:15,750
أنا جاد يا عمو.

1653
01:21:15,790 --> 01:21:17,450
تزوجنا بعد بابا
أعطى تلك الشروط.

1654
01:21:18,000 --> 01:21:20,790
إذن، سنبدأ حياتنا
بعد أن ننتقل إلى شقتنا.

1655
01:21:21,370 --> 01:21:22,370
كيف؟ فجأة؟

1656
01:21:22,370 --> 01:21:24,540
لن يحصل الجميع
منزعج إذا تحركنا فجأة؟

1657
01:21:25,160 --> 01:21:26,330
وسوف يستغرق وقتا.

1658
01:21:27,370 --> 01:21:28,790
لذلك سيستغرق هذا أيضًا بعض الوقت.

1659
01:21:32,250 --> 01:21:33,410
هل يمكنك إعادة التفكير؟

1660
01:21:33,620 --> 01:21:34,500
لا

1661
01:21:43,910 --> 01:21:45,250
- مرحبا؟
- مرحبا

1662
01:21:45,290 --> 01:21:46,580
أخي سومان ؟

1663
01:21:46,700 --> 01:21:47,790
في الحقيقة، هو ليس هنا.

1664
01:21:47,830 --> 01:21:48,750
أين ذهب؟

1665
01:21:48,790 --> 01:21:51,450
خرج قائلا أن لديه أمرا عاجلا.

1666
01:21:51,500 --> 01:21:53,540
للاطمئنان على خشب الساج.

1667
01:21:53,750 --> 01:21:54,910
أين ذهب؟

1668
01:21:54,950 --> 01:21:55,950
نيلامبور

1669
01:21:56,000 --> 01:21:57,500
- إلى نيلامبور؟
- نعم!

1670
01:21:59,120 --> 01:21:59,870
مرحبًا؟

1671
01:22:21,790 --> 01:22:22,830
أمبي إيتا!

1672
01:22:22,830 --> 01:22:23,790
نعم؟

1673
01:22:25,580 --> 01:22:27,700
سنذهب إلى منزلي خلال بضعة أيام، أليس كذلك؟

1674
01:22:29,540 --> 01:22:30,790
أمي وحدها هناك.

1675
01:22:34,120 --> 01:22:35,330
على الأقل في هذا الوقت

1676
01:22:36,000 --> 01:22:38,450
دعونا ننسى
الماعز والدجاج والبقرة والنباتات.

1677
01:22:55,200 --> 01:22:56,790
هذا المنزل لم يكن به نساء من قبل.

1678
01:22:56,790 --> 01:23:01,580
الآن، مع النساء في كل مكان،
الرجال ليس لديهم مكان للنوم. يا إلهي!

1679
01:23:01,580 --> 01:23:04,040
فقط أنقذ الرجال في هذا المنزل

1680
01:23:12,080 --> 01:23:13,410
ألم يستيقظ يا عزيزي؟

1681
01:23:14,040 --> 01:23:15,040
لا أعرف.

1682
01:23:15,080 --> 01:23:16,620
عمو لم ينم معي بالأمس.

1683
01:23:19,660 --> 01:23:21,410
هل هناك أي مشكلة بينكما؟

1684
01:23:23,370 --> 01:23:25,700
لا أحد منكم يعرف ماذا
المشكلة بيننا؟

1685
01:23:25,910 --> 01:23:26,750
لكن عزيزي...

1686
01:23:26,790 --> 01:23:27,790
أسبوع واحد.

1687
01:23:28,330 --> 01:23:29,500
في غضون أسبوع واحد.

1688
01:23:29,620 --> 01:23:31,040
سنغادر من هنا.

1689
01:23:32,120 --> 01:23:33,540
وهذا سوف يحل جميع مشاكلنا.

1690
01:23:34,750 --> 01:23:37,200
حتى ذلك الحين، من فضلك لا تزعجني.

1691
01:23:39,120 --> 01:23:41,120
الجميع حصل على ما أراد، أليس كذلك؟

1692
01:23:42,040 --> 01:23:43,660
الآن اسمحوا لي أن أتمنى هذه الرغبة الصغيرة أيضًا.

1693
01:23:52,830 --> 01:23:54,950
- إذن أي دفعة هذه؟
- الدفعة المسائية .

1694
01:23:55,620 --> 01:23:56,660
حسنا ارشانا

1695
01:23:56,950 --> 01:23:59,410
هنا، الطين أساسا
ويستخدم الخزف الحجري.

1696
01:23:59,450 --> 01:24:02,080
لنبدأ في استخدام الطين في الوقت الحالي.

1697
01:24:02,080 --> 01:24:03,700
إنهم الموظفون هنا

1698
01:24:04,160 --> 01:24:05,700
وسيتم فحص الباقي في وقت لاحق.

1699
01:24:05,750 --> 01:24:06,660
حسنا

1700
01:24:08,790 --> 01:24:10,790
أشعر بالتوتر الشديد.

1701
01:24:10,950 --> 01:24:12,290
أحتاج إلى جلسة.

1702
01:24:13,200 --> 01:24:15,290
أعطه فتحة إذا كان متاحًا.

1703
01:24:15,290 --> 01:24:15,870
حسنا يا أمي.

1704
01:24:15,910 --> 01:24:18,000
في الواقع، جئت للتحدث معك، سنيها.

1705
01:24:18,040 --> 01:24:19,830
عمو، هذه هي مساحة عملي.

1706
01:24:20,250 --> 01:24:21,910
انظر سنيها، لدي شيء لأخبرك به.

1707
01:24:22,250 --> 01:24:24,250
لقد قلت كل ما يجب أن أقوله.

1708
01:24:24,250 --> 01:24:25,080
تمام؟

1709
01:24:45,870 --> 01:24:47,290
أخبرني جيجو أنك ستكون هنا.

1710
01:24:50,620 --> 01:24:52,330
مهلا، اترك كل ذلك!

1711
01:24:53,120 --> 01:24:54,540
لقد حدث ذلك للتو.

1712
01:24:55,000 --> 01:24:56,000
يمين؟

1713
01:24:56,750 --> 01:24:58,790
لا أحد من منزلنا
جئت للشرب هنا في البار

1714
01:24:59,000 --> 01:25:00,330
إذن، هل بدأت بفعل هذا كثيرًا؟

1715
01:25:00,410 --> 01:25:01,410
هاه؟

1716
01:25:01,790 --> 01:25:03,040
منزلنا؟

1717
01:25:03,200 --> 01:25:04,660
هل يوجد مثل هذا المنزل في هذا العالم؟

1718
01:25:05,200 --> 01:25:08,120
إما أن الزفاف لن يحدث ،
أو أن الحياة الزوجية ستكون معقدة.

1719
01:25:08,540 --> 01:25:09,830
أي نوع من المنزل هذا؟

1720
01:25:10,620 --> 01:25:12,410
لدي نفس المشكلة مثلك.

1721
01:25:12,620 --> 01:25:14,250
يقول تشينو يجب علي ذلك
التحرك والبقاء في مكانها.

1722
01:25:14,290 --> 01:25:15,700
- احصل على واحدة بالنسبة لي
- واحد، وأنا أيضا!

1723
01:25:15,830 --> 01:25:17,410
رغم أنها قالت
ذلك، أنا لم أغادر، أليس كذلك؟

1724
01:25:17,410 --> 01:25:20,750
نحن لسنا عاجزين إلى هذا الحد
للعيش في منزل الزوجة.

1725
01:25:20,790 --> 01:25:22,250
أنجيلاموتيل، اللعنة!

1726
01:25:22,500 --> 01:25:23,870
هنا!

1727
01:25:25,250 --> 01:25:26,450
احصل عليه! احصل عليه!

1728
01:25:31,450 --> 01:25:33,080
ليس هناك فائدة من عنادتي.

1729
01:25:34,620 --> 01:25:36,330
ما قالته له نقطة أيضا.

1730
01:25:36,450 --> 01:25:38,250
سأتحرك لبضعة أيام.

1731
01:25:38,250 --> 01:25:40,040
السلام مهم.

1732
01:25:40,080 --> 01:25:41,910
مهلا، إذا كنت تستمع هكذا...

1733
01:25:42,120 --> 01:25:43,450
لقد اكتفيت يا عمي!

1734
01:25:44,160 --> 01:25:45,660
منذ متى كان هذا يحدث؟

1735
01:25:46,750 --> 01:25:48,790
حتى ذلك الحين، دع الأمر يسير وفقًا لذلك
لرغبات سنيها ماركوز.

1736
01:25:48,950 --> 01:25:51,080
حتى ذلك الحين، دع سنيها
سيتم الانتهاء من ماركوز.

1737
01:25:54,950 --> 01:25:56,200
هل تحتاج إلى واحد آخر؟

1738
01:25:57,910 --> 01:25:58,870
اجعلها أربعة!

1739
01:26:21,080 --> 01:26:21,910
شيشي!

1740
01:26:23,750 --> 01:26:26,120
هل تعرف كم من الوقت
منذ أن تحدثت معي؟

1741
01:26:29,040 --> 01:26:30,540
بغض النظر عمن يوجد في حياتي

1742
01:26:31,000 --> 01:26:33,330
لا أحد يستطيع أن يحل محل أبي وأخواتي.

1743
01:26:43,250 --> 01:26:44,830
إذا كنت حقا تهتم كثيرا،

1744
01:26:44,830 --> 01:26:47,410
كلاكما لم تتركونا هكذا.

1745
01:26:49,040 --> 01:26:50,950
ماذا يجب أن نفعل لنغفر لك؟

1746
01:26:51,660 --> 01:26:53,160
أحتاج الجميع في حياتي.

1747
01:26:54,700 --> 01:26:55,580
عزيزي!

1748
01:26:56,450 --> 01:26:57,450
هل يجب أن أتوسل إليك وأعتذر...

1749
01:26:57,830 --> 01:26:59,660
هل هذا سيحسم كل شيء؟

1750
01:27:00,410 --> 01:27:01,500
إذا كان الأمر كذلك، سأفعل ذلك.

1751
01:27:02,790 --> 01:27:05,080
بعد كل ذلك
حدث، وبعد أن حصل عليها

1752
01:27:06,620 --> 01:27:08,160
لم أطلب شيئًا لنفسي أبدًا.

1753
01:27:09,950 --> 01:27:13,000
بعد كل هذه السنوات ترى
راجتان، لم أستطع دفع حبي بعيدا.

1754
01:27:14,040 --> 01:27:15,040
في الواقع،

1755
01:27:16,330 --> 01:27:18,700
لم أشعر برغبة في رفضه مرة أخرى.

1756
01:27:19,040 --> 01:27:20,040
ذلك...

1757
01:27:20,330 --> 01:27:23,870
لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا أم خطأ.

1758
01:27:25,910 --> 01:27:29,040
لم أرى بابا يبكي أبدًا عندما ماتت أمي.

1759
01:27:30,160 --> 01:27:32,370
لكن يا عمتي، في ذلك اليوم الذي تركتنا فيه...

1760
01:27:33,120 --> 01:27:34,500
رأيت ذلك!

1761
01:27:35,950 --> 01:27:38,620
هذا هو الرجل كله
لقد تأذيت كثيرًا معًا.

1762
01:27:41,410 --> 01:27:43,790
إذن بعد كل هذا، أليس كذلك؟
إظهار القليل من العناد؟

1763
01:27:45,200 --> 01:27:46,500
عزيزي!

1764
01:27:54,750 --> 01:27:56,700
ماذا يحدث هنا؟ تبدو سعيدا.

1765
01:28:00,160 --> 01:28:02,040
أمروثراج جديد تمامًا.

1766
01:28:02,290 --> 01:28:03,370
ماذا تقصد؟

1767
01:28:03,450 --> 01:28:04,910
ما قالته منطقي.

1768
01:28:05,080 --> 01:28:06,370
أفكر في الانتقال للعيش معها.

1769
01:28:06,700 --> 01:28:07,620
أين؟

1770
01:28:07,660 --> 01:28:08,660
إلى شقة ذكرت.

1771
01:28:08,700 --> 01:28:11,080
اختيار جيد. وقالت انها سوف تكون سعيدة أيضا.

1772
01:28:11,120 --> 01:28:12,080
نعم!

1773
01:28:12,200 --> 01:28:13,200
لم أخبرها.

1774
01:28:13,200 --> 01:28:14,330
دعونا نبقي هذا سرا.

1775
01:28:14,410 --> 01:28:15,830
ماذا عن أن نذهب إلى هناك ونتحقق؟

1776
01:28:15,830 --> 01:28:16,870
نعم، أنا مستعد.

1777
01:28:16,910 --> 01:28:17,620
دعنا نذهب.

1778
01:28:19,950 --> 01:28:21,660
نعم بابا. كنت على وشك الاتصال بك.

1779
01:28:21,660 --> 01:28:24,160
ما هيك؟ كنت أعرف بالفعل
ماذا كان يحدث في منزلك

1780
01:28:24,160 --> 01:28:25,700
بابا، استمع إلى ما أقوله.

1781
01:28:25,750 --> 01:28:27,290
دع ما فعله والدك جانباً

1782
01:28:27,410 --> 01:28:30,870
لقد أرسلت ابنتي إلى
لك من أجل سعادتها.

1783
01:28:31,410 --> 01:28:33,830
ولكن إذا وجدت أي مشكلة منها ...

1784
01:28:33,830 --> 01:28:34,580
بابا، مجرد الاستماع!

1785
01:28:34,580 --> 01:28:36,040
لا، ليس عليك أن تقول أي شيء.

1786
01:28:36,120 --> 01:28:37,410
ما قاله السكان المحليون صحيح.

1787
01:28:37,450 --> 01:28:40,620
من الأفضل أن تخرجا منكما
ذلك البيت الملعون على الفور.

1788
01:28:40,750 --> 01:28:42,750
وإلا فسأضطر إلى إعادتها.

1789
01:28:42,790 --> 01:28:44,330
لن أعتني بأي شيء بعد ذلك.

1790
01:28:44,370 --> 01:28:45,700
من تظن نفسك؟

1791
01:28:45,750 --> 01:28:48,370
هل تعتقد أنني هنا لأخذ
أوامر منك ومن ابنتك؟

1792
01:28:48,540 --> 01:28:50,540
لا أستطيع التحرك لمجرد أنك تقول ذلك.

1793
01:28:50,750 --> 01:28:52,000
- شنق المكالمة اللعينة!
- يا!

1794
01:28:52,160 --> 01:28:53,790
لقد ذهب هذا بعيدا! امسك هذا.

1795
01:29:03,830 --> 01:29:05,660
مباشرة في مستشفى الإرسالية.

1796
01:29:05,660 --> 01:29:07,080
أخبر صوفي أن تأتي بعد العمل.

1797
01:29:07,120 --> 01:29:08,450
يا!

1798
01:29:08,700 --> 01:29:11,410
لقد كنت صبورا ومتسامحا
وقتا طويلا بسبب حبي لك.

1799
01:29:11,790 --> 01:29:14,910
حياتي ليس المقصود منها أن تتبع
أوامر منك ومن والدك.

1800
01:29:15,040 --> 01:29:16,790
لم أعد بحاجة إليك. كافٍ؟

1801
01:29:17,040 --> 01:29:17,950
عمو؟

1802
01:29:18,330 --> 01:29:19,410
هذا هو منزلي.

1803
01:29:19,410 --> 01:29:22,330
أنت ووالدك لا تحتاجان
للعمل بكل قوة وقوة هنا.

1804
01:29:22,410 --> 01:29:24,040
اشرح له ذلك و
اجعله يفهم.

1805
01:29:24,080 --> 01:29:24,790
يا عمو!

1806
01:29:24,830 --> 01:29:26,160
لا توجد مشكلة معها الآن.

1807
01:29:26,200 --> 01:29:26,870
لا داعي يا عمتي.

1808
01:29:27,000 --> 01:29:27,950
دعه يقول.

1809
01:29:28,620 --> 01:29:31,330
بعد كل شيء، الغضب هو عندما يكون
في القلب يخرج حقا.

1810
01:29:31,330 --> 01:29:32,200
هكذا أنا.

1811
01:29:32,250 --> 01:29:33,080
نعم، أفهم ذلك الآن.

1812
01:29:33,160 --> 01:29:33,750
يا!

1813
01:29:34,290 --> 01:29:35,160
هذا ليس كل شيء يا أبي!

1814
01:29:35,160 --> 01:29:35,870
اسكت!

1815
01:29:36,540 --> 01:29:38,500
لا تتحدث عن غير ضروري
الأشياء هنا في هذا المنزل.

1816
01:29:38,540 --> 01:29:40,660
والدها يقول ذلك
شعب Aanjilamootil ملعون.

1817
01:29:41,120 --> 01:29:43,580
نعم صحيح، شعب انجيلاموتيل ملعون.

1818
01:29:43,620 --> 01:29:44,750
ولكن ليس للمرأة هنا.

1819
01:29:44,790 --> 01:29:45,910
اللعنة للرجال.

1820
01:30:02,370 --> 01:30:03,790
هل خرج هذا عن السيطرة؟

1821
01:30:03,830 --> 01:30:05,160
لم يكن هذا أنا، أليس كذلك؟

1822
01:30:05,580 --> 01:30:07,080
أليس هذا ما يسمونه لعنة الثعبان؟

1823
01:30:07,250 --> 01:30:08,500
لعنة الأفعى اللعينة!

1824
01:30:20,370 --> 01:30:22,370
لماذا لا ترد على المكالمات يا عمو؟

1825
01:30:22,370 --> 01:30:24,040
هل أنت مجنون أم ماذا؟

1826
01:30:24,080 --> 01:30:26,250
كانت الأمور أفضل قبل حدوث ذلك.

1827
01:30:27,040 --> 01:30:28,290
لماذا فعلت عمو ذلك لها؟

1828
01:30:28,330 --> 01:30:30,290
لقد خرجت الأمور عن سيطرتي يا رجل.

1829
01:30:30,290 --> 01:30:31,950
في الواقع ما قاله السكان المحليون صحيح.

1830
01:30:32,000 --> 01:30:33,540
أن هناك شيئا
الخطأ في منزلك.

1831
01:30:33,580 --> 01:30:34,660
بدأت مرة أخرى!

1832
01:30:35,410 --> 01:30:37,040
هيا يا عمو، كل شيء سيكون على ما يرام.

1833
01:30:37,040 --> 01:30:41,580
♪ قلبي يبحث في الليل الأزرق ♪

1834
01:30:41,620 --> 01:30:44,160
♪ هل سيحترق كنجم وحيد؟ ♪

1835
01:30:44,160 --> 01:30:45,620
هل تبحث عن سنيها؟

1836
01:30:46,160 --> 01:30:47,750
أخذت الحقيبة وغادرت.

1837
01:30:47,830 --> 01:30:48,450
أين؟

1838
01:30:48,450 --> 01:30:49,330
ما كل هذا؟

1839
01:30:49,330 --> 01:30:50,830
ما الذي تتباهى به؟

1840
01:30:50,870 --> 01:30:52,750
ألا يجب أن أطرح هذا السؤال على أبي؟

1841
01:30:53,000 --> 01:30:55,370
بسبب حب أبي ل
لهم، ما الذي يجب أن أمر به؟

1842
01:30:55,540 --> 01:30:57,700
بدأت كل هذه المشاكل
بمجرد دخولهم المنزل.

1843
01:30:58,250 --> 01:31:00,080
لم نفكر في أي شيء أبدًا
مثل هذا سيحدث.

1844
01:31:00,120 --> 01:31:02,370
انظر، لم أطلب
لك أي شيء حتى الآن.

1845
01:31:02,790 --> 01:31:06,080
عندما أحاول وضع الأمور في نصابها الصحيح،
المزيد من المشاكل تستمر في الظهور.

1846
01:31:06,700 --> 01:31:08,700
حتى هي لا تفهمني.

1847
01:31:09,580 --> 01:31:10,500
عمو!

1848
01:31:10,950 --> 01:31:13,330
لماذا لم تقل أ
كلمة عندما قال كل ذلك؟

1849
01:31:13,500 --> 01:31:15,330
ومن هناك ليشاركه آلامه؟

1850
01:31:16,620 --> 01:31:17,910
أليس ما قاله صحيحا؟

1851
01:31:18,830 --> 01:31:20,250
كل هذا بسببي.

1852
01:31:20,830 --> 01:31:27,040
♪ هل انجرفت إلى مسافات غير مرئية؟ ♪

1853
01:31:27,040 --> 01:31:33,370
♪ مثل الرغبات، في هذه الرحلة ♪

1854
01:31:33,410 --> 01:31:36,620
♪ لماذا الأمر كذلك؟ ♪

1855
01:31:36,620 --> 01:31:43,000
♪ أتألم في ذكرياتك ♪

1856
01:31:43,000 --> 01:31:49,580
♪ لماذا حياتي مؤلمة جدا اليوم؟ ♪

1857
01:31:49,580 --> 01:31:50,750
- انتظر!
- نعم؟

1858
01:31:50,950 --> 01:31:53,330
كم من الوقت مضى الآن؟
ألم أقل أن أمي وحيدة في المنزل؟

1859
01:31:53,370 --> 01:31:55,410
نعم بالتأكيد. سنذهب إلى هناك بالتأكيد.

1860
01:31:56,790 --> 01:32:01,870
♪ تعال قبل أن تذبل روحي ♪

1861
01:32:02,040 --> 01:32:08,580
♪ لرؤية عالم الغيب ♪

1862
01:32:08,660 --> 01:32:14,950
♪ تعالي كوني عيني إلى الأبد ♪

1863
01:32:15,000 --> 01:32:21,410
♪ أسير في هذا الطريق وحدي ♪

1864
01:32:21,450 --> 01:32:27,870
♪ ابق معي، تعال كرفيقي ♪

1865
01:32:27,910 --> 01:32:35,540
♪ ♪

1866
01:32:35,580 --> 01:32:43,200
♪ ♪

1867
01:32:43,200 --> 01:32:48,080
♪ ♪

1868
01:32:48,080 --> 01:32:53,700
♪ ♪

1869
01:32:53,870 --> 01:33:00,160
♪ مع انتشار الليل عبر السماء الصامتة ♪

1870
01:33:00,200 --> 01:33:06,080
♪ هل سقط حلم يشبه البتلة؟ ♪

1871
01:33:06,200 --> 01:33:13,000
♪ فقط لرؤية القمر الذهبي ♪

1872
01:33:13,040 --> 01:33:18,950
♪ هل غلف الصمت نفسه بالانتظار؟ ♪

1873
01:33:19,000 --> 01:33:25,410
♪ قلبي يشتاق لنظرتك ♪

1874
01:33:25,450 --> 01:33:31,700
♪ الذكريات المؤلمة في صدري ♪

1875
01:33:31,750 --> 01:33:34,910
♪ لمحوها ♪

1876
01:33:35,000 --> 01:33:41,330
♪ على بعض الشواطئ المضاءة بالشمس ♪

1877
01:33:41,410 --> 01:33:48,950
♪ أنتظر وصولك ♪

1878
01:33:49,040 --> 01:33:53,910
♪ تعال، تعال، من فضلك تعال ♪

1879
01:34:15,620 --> 01:34:17,250
أنت لم تبدأ بالتدخين، أليس كذلك؟

1880
01:34:25,790 --> 01:34:28,750
خلال التسعينات كنت في
الخليج في زمن حرب الخليج.

1881
01:34:30,500 --> 01:34:32,790
لم أكن حتى عمر فيمال في ذلك الوقت.

1882
01:34:34,870 --> 01:34:37,870
لقد كنت عالقاً هناك، فقط
تحاول العثور على وظيفة لائقة.

1883
01:34:41,040 --> 01:34:43,290
في أحد الأيام، سقط صاروخ...

1884
01:34:44,040 --> 01:34:45,830
...معسكر العمل الذي عشنا فيه.

1885
01:34:47,040 --> 01:34:48,370
مات عدة أشخاص.

1886
01:34:49,790 --> 01:34:51,950
نحن الثلاثة الذين نجوا...

1887
01:34:52,830 --> 01:34:55,330
...اصطدمت بمبنى مهجور.

1888
01:34:57,290 --> 01:34:58,750
كنا جميعا مرعوبين.

1889
01:34:59,620 --> 01:35:01,450
بقينا في الداخل لمدة ثلاثة إلى أربعة أيام.

1890
01:35:02,870 --> 01:35:05,660
لا ماء ولا كهرباء ولا طعام.

1891
01:35:07,370 --> 01:35:09,830
شاب باكستاني كان معنا..

1892
01:35:10,160 --> 01:35:11,870
كان لديه علبة سجائر.

1893
01:35:12,750 --> 01:35:14,000
أخذت واحدة،

1894
01:35:14,450 --> 01:35:16,330
وساعد في تخفيف الجوع والعطش لدينا.

1895
01:35:17,330 --> 01:35:18,870
وذلك عندما بدأت التدخين.

1896
01:35:23,910 --> 01:35:25,200
وعندما انتهت الحرب،

1897
01:35:25,950 --> 01:35:27,950
بدأوا في إعادة الأشخاص.

1898
01:35:28,870 --> 01:35:29,950
بقيت على.

1899
01:35:31,540 --> 01:35:32,830
كافحت كثيرا.

1900
01:35:33,830 --> 01:35:35,290
عملت بجد.

1901
01:35:36,790 --> 01:35:38,410
أردت منصبا جيدا.

1902
01:35:39,160 --> 01:35:40,700
كسب المال الجيد.

1903
01:35:42,790 --> 01:35:45,410
واسأل عن ابنة كوريان
من اناكادو في الزواج.

1904
01:35:48,870 --> 01:35:50,040
الآن حصلت على كل شيء.

1905
01:35:52,410 --> 01:35:53,620
إلا الرحمة!

1906
01:35:59,120 --> 01:36:00,540
إنها روح بريئة.

1907
01:36:04,750 --> 01:36:06,410
لقد عانت كثيرا...

1908
01:36:08,330 --> 01:36:10,080
أكثر مما فعلت من أي وقت مضى.

1909
01:36:13,700 --> 01:36:15,450
ألا تستطيع أن تسامحها ولو لمرة واحدة؟

1910
01:36:20,540 --> 01:36:22,950
دعونا نذهب جميعا للاتصال سنيها
معا وإحضارها إلى هنا.

1911
01:36:23,910 --> 01:36:26,410
أنت تعرف كيف الناس هنا
نتحدث دائما عن لعنة.

1912
01:36:27,250 --> 01:36:28,250
لا تزعجهم.

1913
01:36:41,290 --> 01:36:44,450
سيدي، إذا كنت تحتقر مثل هذا كل يوم
اليوم ولا تأتي إلى المقهى

1914
01:36:44,620 --> 01:36:46,910
ماذا لو خنتك؟ ماذا ستفعل؟

1915
01:36:47,200 --> 01:36:48,700
أنا أثق بك يا رجل.

1916
01:36:48,750 --> 01:36:50,450
أنا لست جديرة بالثقة.

1917
01:36:50,540 --> 01:36:52,000
لا تقل ذلك، أنا لم أقل ذلك أبدا.

1918
01:36:52,290 --> 01:36:53,160
سيدي

1919
01:36:53,160 --> 01:36:54,700
صوفي سيدتي جاءت تبحث عنك.

1920
01:36:55,200 --> 01:36:55,790
أوه!

1921
01:36:58,160 --> 01:36:58,910
آريا

1922
01:36:59,040 --> 01:37:00,910
أحتاج إلى تخزين كل هذه الخضروات.

1923
01:37:00,910 --> 01:37:01,870
نعم، استمر.

1924
01:37:03,200 --> 01:37:04,660
هل اتصل بك أبي؟

1925
01:37:06,000 --> 01:37:07,500
سنيها لم تأتي، أليس كذلك؟

1926
01:37:10,120 --> 01:37:11,160
عمو شيتا!

1927
01:37:11,370 --> 01:37:13,290
سأتزوج توم يوم الأحد المقبل.

1928
01:37:13,620 --> 01:37:14,790
لماذا فجأة؟

1929
01:37:14,830 --> 01:37:16,700
وذلك... عندما غادرت عمتي ميرسي

1930
01:37:16,950 --> 01:37:18,660
وعاد سنيها تشيتشي إلى المنزل بعد القتال.

1931
01:37:18,700 --> 01:37:21,120
واكتشفت العائلة بأكملها،
وتحول إلى مشهد كبير.

1932
01:37:21,330 --> 01:37:23,330
شعر أبي بالحرج الشديد
أمام الجميع.

1933
01:37:24,000 --> 01:37:26,750
لذلك أبي لا يريد
لتحمل أي مخاطر بالنسبة لي.

1934
01:37:26,750 --> 01:37:28,950
على أية حال، لا بد من ذلك
يحدث، أليس كذلك؟ فليكن.

1935
01:37:29,370 --> 01:37:30,660
دع حفل الزفاف الخاص بك يكون جميلا.

1936
01:37:31,500 --> 01:37:33,080
شيتا، هذا لن يحدث.

1937
01:37:33,700 --> 01:37:36,290
لقد جئت حقا إلى هنا
أقول لك شيئا آخر.

1938
01:37:36,620 --> 01:37:37,830
أنا أحب شخص ما.

1939
01:37:37,830 --> 01:37:39,250
دقيقة واحدة فقط.

1940
01:37:41,370 --> 01:37:42,540
- مرحبًا؟
- مرحبا عمو

1941
01:37:42,660 --> 01:37:44,750
<i>أغمي على الرحمة. لا أعرف ماذا حدث.</i>

1942
01:37:44,790 --> 01:37:46,000
<i>نحن ذاهبون إلى مستشفى المدينة.</i>

1943
01:37:46,040 --> 01:37:47,120
<i>تعال إلى هناك بسرعة.</i>

1944
01:37:56,290 --> 01:37:59,250
كما تعتقد، فهي لم تفعل ذلك
تناول أي حبوب منومة.

1945
01:37:59,540 --> 01:38:00,540
لا تقلق.

1946
01:38:00,950 --> 01:38:04,200
قلة النوم والتوتر
تسبب تغيرات الضغط ،

1947
01:38:04,580 --> 01:38:06,790
مما جعلها تشعر بالدوار.

1948
01:38:07,500 --> 01:38:09,540
وهي تتوقع.

1949
01:38:10,080 --> 01:38:10,950
أوه لا!

1950
01:38:11,040 --> 01:38:12,700
سنفعل كل ما في وسعنا يا دكتور.

1951
01:38:12,700 --> 01:38:13,870
ليس هذا واحد.

1952
01:38:14,040 --> 01:38:15,620
إنها حامل!

1953
01:38:15,750 --> 01:38:17,080
شهرين.

1954
01:38:17,200 --> 01:38:18,410
كل شيء طبيعي.

1955
01:38:18,660 --> 01:38:20,370
فقط اعتني بها
الصحة العقلية، هذا كل شيء.

1956
01:38:20,500 --> 01:38:21,830
يمكنك أن تأخذها
المنزل بحلول هذا المساء.

1957
01:38:21,870 --> 01:38:23,450
ثم سنأخذها إلى طبيب أمراض النساء.

1958
01:38:23,500 --> 01:38:25,290
أنا طبيب أمراض النساء يا رجل!

1959
01:38:25,290 --> 01:38:26,790
أوه، آسف يا دكتور!

1960
01:38:27,120 --> 01:38:28,580
من هو راجكومار هنا؟

1961
01:38:28,790 --> 01:38:29,830
إنه أنا يا سيدتي.

1962
01:38:29,830 --> 01:38:31,660
منذ متى وأنت متزوج؟

1963
01:38:31,830 --> 01:38:33,200
- شهرين ونصف.
- ماذا؟

1964
01:38:33,500 --> 01:38:34,290
شهرين ونصف

1965
01:38:34,290 --> 01:38:35,000
هاه!؟

1966
01:38:36,450 --> 01:38:37,830
أتمنى لك كل خير.

1967
01:38:37,830 --> 01:38:39,290
أم... هل يمكنني مقابلتها الآن؟

1968
01:38:41,370 --> 01:38:42,950
ليس الآن. لاحقاً.

1969
01:38:43,040 --> 01:38:44,040
يا إلهي!

1970
01:38:52,290 --> 01:38:53,620
إنها تتوقع.

1971
01:38:54,000 --> 01:38:54,660
هاه!؟

1972
01:38:57,580 --> 01:38:58,410
حقًا؟

1973
01:39:13,080 --> 01:39:14,540
أوه، إنه هنا بالفعل.

1974
01:39:17,620 --> 01:39:18,660
أعطه!

1975
01:39:18,660 --> 01:39:19,660
يعطي!

1976
01:39:23,370 --> 01:39:24,370
حلويات؟

1977
01:39:24,700 --> 01:39:26,370
تم شراؤها من مخبز RK.

1978
01:39:26,950 --> 01:39:28,000
إنها طازجة وجيدة.

1979
01:39:32,540 --> 01:39:34,750
الأمور خرجت عن السيطرة
في ذلك اليوم. آسف لذلك.

1980
01:39:34,790 --> 01:39:36,160
هذا جيد.

1981
01:39:36,370 --> 01:39:39,620
يسعدني أن أصبح
عم في هذا العمر!

1982
01:39:43,330 --> 01:39:44,660
عزيزي، أعط الحلوى للجميع.

1983
01:39:44,700 --> 01:39:45,540
سأفعل ذلك يا أبي.

1984
01:39:45,580 --> 01:39:46,950
تعال لنذهب.

1985
01:39:47,450 --> 01:39:49,540
سآخذ ميرسي إلى المنزل.

1986
01:39:49,750 --> 01:39:52,910
كما تعلمون، حفل زفاف صوفي
الاستعدادات تجري هناك.

1987
01:39:53,000 --> 01:39:54,750
الأمر كله متروك لك.

1988
01:39:54,790 --> 01:39:55,790
بابا!

1989
01:39:56,500 --> 01:39:58,250
دعونا ننهي حفل زفاف صوفي أولاً.

1990
01:39:58,950 --> 01:40:01,500
سوف أقوم بفرز كل شيء
خارج وأخذها هناك.

1991
01:40:01,500 --> 01:40:02,500
يعد. تمام؟

1992
01:40:02,540 --> 01:40:03,540
كافٍ!

1993
01:40:03,580 --> 01:40:05,290
أمام جميع أفراد الأسرة.

1994
01:40:05,500 --> 01:40:06,910
أنا أبدو مثل احمق.

1995
01:40:07,080 --> 01:40:08,080
هذا جيد.

1996
01:40:08,450 --> 01:40:13,290
سأعقد حفل زفاف صوفي
احتفال كما لم يحدث من قبل.

1997
01:40:13,660 --> 01:40:15,620
وإذا لم تتحقق أمنيتي هذه

1998
01:40:15,620 --> 01:40:18,540
ماركوز كوريان لن يكون كذلك
شوهد في أناكادو مرة أخرى.

1999
01:40:18,660 --> 01:40:20,540
سنحتفل بهذا
حفل زفاف بطريقة عظيمة، علياء!

2000
01:40:20,580 --> 01:40:21,700
هذا يكفي بالنسبة لي.

2001
01:40:25,870 --> 01:40:26,750
اذهب وأخبره!

2002
01:40:29,370 --> 01:40:31,040
ألم تسمع ما قاله والدك؟

2003
01:40:31,040 --> 01:40:32,540
الأمور على وشك أن تتحسن.

2004
01:40:33,080 --> 01:40:34,830
من فضلك لا تحاول أي حيل جديدة.

2005
01:40:34,870 --> 01:40:35,870
لماذا هذا؟

2006
01:40:36,120 --> 01:40:38,450
حصلت عمتي وأخته
تزوجوا بالطريقة التي يريدونها.

2007
01:40:38,500 --> 01:40:40,330
والآن تريد مني أن أتحمل هذا؟

2008
01:40:40,910 --> 01:40:41,790
لذا؟

2009
01:40:42,330 --> 01:40:45,450
لم يسأل أحد من أي وقت مضى
لي ما أفكر في توم.

2010
01:40:45,620 --> 01:40:46,580
حتى أختي

2011
01:40:47,290 --> 01:40:48,790
إذا أصبحت عاطفية،

2012
01:40:48,950 --> 01:40:51,290
بابا عاطفي
التلاعب أقوى.

2013
01:40:51,870 --> 01:40:53,290
على أية حال، أنا لن أتزوج توم.

2014
01:40:53,290 --> 01:40:55,200
عليك أن تفعل شيئا
لوقف هذا الزفاف.

2015
01:40:56,250 --> 01:40:58,000
لماذا تجرني إلى هذا؟

2016
01:40:58,870 --> 01:41:02,950
نحن بحاجة فقط إلى تمديد هذا
حفل زفاف حتى يغادر توم في غضون أسبوع.

2017
01:41:03,250 --> 01:41:04,080
يا عمو!

2018
01:41:04,120 --> 01:41:06,000
فكر من جانب ماركوز،

2019
01:41:06,160 --> 01:41:08,450
أولا، أعطى كلمته للزواج.

2020
01:41:08,450 --> 01:41:10,830
ثم ابنته الكبرى
لقد توقف حفل الزفاف بسببك

2021
01:41:11,370 --> 01:41:13,410
عندما يكون حفل زفافك على وشك الحدوث،

2022
01:41:13,450 --> 01:41:15,910
أخذ والدك أخته بعيدا.

2023
01:41:16,540 --> 01:41:17,660
هذا صحيح.

2024
01:41:17,700 --> 01:41:20,700
وبعد ذلك، بعد أن سامح كل شيء
وزوجك ابنته

2025
01:41:20,750 --> 01:41:23,040
لقد انتقدتها وذهبت إلى منزلها.

2026
01:41:23,410 --> 01:41:25,580
بعد كل هذه الخيانة

2027
01:41:25,580 --> 01:41:27,040
والآن بعد أن عاد،

2028
01:41:27,040 --> 01:41:29,370
تريد إيقافه
زفاف الابنة الصغرى؟

2029
01:41:29,700 --> 01:41:31,080
ماذا أصابك يا عمو؟

2030
01:41:31,750 --> 01:41:33,950
أليس أنت الذي
قفزت عليه وضربته؟

2031
01:41:34,120 --> 01:41:35,250
لا تحاول أن تتصرف بكل خير.

2032
01:41:37,620 --> 01:41:40,160
لماذا تأخذ كل هذا على نفسك؟

2033
01:41:40,500 --> 01:41:41,950
بخير. من هو هذا الشخص؟

2034
01:41:42,080 --> 01:41:43,290
من هو الشخص؟

2035
01:41:43,700 --> 01:41:44,660
هنا

2036
01:41:46,000 --> 01:41:46,830
جويل!؟

2037
01:41:46,870 --> 01:41:48,000
ثم دعونا نذهب ونلتقي به.

2038
01:41:48,540 --> 01:41:50,080
لقد التقيت به بالفعل.

2039
01:41:50,750 --> 01:41:51,700
عمو

2040
01:41:51,700 --> 01:41:53,160
لا أستطيع أن أقول ذلك بهذه الطريقة في المنزل.

2041
01:41:53,540 --> 01:41:55,660
لقد قمت بالكثير من الأعمال
ودفنت في الديون.

2042
01:41:56,580 --> 01:41:58,450
عندما كنت عالقا دون أي مخرج،

2043
01:41:58,450 --> 01:41:59,700
وقف توم بجانبي تمامًا.

2044
01:41:59,750 --> 01:42:01,950
لم يلومني أبدًا، ولا مرة واحدة، في المنزل.

2045
01:42:02,580 --> 01:42:04,660
لذلك، عمو من فضلك.

2046
01:42:06,580 --> 01:42:08,120
جويل، هل هذا هو نفس وضعنا؟

2047
01:42:09,080 --> 01:42:09,870
صوفي

2048
01:42:10,080 --> 01:42:11,830
توم حقا يحبك كثيرا.

2049
01:42:11,950 --> 01:42:13,080
ربما أكثر مني.

2050
01:42:13,200 --> 01:42:15,290
وبمجرد انتهاء حفل الزفاف،
سوف تغادر إلى الولايات المتحدة.

2051
01:42:15,450 --> 01:42:16,830
ومن ثم لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

2052
01:42:18,250 --> 01:42:19,200
سمعت عنه؟

2053
01:42:19,250 --> 01:42:20,790
ليس لديه الشجاعة
لإخبارهم، ولا أنت كذلك.

2054
01:42:20,790 --> 01:42:21,910
فلماذا هذه العلاقة؟

2055
01:42:21,910 --> 01:42:23,830
لقد أحببته منذ الطفولة.

2056
01:42:23,870 --> 01:42:27,500
لا أستطيع التدخل في ذلك
المنزل كزوجة أخيه.

2057
01:42:28,250 --> 01:42:30,290
أنا... لا أستطيع يا عموتة.

2058
01:42:30,330 --> 01:42:31,620
إذا حدث ذلك،

2059
01:42:31,660 --> 01:42:33,370
أقسم بالله،

2060
01:42:33,370 --> 01:42:34,660
سأقتل نفسي.

2061
01:42:40,410 --> 01:42:41,370
اللعنة!

2062
01:42:42,580 --> 01:42:44,200
إذا كان الزفاف
ألغيت، والدها سوف يموت.

2063
01:42:44,250 --> 01:42:45,370
إذا لم يتم الزفاف
يحدث، وقالت انها سوف تموت.

2064
01:42:45,500 --> 01:42:46,620
ما هذا الرجل؟

2065
01:42:47,000 --> 01:42:49,580
أراد والدك أن
جعله احتفالا كبيرا.

2066
01:42:49,620 --> 01:42:51,370
لن ينجح الأمر إذا شاركت في هذا.

2067
01:42:51,450 --> 01:42:53,370
ترى ذلك؟ رنين الهاتف.
يا لها من صدفة!

2068
01:42:53,660 --> 01:42:55,000
بابا!

2069
01:42:55,200 --> 01:42:56,200
بابا؟

2070
01:42:56,200 --> 01:42:57,370
عزيزي عمو!

2071
01:42:57,830 --> 01:42:59,370
متعهد الطعام...

2072
01:42:59,450 --> 01:43:01,330
...يريدنا أن نتذوق عينة الطعام.

2073
01:43:01,700 --> 01:43:02,950
<i>يجب عليك الذهاب وتجربتها.</i>

2074
01:43:02,950 --> 01:43:04,080
سأذهب بابا.

2075
01:43:04,080 --> 01:43:05,750
<i>هذا كل ما يمكنني أن أطلبه منك.</i>

2076
01:43:06,330 --> 01:43:07,950
<i>والباقي متروك لقدراتك.</i>

2077
01:43:09,000 --> 01:43:10,000
حسنًا يا بابا.

2078
01:43:10,450 --> 01:43:12,160
سنيها، لدي شيء لأخبرك به.

2079
01:43:12,410 --> 01:43:13,700
هناك أناس حولك، عمو.

2080
01:43:13,700 --> 01:43:15,870
دعونا لا نضيع الوقت
مجرد التحدث مع بعضنا البعض.

2081
01:43:16,080 --> 01:43:17,450
إنه أمر محرج لأبي.

2082
01:43:17,910 --> 01:43:19,080
إنها مسألة خطيرة.

2083
01:43:19,080 --> 01:43:20,160
مهما كان...

2084
01:43:20,160 --> 01:43:22,160
سنتحدث فقط بعد زفاف صوفي.

2085
01:43:22,450 --> 01:43:24,870
بالنسبة لي ولوالدي، هذا الزفاف
هي الأولوية الوحيدة في الوقت الحالي.

2086
01:43:25,290 --> 01:43:27,870
لا تزال بحاجة إلى فرز بعض
أشياء للإعلان.

2087
01:43:28,160 --> 01:43:30,080
أنا حرفيًا في مكان والدتها الآن.

2088
01:43:30,080 --> 01:43:31,500
لكن... صوفي!

2089
01:43:31,500 --> 01:43:32,450
يرى

2090
01:43:32,500 --> 01:43:33,790
ليس فقط لصوفي وتوم،

2091
01:43:33,830 --> 01:43:36,330
حصلت أمي على الفساتين المطابقة
بالنسبة لك وسنيها تشيتشي أيضا.

2092
01:43:36,370 --> 01:43:37,910
شكرا لك يا عزيزي.

2093
01:43:40,120 --> 01:43:41,370
ماذا يجب أن أقول لها الآن؟

2094
01:43:41,660 --> 01:43:42,870
من هذا؟ أب؟

2095
01:43:43,160 --> 01:43:44,910
لا، ليس للأب. نعم فقط!

2096
01:43:45,450 --> 01:43:46,790
- شعرت بالحرج؟
- لا!

2097
01:43:47,040 --> 01:43:49,040
أعلم أنك ستتعامل معها
كل شيء على أكمل وجه يا بني.

2098
01:43:49,120 --> 01:43:51,750
ومع ذلك، لن يكون من الجميل أن
هل لي الإشراف أيضا؟

2099
01:43:51,950 --> 01:43:54,160
إذا سأل ماركوز، تأكد من إخباره

2100
01:43:54,200 --> 01:43:56,200
سأكون في كل مكان، مع الحفاظ على
عين على كل شيء.

2101
01:43:56,620 --> 01:43:58,000
هل يجب أن أقول أي شيء عنك؟

2102
01:43:58,450 --> 01:44:00,160
أخبره أنني مشتعل تمامًا.

2103
01:44:00,580 --> 01:44:02,660
كل شيء اشتعل، خطوة واحدة فوقي!

2104
01:44:02,660 --> 01:44:03,870
- نعم!
- جيد!

2105
01:44:04,330 --> 01:44:05,080
سنيها عزيزتي.

2106
01:44:05,080 --> 01:44:07,410
سوف يعتني Xavier بالجميع
ترتيبات هالدي، حسنا؟

2107
01:44:09,870 --> 01:44:11,330
أوه! يقف هناك مثل ديفداس!

2108
01:44:11,830 --> 01:44:13,500
مهلا، كل شيء ذهب
خارج أيدي الأمس..

2109
01:44:13,500 --> 01:44:15,700
يجب عليك أن تقول له، أيا كان
يحدث. إنها الفرصة الأخيرة.

2110
01:44:15,750 --> 01:44:16,910
لقد حصل على كتلتين في القلب.

2111
01:44:16,910 --> 01:44:18,950
- وماذا في ذلك؟
- ماذا لو حدث شيء سيء؟

2112
01:44:19,080 --> 01:44:20,830
إذا كان هناك هجوم،
سيتم إلغاء حفل الزفاف.

2113
01:44:20,830 --> 01:44:21,500
هاه!؟

2114
01:44:23,750 --> 01:44:24,750
يمشي!

2115
01:44:25,250 --> 01:44:26,250
هيا المشي.

2116
01:44:26,580 --> 01:44:27,540
تمام.

2117
01:44:28,080 --> 01:44:30,790
مهما حدث، لا تفعل ذلك
تتوتر أثناء قول ذلك.

2118
01:44:30,790 --> 01:44:31,950
فهمتها؟

2119
01:44:32,080 --> 01:44:33,040
أين كنتما؟

2120
01:44:33,080 --> 01:44:34,080
كلهم على وشك الوصول.

2121
01:44:34,160 --> 01:44:35,160
متى سيأتي الأب؟

2122
01:44:35,160 --> 01:44:36,500
- راجيتا
- ماذا؟

2123
01:44:36,580 --> 01:44:37,830
- تعال الى هنا.
- امسك هذا.

2124
01:44:38,910 --> 01:44:39,700
راجيتا

2125
01:44:39,700 --> 01:44:40,950
لماذا أصبح والدي هكذا؟

2126
01:44:41,000 --> 01:44:42,040
يا بني،

2127
01:44:42,080 --> 01:44:42,950
تعال هنا.

2128
01:44:43,290 --> 01:44:46,660
يا بني، إذا كنت منزعجًا من أي وقت مضى
أنت، من فضلك سامحني.

2129
01:44:46,700 --> 01:44:47,500
أخبره!

2130
01:44:47,500 --> 01:44:48,750
لا يجب أن تقف هكذا.

2131
01:44:49,040 --> 01:44:52,790
باعتبارك الصهر الأكبر، يجب عليك ذلك
يؤدي للاحتفال بزفاف صوفي.

2132
01:44:53,540 --> 01:44:55,450
- بابا؟
- بابا سعيد.

2133
01:44:55,540 --> 01:44:56,910
لكنني لست سعيدًا يا أبي.

2134
01:44:57,330 --> 01:44:58,870
أوه، حسنا. أحصل عليه. أفهم.

2135
01:44:59,040 --> 01:45:02,790
العداد للطبق الخاص
في المقهى الخاص بك سوف يكون هنا غدا.

2136
01:45:02,830 --> 01:45:03,660
سعيد؟

2137
01:45:03,660 --> 01:45:04,500
أفضل!

2138
01:45:05,370 --> 01:45:06,330
نعم، الآن سعيد!

2139
01:45:06,620 --> 01:45:08,250
عم من كوزينشيري!

2140
01:45:08,250 --> 01:45:09,580
- تحيات!
- تحيات!

2141
01:45:10,040 --> 01:45:10,870
دعونا نلتقط صورة.

2142
01:45:10,910 --> 01:45:12,580
مهلا، التقاط صورة لنا.

2143
01:45:13,620 --> 01:45:19,290
♪ ♪

2144
01:45:19,330 --> 01:45:21,330
عمو تشيتا، لا أستطيع أن أفعل كل هذا.

2145
01:45:21,370 --> 01:45:23,410
أنا أحاول يا عزيزي. يستريح.

2146
01:45:34,220 --> 01:45:36,510
أخشى أن الفتاة واحدة
قد تفعل شيئا جذريا.

2147
01:45:36,830 --> 01:45:39,040
سأذهب لأخبر توم بذلك.

2148
01:45:39,450 --> 01:45:40,870
دعها تأتي مهما كان الأمر.

2149
01:45:41,160 --> 01:45:41,700
بخير.

2150
01:45:41,750 --> 01:45:44,540
بعد أن أخبرته
ماذا لو لم يقبل؟

2151
01:45:45,040 --> 01:45:46,700
سأوقف هذا الزفاف بطريقة ما...

2152
01:45:46,700 --> 01:45:48,040
لا أعرف كيف.

2153
01:45:49,500 --> 01:45:51,000
تريد إيقاف هذا الزفاف أليس كذلك؟

2154
01:45:51,040 --> 01:45:52,910
هناك شخص مثالي
في عائلتنا لذلك.

2155
01:45:53,250 --> 01:45:54,250
من؟ أب؟

2156
01:45:57,500 --> 01:45:58,370
نعم!

2157
01:46:00,120 --> 01:46:01,910
ثومبيكوتي، لا تقل لي لا.

2158
01:46:01,950 --> 01:46:05,080
على الأقل حالة السفينة
إن لم تكن علاقة.

2159
01:46:06,000 --> 01:46:07,410
بخير. ثم مجرد سفينة نانو؟

2160
01:46:08,040 --> 01:46:10,200
يمكننا على الأقل الحصول على غرفة.

2161
01:46:12,080 --> 01:46:14,040
ماذا عن أن نصبح شراكة؟

2162
01:46:14,620 --> 01:46:15,620
ًيبدو جيدا.

2163
01:46:18,870 --> 01:46:19,870
خذها.

2164
01:46:20,040 --> 01:46:23,290
إذا كنتم جميعًا تسألون عن كيفية القيام بذلك
قم بإلغاء حفل زفاف توم، ثم...

2165
01:46:23,290 --> 01:46:24,080
مهلا!

2166
01:46:24,200 --> 01:46:26,330
في الواقع... كنت أسير مع التيار.

2167
01:46:26,330 --> 01:46:27,450
حسنًا، حسنًا.

2168
01:46:28,500 --> 01:46:30,540
هكذا فعلت عائلة Aanjilimootil
انتقل من الوضع الذي

2169
01:46:30,540 --> 01:46:32,500
الزفاف قد لا يحدث ل
واحد حيث يجب أن يتوقف.

2170
01:46:32,830 --> 01:46:34,040
آه! كافٍ!

2171
01:46:34,250 --> 01:46:35,910
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كان لديك فكرة أفضل.

2172
01:46:35,950 --> 01:46:37,450
توقف عن الاستجواب مثل القاضي.

2173
01:46:59,750 --> 01:47:01,080
هذا هو البند.

2174
01:47:01,750 --> 01:47:03,370
قطرة واحدة فقط تكفي.

2175
01:47:04,410 --> 01:47:05,410
سوف ينهار.

2176
01:47:05,450 --> 01:47:06,410
هل سيموت؟

2177
01:47:06,450 --> 01:47:07,540
آه! سوف يغمى عليه.

2178
01:47:07,580 --> 01:47:09,040
يا عمو، هل نحن حقا بحاجة إلى كل هذا؟

2179
01:47:09,080 --> 01:47:10,910
عمي لا تقلق إنها آمنة تمامًا.

2180
01:47:10,950 --> 01:47:12,080
سيكون بخير بعد فترة.

2181
01:47:12,120 --> 01:47:14,330
فيمال، أخبرنا بالحقيقة.
لماذا كنت في حاجة الى هذا في وقت سابق؟

2182
01:47:14,870 --> 01:47:16,950
كان ذلك... لإلغاء حفل زفاف عمو.

2183
01:47:16,950 --> 01:47:18,410
سورة العم أعطاها لي.

2184
01:47:18,790 --> 01:47:19,870
زفاف عمو؟

2185
01:47:20,370 --> 01:47:22,290
وإلا كيف يمكن لهذا الأحمق أن يحصل عليه؟

2186
01:47:22,410 --> 01:47:24,450
أي أحمق تقصد؟

2187
01:47:24,750 --> 01:47:25,660
توم

2188
01:47:26,160 --> 01:47:27,160
أرى، توم.

2189
01:47:27,660 --> 01:47:28,450
نعم.

2190
01:47:29,040 --> 01:47:30,000
لا مشكلة.

2191
01:47:30,120 --> 01:47:31,160
لكن لا يزال...

2192
01:47:31,870 --> 01:47:32,950
حسنًا، تابع.

2193
01:47:33,410 --> 01:47:34,410
هذا آمن، لا داعي للقلق.

2194
01:47:39,160 --> 01:47:40,080
يا توم!

2195
01:47:40,120 --> 01:47:46,370
♪ ♪

2196
01:47:48,580 --> 01:47:50,330
واحد.. اثنان.. ثلاثة.. أربعة

2197
01:47:56,120 --> 01:47:57,260
يبدو الجميع سعداء للغاية هنا.

2198
01:47:57,280 --> 01:47:57,950
فهل نسقط هذه الخطة؟

2199
01:47:58,770 --> 01:47:59,770
مهلا، أبدا!

2200
01:48:02,700 --> 01:48:05,500
♪ عروس جديدة تشرق في النور، ♪

2201
01:48:05,830 --> 01:48:08,870
♪ في انتظار ركوب مازيراتي. ♪

2202
01:48:08,910 --> 01:48:12,040
♪ الوصول بالبالانكوين الملكي ♪

2203
01:48:12,080 --> 01:48:15,290
♪ مع علامة الكركم،
استحم حديثًا ورأى ♪

2204
01:48:15,620 --> 01:48:17,250
♪ حفل الزفاف قبل بدء شهر العسل ♪

2205
01:48:17,250 --> 01:48:18,790
♪ نحمل مظلات من اللؤلؤ وندخل ♪

2206
01:48:18,830 --> 01:48:20,330
♪ الرقص بملابس الساري الحريرية ♪

2207
01:48:20,330 --> 01:48:21,910
♪ في كل مكان، مسرحية احتفالية خالصة ♪

2208
01:48:21,910 --> 01:48:23,450
♪ الطبول والهتافات يجب أن تهز الأرض ♪

2209
01:48:23,450 --> 01:48:24,950
♪ نجلس معًا، والفرح في كل مكان ♪

2210
01:48:25,000 --> 01:48:26,500
♪ نحتاج إلى أصدقاء من الجانبين ♪

2211
01:48:26,500 --> 01:48:27,870
♪ مهلا! ♪

2212
01:48:28,370 --> 01:48:34,540
♪ ♪

2213
01:48:34,580 --> 01:48:35,790
دقيقة واحدة!

2214
01:48:35,830 --> 01:48:41,910
♪ ♪

2215
01:49:03,080 --> 01:49:04,330
أريد أن أقول لك شيئا.

2216
01:49:04,330 --> 01:49:05,620
- ماذا جرى؟
- يأتي!

2217
01:49:05,620 --> 01:49:10,700
♪ ♪

2218
01:49:10,750 --> 01:49:11,830
ما الأمر؟

2219
01:49:11,910 --> 01:49:12,750
توم!

2220
01:49:12,790 --> 01:49:14,700
صوفي ليست مهتمة بهذا الزواج.

2221
01:49:14,790 --> 01:49:16,450
إنها تحب شخص آخر.

2222
01:49:18,450 --> 01:49:19,750
ما هي مشكلتك يا رجل؟

2223
01:49:20,120 --> 01:49:22,870
إذا كان هذا هو الحال، فمن
هنا ليس في علاقة؟

2224
01:49:24,540 --> 01:49:25,540
لا أهتم.

2225
01:49:25,790 --> 01:49:26,620
و...

2226
01:49:26,790 --> 01:49:28,700
الزواج شيء مختلف، أليس كذلك؟

2227
01:49:31,870 --> 01:49:33,120
توم، هذا أمر خطير.

2228
01:49:33,870 --> 01:49:35,370
امنحهم بعض الوقت.

2229
01:49:35,830 --> 01:49:37,870
يجب عليك الانسحاب من هذا الزفاف.

2230
01:49:39,700 --> 01:49:40,750
يكبر يا رجل!

2231
01:49:40,790 --> 01:49:43,160
عائلتي بأكملها هنا،
لا تجعل المشهد.

2232
01:49:44,040 --> 01:49:45,540
جويل هو الشخص الذي تحبه صوفي.

2233
01:49:53,410 --> 01:49:54,830
إذا كان هذا هو الحال،

2234
01:49:55,120 --> 01:49:56,790
دعه يأتي ويخبرني مباشرة.

2235
01:49:57,120 --> 01:49:58,660
حتى ذلك الحين...

2236
01:49:59,200 --> 01:50:01,580
سأتزوجها في الكنيسة غدا.

2237
01:50:04,830 --> 01:50:07,620
♪ عروس جديدة تشرق في النور، ♪

2238
01:50:07,950 --> 01:50:11,040
♪ في انتظار ركوب مازيراتي. ♪

2239
01:50:11,040 --> 01:50:14,200
♪ الوصول بالبالانكوين الملكي ♪

2240
01:50:14,200 --> 01:50:17,250
♪ مع علامة الكركم،
استحم حديثًا ورأى ♪

2241
01:50:17,290 --> 01:50:23,450
♪ لا لا لا لا ♪

2242
01:50:23,450 --> 01:50:29,870
♪ لا لا لا لا ♪

2243
01:50:37,830 --> 01:50:40,000
أخي يبدو
هذه الخطة لم تنجح.

2244
01:50:40,040 --> 01:50:41,250
سأغادر.

2245
01:50:41,290 --> 01:50:42,450
أنا قادم أيضا.

2246
01:50:45,080 --> 01:50:46,620
♪ يا ياسمين في أعماق قلبك ♪

2247
01:50:46,660 --> 01:50:48,120
♪ دع مصباح ضوء القمر يتوهج ♪

2248
01:50:48,160 --> 01:50:49,830
♪ حلوة مثل سكر الأناناس، أنت ♪

2249
01:50:49,870 --> 01:50:51,290
♪ تحضير الحلاوة لنكهة الحب ♪

2250
01:50:51,290 --> 01:50:52,580
♪ قلبان معًا ♪

2251
01:50:52,580 --> 01:50:53,620
♪ في حديقة الحب ♪

2252
01:50:53,620 --> 01:50:54,660
♪ لتذوق الحلاوة هناك ♪

2253
01:50:54,700 --> 01:50:55,580
انظر!

2254
01:50:55,870 --> 01:50:58,330
ما زال لم يفهم ذلك بعد أن شرحت.

2255
01:50:58,330 --> 01:50:59,580
هل يجب أن نلغي الخطة هنا؟

2256
01:50:59,580 --> 01:51:00,700
يا عزيزي العم!

2257
01:51:00,750 --> 01:51:01,870
- اذهب وافعل ذلك.
- حسنا

2258
01:51:01,910 --> 01:51:04,830
مهلا، لن يصلوا
هنا بحلول ذلك الوقت إذا فعلنا كل هذا؟

2259
01:51:04,830 --> 01:51:05,790
آه!

2260
01:51:06,040 --> 01:51:08,660
فقط خذه مباشرة
إلى مستشفى المدينة.

2261
01:51:08,660 --> 01:51:11,500
لقد اتخذت الترتيبات اللازمة ل
يتم قبوله هناك لمدة يومين.

2262
01:51:11,700 --> 01:51:12,660
حمل!

2263
01:51:12,750 --> 01:51:14,750
♪ مثل ماء الورد الذي يقطر طازجًا علي ♪

2264
01:51:14,790 --> 01:51:16,000
♪ لمست الشوكة، ♪
♪ لكنك اللؤلؤة التي أراها ♪

2265
01:51:16,040 --> 01:51:18,040
♪ ملوك وأولاد في الشارع الملكي ♪

2266
01:51:18,540 --> 01:51:19,330
مرحبًا فيمال.

2267
01:51:19,370 --> 01:51:20,040
خطأ...

2268
01:51:20,080 --> 01:51:21,040
ماذا تفعل هنا؟

2269
01:51:21,080 --> 01:51:22,830
هذا... هذا هو الجلوكوز.

2270
01:51:22,870 --> 01:51:23,790
الجلوكوز؟

2271
01:51:23,830 --> 01:51:27,080
فهو يحتاج إلى الطاقة ل
البقاء مستيقظا طوال الليل، أليس كذلك؟

2272
01:51:27,410 --> 01:51:28,330
يا!

2273
01:51:29,450 --> 01:51:30,910
- أي واحد هذا؟
- هذا!

2274
01:51:31,500 --> 01:51:32,870
♪ هل لديك خطة يا رجل؟ ♪

2275
01:51:32,910 --> 01:51:34,370
♪ وإلا ستقع في الفخ مرة أخرى ♪

2276
01:51:34,370 --> 01:51:35,540
♪ بالقوة التي في يدك ♪

2277
01:51:35,580 --> 01:51:36,580
♪ سأرسم طريقي، سأتخذ موقفي ♪

2278
01:51:36,620 --> 01:51:37,700
♪ لا داعي للتراجع، أنا في المنطقة ♪

2279
01:51:37,700 --> 01:51:38,620
لا أحد يتوقف، أنا أغلقه،

2280
01:51:38,620 --> 01:51:39,700
تبادل.

2281
01:51:39,750 --> 01:51:41,040
يرجى تغييره.

2282
01:51:41,040 --> 01:51:42,370
♪ حفل الزفاف قبل بدء شهر العسل ♪

2283
01:51:42,410 --> 01:51:44,200
♪ الدخول بمظلات اللؤلؤ اللامعة ♪

2284
01:51:44,250 --> 01:51:45,700
♪ الرقص بتنورة حريرية متوهجة ♪

2285
01:51:45,750 --> 01:51:47,330
♪ ابتسامات شريرة في كل مكان، كما تعلم ♪

2286
01:51:47,330 --> 01:51:48,830
♪ الطبول والهتافات يجب أن تهز الأرض ♪

2287
01:51:48,870 --> 01:51:50,370
♪ نجلس معًا، والفرح في كل مكان ♪

2288
01:51:50,370 --> 01:51:51,870
♪ نحتاج إلى أصدقاء من الجانبين ♪

2289
01:51:52,330 --> 01:51:53,620
ماذا تفعل؟

2290
01:51:53,750 --> 01:51:55,290
هل تتذكر ماذا قال الطبيب؟

2291
01:51:55,330 --> 01:51:56,120
تعال الى هنا!

2292
01:51:56,120 --> 01:51:57,870
♪ الرقص بتنورة حريرية متوهجة ♪

2293
01:51:57,870 --> 01:51:59,450
♪ ابتسامات شريرة في كل مكان، كما تعلم ♪

2294
01:51:59,500 --> 01:52:01,000
♪ الطبول والهتافات يجب أن تهز الأرض ♪

2295
01:52:01,040 --> 01:52:02,500
♪ نجلس معًا، والفرح في كل مكان ♪

2296
01:52:02,540 --> 01:52:04,040
♪ نحتاج إلى أصدقاء من الجانبين ♪

2297
01:52:04,080 --> 01:52:05,620
كل شيء يصبح متوحشًا، ومليئًا بالفوضى

2298
01:52:05,620 --> 01:52:11,370
♪ ♪

2299
01:52:11,410 --> 01:52:13,750
واو! يا لها من كهربة
أداء الرقص من قبل الفريق!

2300
01:52:13,750 --> 01:52:15,750
الآن دعونا نستمع إلى ما يقوله العريس!

2301
01:52:16,120 --> 01:52:18,080
شكرًا لك. شكرا لك
الجميع للمجيء إلى هنا.

2302
01:52:18,580 --> 01:52:20,250
سوف نراكم جميعا في الكنيسة غدا.

2303
01:52:21,410 --> 01:52:22,410
لكن...

2304
01:52:23,000 --> 01:52:24,910
قبل ذلك، لدي شيء يجب توضيحه.

2305
01:52:26,620 --> 01:52:28,120
لصوفي

2306
01:52:28,200 --> 01:52:31,000
قال لي عمو ذلك
صوفي تحب شخص آخر.

2307
01:52:33,870 --> 01:52:38,790
يجب أن أعرف قبل
حفل زفاف من هو، أليس كذلك؟

2308
01:52:40,790 --> 01:52:41,950
هل ستخبرني يا عمو؟

2309
01:52:43,620 --> 01:52:44,830
أو صوفي؟

2310
01:52:48,700 --> 01:52:49,830
بخير. دع صوفي تقول من هي.

2311
01:52:53,200 --> 01:52:54,250
- أوه لا!
- شيشي!

2312
01:52:54,290 --> 01:52:55,370
يذهب! يذهب!

2313
01:52:55,410 --> 01:52:56,580
يا إلهي! عزيزي!

2314
01:52:56,580 --> 01:52:57,620
- الأخت
- عزيزي!

2315
01:52:57,790 --> 01:52:58,700
- صوفي عزيزتي،
- شيشي!

2316
01:52:58,700 --> 01:52:59,620
عزيزي؟

2317
01:53:00,000 --> 01:53:01,540
مهلا، لقد توفيت!

2318
01:53:02,000 --> 01:53:04,580
نعم سيحدث ذلك. لي
الغرائز ليست خاطئة أبدا.

2319
01:53:04,580 --> 01:53:07,040
أنت!! صوفي هي التي أغمي عليها.

2320
01:53:07,330 --> 01:53:08,160
عزيزي!

2321
01:53:08,200 --> 01:53:10,500
ربما أكلت شيئا غير عادي.

2322
01:53:10,910 --> 01:53:12,250
دعنا ننقلها إلى الأريكة.

2323
01:53:12,410 --> 01:53:14,620
لقد أكلت شيئًا غير عادي. إنها بخير.

2324
01:53:14,660 --> 01:53:15,580
انهض عزيزي.

2325
01:53:21,120 --> 01:53:22,160
في تلك الحالة،

2326
01:53:22,750 --> 01:53:24,000
دع عمو يقول من هو.

2327
01:53:25,620 --> 01:53:28,410
عمو، أخبرنا. ما هذا؟
تحب أن لا أحد منا يعرف؟

2328
01:53:29,040 --> 01:53:29,910
هيا قل.

2329
01:53:31,540 --> 01:53:33,200
لماذا تحملين كل هذا الحقد...

2330
01:53:33,620 --> 01:53:35,330
...ضدي وضد عائلتي؟

2331
01:53:35,870 --> 01:53:36,870
أخبرنا.

2332
01:53:37,410 --> 01:53:38,250
من هو الذي؟

2333
01:53:39,160 --> 01:53:40,370
قل لي من هو؟

2334
01:53:41,250 --> 01:53:44,500
أم أن هذه قصة كنت عمدا
اتخذت لوقف هذا الزفاف؟

2335
01:53:45,080 --> 01:53:46,000
أخبرني،

2336
01:53:46,000 --> 01:53:47,000
هيا، قل!

2337
01:53:47,040 --> 01:53:48,330
قل من هو؟

2338
01:53:52,290 --> 01:53:54,290
هل قلت أن صوفي تحب شخص ما؟

2339
01:53:55,410 --> 01:53:56,200
نعم!

2340
01:53:57,250 --> 01:53:58,080
مهلا لا!

2341
01:53:58,660 --> 01:53:59,620
بابا!

2342
01:54:02,370 --> 01:54:04,700
ماذا تريد من تخريب هذا الزفاف؟

2343
01:54:04,750 --> 01:54:06,290
- ماذا تحصل؟
- كافٍ.

2344
01:54:07,120 --> 01:54:09,000
كل ما فعله كان من أجلي ومن أجل صوفي.

2345
01:54:10,910 --> 01:54:12,370
صوفي تحبني.

2346
01:54:12,700 --> 01:54:13,700
وأنا أشعر بنفس الشيء.

2347
01:54:21,160 --> 01:54:23,540
لم يكن لدينا
الشجاعة لأقول لك هذا.

2348
01:54:25,330 --> 01:54:28,580
كنت بحاجة لسماعك تقول هذا
نفسك أمام الجميع.

2349
01:54:29,450 --> 01:54:31,370
عندما جاء عمو وأخبرني عن هذا،

2350
01:54:32,500 --> 01:54:33,500
لقد شككت في ذلك.

2351
01:54:33,620 --> 01:54:35,950
ولكن بعد ذلك، رؤية وجهك،

2352
01:54:37,910 --> 01:54:39,160
أدركت أنك لست فاشلاً.

2353
01:54:39,160 --> 01:54:40,450
عليك أن تفهم ذلك أولاً.

2354
01:54:41,580 --> 01:54:42,580
آسف يا عمو.

2355
01:54:42,580 --> 01:54:45,120
لماذا يجب أن أريد
الفتاة التي يحبها أخي؟

2356
01:54:58,200 --> 01:54:59,200
عمو

2357
01:55:04,000 --> 01:55:05,160
الجميع يقول...

2358
01:55:05,440 --> 01:55:08,690
الأولاد من Aanjilamoottil الذين يكبرون
حتى دون الأم في نهاية المطاف تظهر ذلك.

2359
01:55:11,200 --> 01:55:12,660
صوفي هي أختي أيضاً، أليس كذلك؟

2360
01:55:14,540 --> 01:55:15,950
إذا قالت أنها ستموت

2361
01:55:16,000 --> 01:55:17,290
كيف لا أستطيع مساعدتها؟

2362
01:55:20,000 --> 01:55:21,410
في بعض الأحيان، هذه هي قوتي.

2363
01:55:21,870 --> 01:55:23,370
عم،

2364
01:55:23,410 --> 01:55:25,910
والدي وجدي
لقد رفعني الجميع بهذه الطريقة.

2365
01:55:28,450 --> 01:55:30,200
لم يكن لدي أي نية لإيذاء أي شخص.

2366
01:55:32,120 --> 01:55:34,200
أليس كل هذا من أجل سعادة أختي؟

2367
01:56:11,040 --> 01:56:12,500
الجلوكوز؟

2368
01:56:12,830 --> 01:56:15,750
فهو يحتاج إلى الطاقة ل
البقاء مستيقظا طوال الليل، أليس كذلك؟

2369
01:56:19,040 --> 01:56:22,450
هواشيبا 200% كحوليا

2370
01:56:24,540 --> 01:56:26,290
مهلا، تناول هذا العصير.

2371
01:56:26,620 --> 01:56:27,830
إنه خاص!

2372
01:56:31,500 --> 01:56:33,450
كان هذا الجلوكوز، أليس كذلك؟

2373
01:56:48,870 --> 01:56:50,410
ألا نحتاج لحضور حفل زفاف صوفي؟

2374
01:56:50,450 --> 01:56:51,580
لقد انتهى كل هذا.

2375
01:56:51,700 --> 01:56:52,950
من هو العريس؟

2376
01:56:53,080 --> 01:56:54,370
أيًا كان، فقد تم ذلك.

2377
01:56:55,450 --> 01:56:56,120
يرى!

2378
01:56:56,120 --> 01:56:58,000
لا يزال لدينا واحدة
صفعة تركت بيننا؟

2379
01:56:58,040 --> 01:56:59,620
اللعنة! لا ينبغي لي أن استيقظ!

2380
01:56:59,790 --> 01:57:01,700
إذا كان أي شخص يجرؤ على ذلك
اضربني، سأرد.

2381
01:57:01,950 --> 01:57:04,040
نسيت أن أقول لك ذلك
عندما اقترحت ذلك اليوم.

2382
01:57:08,830 --> 01:57:09,830
اترك كل ذلك.

2383
01:57:10,450 --> 01:57:12,450
لقد حصلت على ما يكفي بالأمس، أليس كذلك؟

2384
01:57:13,000 --> 01:57:15,120
لكنني سأعطيها بشكل صحيح لاحقًا.

2385
01:57:16,450 --> 01:57:17,750
- تمام؟
- تمام.

2386
01:57:27,700 --> 01:57:29,320
حسنًا، لطيف!

2387
01:57:29,410 --> 01:57:31,500
أبقِ شعرك للأمام، ودع الجميع يرون.

2388
01:57:31,750 --> 01:57:32,830
جيد، أليس كذلك؟

2389
01:57:34,830 --> 01:57:36,950
عائلة أنجيلاموتيل، ابتسموا من فضلكم!

2390
01:57:41,580 --> 01:57:42,250
هاه!؟

2391
01:57:42,410 --> 01:57:43,700
ألم ينته هذا بعد؟

2392
01:57:43,870 --> 01:57:45,450
لا تسأل عن ذلك!

2393
01:57:45,500 --> 01:57:46,620
ذهبت إلى نيلامبور

2394
01:57:46,660 --> 01:57:49,290
حصلت على خشب الساج عالي الجودة،
وقمت ببناء سرير الأطفال بشكل مثالي.

2395
01:57:49,330 --> 01:57:51,620
إنها مصنوعة يدويًا. كيف هذا؟

2396
01:57:51,620 --> 01:57:52,910
هل يجب أن أنزلهم؟

2397
01:57:53,790 --> 01:57:54,790
دعونا الحصول عليه؟

2398
01:57:55,870 --> 01:57:57,040
خذها يا أخي!

2399
01:57:57,080 --> 01:57:58,450
هيا، خذ هذا إلى أسفل!

2400
01:57:58,500 --> 01:58:00,250
الآن كل شيء على ما يرام!

2401
01:58:00,290 --> 01:58:01,080
كيف هذا بخير؟

2402
01:58:01,080 --> 01:58:03,290
ألم تخبرها أنك ستبقى؟
في منزلها بعد الزفاف؟

2403
01:58:03,290 --> 01:58:04,250
كنت أمزح فقط.

2404
01:58:04,250 --> 01:58:06,040
غير ممكن! الكلمة هي كلمة!

2405
01:58:06,080 --> 01:58:07,580
عليك أن تذهب إلى هناك اليوم.

2406
01:58:07,620 --> 01:58:09,500
في الوقت الحالي، هذا المنزل لديه ما يكفي من الناس.

2407
01:58:09,500 --> 01:58:11,200
إذا كنت تريد، يمكنك أن تأتي مرة واحدة في الأسبوع

2408
01:58:11,250 --> 01:58:13,160
لا بأس إذا لم تأتي.

2409
01:58:13,160 --> 01:58:15,540
كيف هو الصحيح لAanjilamootil
أمباريش يبقى في بيت زوجته؟

2410
01:58:15,750 --> 01:58:17,450
يصدم! اخرج!

2411
01:58:18,500 --> 01:58:19,450
أب؟

2412
01:58:21,950 --> 01:58:22,870
عم!

2413
01:58:23,540 --> 01:58:25,580
في الحياة، لا شيء أكثر من ذلك
أهم من زوجتك

2414
01:58:25,950 --> 01:58:26,950
حقًا؟

2415
01:58:27,290 --> 01:58:28,580
سواء كان ذلك أم لا،

2416
01:58:29,540 --> 01:58:32,410
صدق ذلك وعش ذلك
الطريقة، سوف تكون الحياة سعيدة.

2417
01:58:33,740 --> 01:58:34,570
نعم!

2418
01:58:34,660 --> 01:58:39,760
"رومانسية وممتعة"

2419
01:58:39,790 --> 01:58:40,700
مهلا

2420
01:58:40,700 --> 01:58:41,870
- يا كوتشوراجا
- نعم؟

2421
01:58:42,540 --> 01:58:43,750
رأيت ذلك، أليس كذلك؟

2422
01:58:43,950 --> 01:58:46,000
دعهم يستمتعوا على الأقل
شهر العسل في الوقت الراهن.

2423
01:58:46,000 --> 01:58:47,500
من فضلك لا تسبب أي مشاكل.

2424
01:58:50,160 --> 01:58:51,120
يا!

2425
01:58:51,870 --> 01:58:54,290
لن تفهم
إذا شرحت ذلك بوضوح؟

2426
01:58:58,750 --> 01:58:59,790
ما هي مشكلتك، هاه؟

2427
01:58:59,790 --> 01:59:00,540
لن أسمح بذلك.

2428
01:59:00,540 --> 01:59:03,290
طالما أنا على قيد الحياة، لن أسمح لأحد
هنا يستمتعون بشهر العسل في سلام.

2429
01:59:03,330 --> 01:59:04,620
أنت لست على قيد الحياة.

2430
01:59:04,700 --> 01:59:06,000
وحتى في الموت لن أوافق.

2431
01:59:06,040 --> 01:59:07,830
لا تقول هذا
حتى في إطار ميت؟

2432
01:59:07,870 --> 01:59:08,660
ثم ماذا عنك؟

2433
01:59:08,660 --> 01:59:10,450
لماذا تقلق كثيرا يا عزيزي؟ أنا معك.

2434
01:59:10,450 --> 01:59:11,500
اغرب عن وجهي!

2435
01:59:13,620 --> 01:59:14,580
أوه لا!

2436
01:59:14,620 --> 01:59:15,540
أوه لا!

2437
01:59:16,040 --> 01:59:17,120
سأتصل بك مرة أخرى.

2438
01:59:30,840 --> 01:59:32,050
ما أجمل الوجه.

2439
01:59:34,730 --> 01:59:37,390
جدي، الرجاء المساعدة في ترتيب الأمور
بيني وبين الإبهام الخاص بي أيضًا.

2440
01:59:51,000 --> 01:59:53,540
متاعب Aanjilamoottil
لن تنتهي بهذه السهولة.

2441
01:59:53,790 --> 01:59:55,790
راغافان، الديوان، كوتشوراجا...

2442
01:59:55,910 --> 01:59:58,250
سوف تستمر بهم
الصراعات داخل هذا المنزل.

2443
01:59:58,700 --> 02:00:01,000
أنا أروموخان كارثا من أنجيلاموتيل.

2444
02:00:01,160 --> 02:00:04,000
لقد جئت إلى هنا لإنهاء
بعض الأعمال غير المكتملة.

2445
02:00:04,580 --> 02:00:07,200
والآن... سأبدأ واحدًا تلو الآخر.

2446
02:00:11,690 --> 02:00:13,690
ترجمات بواسطة SapTitles

2447
02:00:22,870 --> 02:00:26,450
♪ هل همست في أذني ♪

2448
02:00:26,620 --> 02:00:30,080
♪ ما الذي انتظرته منذ زمن طويل؟ ♪

2449
02:00:30,160 --> 02:00:34,370
♪ هل لمست أعماقي دون كلمة؟ ♪

2450
02:00:38,160 --> 02:00:41,870
♪ لإيقاظك، أصبحت ظلا لطيفا ♪

2451
02:00:41,870 --> 02:00:45,660
♪ في ليلك تحولت إلى البحر ♪

2452
02:00:45,700 --> 02:00:49,290
♪ في دوامة عينيك ♪

2453
02:00:49,290 --> 02:00:52,870
♪ انتظرت مع شرارة ابتسامة ♪

2454
02:00:53,120 --> 02:00:56,750
♪ ذات يوم، في ممر داخلي ضيق ♪

2455
02:00:56,750 --> 02:01:00,750
♪ حلم خيط الحب تشابك ♪

2456
02:01:00,790 --> 02:01:04,750
♪ لتضعه بين يديك ♪

2457
02:01:04,790 --> 02:01:07,910
♪ انتظرت، أكثر من ذلك بقليل ♪

2458
02:01:08,080 --> 02:01:12,120
♪ ألست أنت شعلة ليلي ♪

2459
02:01:12,370 --> 02:01:15,870
♪ لا تغادر مع الفجر ♪

2460
02:01:16,200 --> 02:01:21,950
♪ ابق في عيني كأحلام حية ♪

2461
02:01:22,660 --> 02:01:27,870
♪ ♪

2462
02:01:27,910 --> 02:01:33,120
♪ ♪

2463
02:01:33,120 --> 02:01:38,830
♪ ♪

2464
02:01:40,000 --> 02:01:43,450
♪ الوقت لا يبدو مكتملاً أبدًا ♪

2465
02:01:43,750 --> 02:01:47,500
♪ تمر الليالي دون أن نعرفها ♪

2466
02:01:47,580 --> 02:01:49,790
♪ الطريق الذي ستصل إليه ♪

2467
02:01:49,870 --> 02:01:53,870
♪ هل ستصغر المسافات؟ ♪

2468
02:01:55,160 --> 02:01:59,330
♪ يومًا بعد يوم، يفيض هذا الشوق ♪

2469
02:01:59,370 --> 02:02:02,910
♪ ببطء، العالم يدور ♪

2470
02:02:03,080 --> 02:02:06,040
♪ ألف أمل لها أجنحة ♪

2471
02:02:06,040 --> 02:02:08,790
♪ ينتشر على نطاق واسع ♪

2472
02:02:11,410 --> 02:02:14,950
♪ بعيونك الشبيهة بالناي، بالأمس ♪

2473
02:02:15,000 --> 02:02:18,750
♪ هل نفخت النار في روحي؟ ♪

2474
02:02:18,790 --> 02:02:20,950
♪ دون أن تحرقني ♪

2475
02:02:20,950 --> 02:02:23,290
♪ هل أشعلتني؟ ♪

2476
02:02:26,700 --> 02:02:30,410
♪ لإيقاظك، أصبحت ظلا لطيفا ♪

2477
02:02:30,410 --> 02:02:34,160
♪ في ليلك تحولت إلى البحر ♪

2478
02:02:34,200 --> 02:02:37,790
♪ في دوامة عينيك ♪

2479
02:02:37,790 --> 02:02:41,370
♪ انتظرت مع شرارة ابتسامة ♪